Parking avant l'auberge du Ruxelier : laisser des emplacements pour la clientèle de l'auberge.
(D/A) Dépasser l'auberge et suivre au Sud-Est le chemin en forêt balisé Disque Rouge.
(1) Passer devant des roches dont la première peut servir d'abri et continuer jusqu'à la stèle d'Appoline Foinant, décédée en 1851.
(2) Peu après, entamer le premier raidillon du parcours.
(3) Au carrefour, laisser le balisage Disque Rouge à droite pour s'engager sur le sentier non balisé montant en face, entre un rocher et le sentier balisé Disque Rouge. Environ 200 m plus loin, ce sentier débouche sur un grand chemin carrossable.
(4) Le prendre à droite pour joindre le Maquis du Haut du Bois. 300 m plus loin, au grand carrefour, retrouver le chemin balisé Disque Rouge.
(5) Le suivre à gauche, en direction de Xamontarupt et Docelles. Traverser la forêt, jusqu'à un virage à 90° à droite, avec un pré à ovins sur la gauche du chemin. Passer devant une maison à droite et suivre la route sur quelques dizaines de mètres jusqu'à la cote 664. Virer à gauche toute, le long du parc.
(6) À l'entrée en forêt, laisser le sentier balisé Disque Rouge qui part à droite, pour aller tout droit, sur le chemin privé descendant en direction du hameau du Haut du Bois.
(7) Au hameau, prendre le chemin sur la droite en longeant un parc à moutons sur la gauche jusqu'à la forêt.
(8) Peu après l'entrée en forêt, tourner tout à gauche sur un chemin non balisé contournant le parc à moutons et poursuivre jusqu'à retrouver le Chemin du Tour de la Vologne : balisage GRP® Jaune et Rouge.
(9) Prendre ce chemin balisé sur la gauche, direction Nord-Ouest. Ce chemin sera emprunté jusqu'à l'arrivée. Passer le panneau de la Forêt Cheniménil et continuer jusqu'au Carrefour des Bois Banis.
(10) Poursuivre en face et atteindre un peu plus loin un point de vue sur les villages de Cheniménil et plus loin la Baffe.
(11) Continuer par une descente un peu plus raide jusqu'à la route que l'on suit à gauche pour retrouver le parking (D/A).