Randonnée Morvillars

Boucle du bois de la Duchesse ( Téléchargez : PDF )

7.3km +99m -106m 2h20 Facile
Départ à Bourogne - 90 - Territoire de Belfort

Cette boucle permet de découvrir les fontaines-lavoirs du château, le sentier des Bornes de la Principauté de Montbéliard, la source pétrifiante et une pelouse sèche à orchidées.

Grandvillars randofamille, balade du Montrobert ( Téléchargez : PDF )

6.62km +36m -36m 2h00 Facile
Départ à Grandvillars - 90 - Territoire de Belfort

Très sympathique randonnée qui permet de découvrir Grandvillars et ses environs.
Vous verrez des paysages de campagne et de forêts avec une belle vue sur le Jura.
Grandvillars est facilement accessible par la voie rapide à 15 km de Belfort.

Sur le chemin des Moines de Cluny ( Téléchargez : PDF )

9.02km +47m -47m 2h40 Facile
Départ à Brebotte - 90 - Territoire de Belfort

A l'origine de Froidefontaine, vers 1100, les moines de Cluny installèrent un prieuré dans une zone marécageuse. De l'église du monastère bénédictin il ne reste que l'abside romane datant du XIIe siècle. Sur la corniche on peut apercevoir trois têtes humaines. Les pierres tombales situées de chaque coté du portail datent de 1750. Le presbytère juste à côté de l'église est remarquable par ses dimensions.

Balade de la Fêchoise autour de Fêche-l'Église ( Téléchargez : PDF )

5.55km +64m -65m 1h45 Facile
Départ à Fêche-l'Église - 90 - Territoire de Belfort

Une petite balade à travers les champs et la forêt à deux pas de la Suisse et à une vingtaine de kilomètres de Belfort.
Elle vous fera découvrir de sympathiques paysages et de très jolis points de vue sur le Jura et sur Fêche-l'Église.

.

Circuit autour de Fêche-l'Église ( Téléchargez : PDF )

11.11km +228m -235m 3h45 Moyenne
Départ à Fêche-l'Église - 90 - Territoire de Belfort

Une superbe balade à faire au printemps, sans difficultés, un lavoir, vue sur la nouvelle douane à Boncourt (Suisse).

Boucle de Trévenans ( Téléchargez : PDF )

5.11km +81m -82m 1h40 Facile
Départ à Trévenans - 90 - Territoire de Belfort

Randonnée sympathique à Trévenans à10km au Sud de Belfort.
Elle nous fera découvrir une belle montée dans la forêt avec de jolis points de vue. Elle rejoint le Sentier Historique des Bornes de la Principauté de Montbéliard. Elle se termine en empruntant la Coulée Verte le long du canal de la Haute-Saône avec une très jolie vue sur les Vosges du Sud.
La randonnée est balisée avec un Anneau Jaune

Balade du chêne d'Autrage ( Téléchargez : PDF )

8.74km +40m -40m 2h35 Facile
Départ à Autrechêne - 90 - Territoire de Belfort

Sympathique randonnée dans la campagne et la forêt. Belle vue sur le massif du Jura.
Très jolis villages de Novillard, Autrage et Autrechêne avec des décorations d'artistes.
Facilement accessible à une dizaine de kilomètres au Sud-Est de Belfort.

Le sentier du Verchat à Joncherey ( Téléchargez : PDF )

8.67km +64m -64m 2h40 Facile
Départ à Joncherey - 90 - Territoire de Belfort

Jolie randonnée dans les environs de Joncherey près de Delle, à 25 km au Sud-Est de Belfort. Accès facile par la voie rapide N1019.
Vous découvrirez un sympathique village, des paysages de champs et de forêts, l'Étang du Verchat avec des cabanes dans les arbres.

Balade de Normanvillars - Boron - Grosne - Vellescot ( Téléchargez : PDF )

11.11km +61m -60m 3h20 Facile
Départ à Boron - 90 - Territoire de Belfort

Balade du type randonnée famille pour découvrir la culture et la nature d’un territoire riche en surprises.
Le circuit est balisé avec des Disques Rouges.

Tour de l'Étang du Pâquis ( Téléchargez : PDF )

2.23km +206m -206m 1h10 Facile
Départ à Brognard - 25 - Doubs

Balade traditionnelle des promeneurs du dimanche, familles en particulier. Accessible à tous, y compris jeunes enfants ou personnes à mobilité réduite.

Boucle du Fort Ordener et Ouvrage de Meroux ( Téléchargez : PDF )

4.99km +20m -20m 1h30 Facile
Départ à Meroux - 90 - Territoire de Belfort

Cette randonnée permet de découvrir deux ouvrages militaires, le Fort Ordener et l'Ouvrage de Meroux.
Il emprunte un itinéraire sympathique en pleine campagne.
Il est balisé par un Disque Rouge

La Chatenaise à Chatenois-les-Forges ( Téléchargez : PDF )

11.89km +140m -133m 3h45 Moyenne
Départ à Châtenois-les-Forges - 90 - Territoire de Belfort

La Boucle Châtenaise Châtenois-les-Forges
Entre clairières et sous-bois, cette randonnée vous plonge au cœur du poumon vert de la commune de Châtenois-les-Forges.

Bienvenue à Beaucourt sur les traces de Frédéric Japy ( Téléchargez : PDF )

7.26km +161m -157m 2h25 Moyenne
Départ à Beaucourt - 90 - Territoire de Belfort

À 25km de Belfort, à 15km de Montbéliard, Beaucourt est une cité au riche passé historique.
Cette étonnante randonnée sait allier les paysages de campagne et les magnifiques châteaux de l'épopée Japy.

Vous découvrirez une belle forêt, un jardin avec des arbres plusieurs fois centenaires, l'ancienne usine des machines à écrire et une belle ville sympathique.

Le chemin des contrebandiers à Delle ( Téléchargez : PDF )

5.57km +65m -65m 1h45 Facile
Départ à Delle - 90 - Territoire de Belfort

Sympathique randonnée qui vous fait découvrir le centre de Delle et de Boncourt avec de très jolis édifices anciens.
Vous randonnerez aussi le long d'une forêt avec une très belle vue.
Si vous avez un peu de temps vous ferez un petit détour pour profiter du calme du sentier des faines et de la forêt enchantée.

Le Sentier des Bornes à Beaucourt ( Téléchargez : PDF )

7.08km +176m -184m 2h25 Facile
Départ à Beaucourt - 90 - Territoire de Belfort

Cette balade bucolique, souvent ombragée, vous fera croiser une myriade de bornes en pierre taillée ornées de leurs inscriptions d’antan.

La Fontaine Mazarin à Fêche l'Église ( Téléchargez : PDF )

16.56km +286m -283m 5h25 Moyenne
Départ à Delle - 90 - Territoire de Belfort

Très belle randonnée qui nous fait découvrir le patrimoine historique de la ville de Delle, la campagne environnante et aussi la superbe Fontaine de Mazarin à Fêche-l'Église.

Le circuit est balisé avec des anneaux Jaunes.

Autour de Bermont (Territoire de Belfort) ( Téléchargez : PDF )

8.82km +150m -155m 2h55 Facile
Départ à Bermont - 90 - Territoire de Belfort

Randonnée depuis Bermont (parking de la place centrale) ou Dorans (Maison du temps libre).
En voiture, autoroute sortie n°11 direction Delle puis direction Belfort par R437 et ensuite Bermont.

Le Bermontour Bermont ( Téléchargez : PDF )

7.3km +126m -127m 2h25 Facile
Départ à Bermont - 90 - Territoire de Belfort

Bâtiments anciens, fort, église, chapelle...découvrez au gré de cette balade familiale le patrimoine de la paisible commune de Bermont au cœur d’un bel écrin de verdure.
Superbe point de vue offrant un panorama exceptionnel sur la chaine des Vosges, Belfort, l'Hôpital de Trèvenans et la chaine du Jura. Superbes vues sur et sous le viaduc du TGV.

Boucle de la Madeleine à Novillard, Fontenelle et Petit-Croix ( Téléchargez : PDF )

12.16km +55m -51m 3h35 Moyenne
Départ à Novillard - 90 - Territoire de Belfort

Belle randonnée qui commence à Novillard situé 10km à l'Est de Belfort.
Vous découvrirez Novillard, Fontenelle, Petit-Croix et de beaux paysages de campagne avec une vue sur le Jura Suisse et sur les Vosges. Vous longerez une rive de la Madeleine au milieu du sous-bois.
La randonnée passe à l'endroit où Adolphe Pégoud, un as de l'aviation, a été abattu en 1915.

Boucle des trois vallées à Lebetain ( Téléchargez : PDF )

11.24km +287m -284m 3h55 Moyenne
Départ à Lebetain - 90 - Territoire de Belfort

Une superbe randonnée qui permet de découvrir le village de Lebetain et les vallées environnantes avec un relief typique du Jura. Le départ est à la limite de la frontière suisse près de Delle à 25km de Belfort par la voie express.

Mon coup de cœur : un très joli passage au milieu d'un pâturage dans une vallée étroite avec un petit ruisseau et de nombreuses petites cascades. Toutefois il y a un passage assez difficile avec un sentier en pente raide sur une cinquantaine de mètres.
.

Promenade de la fontaine de l'Adour à Labetain ( Téléchargez : PDF )

3.41km +80m -80m 1h10 Facile
Départ à Lebetain - 90 - Territoire de Belfort

Une petite boucle trés facile qui permet de découvrir le village de Lebetain.
Vous verrez un joli village situé à la limite de la frontière Suisse près de Delle à 25 km de Belfort par la voie express.
L'Adour est une petite rivière qui coule à Lebetain.
Le circuit est balisé avec un Anneau Rouge.

Fort Lachaux par la face Est, retour par les Jonchets ( Téléchargez : PDF )

7.87km +100m -94m 2h30 Moyenne
Départ à Vieux-Charmont - 25 - Doubs

Ce circuit, traverse Vieux-Charmont, au départ de Jean Jaurès, découverte de l'ancienne gare du tramway de l'ancienne Maison Marty Rue de Belfort. Prenons la direction du Fort Lachaux, au passage point de vue sur la trouée de Belfort, belvédère. Visite de la ferme Jan Ross. Descente du fort par Montbéliard, belvédère Ouest. Direction les Jonchets, avec sa zone humide et plans d'eaux, puis les pierrailles, vue sur le Lomont, le Fort Lachaux sur sa colline et retour avec passage devant la mairie.

Fort Lachaux par la face Est, retour par La Citédo. ( Téléchargez : PDF )

7.42km +89m -86m 2h20 Moyenne
Départ à Vieux-Charmont - 25 - Doubs

Circuit de randonnée, au départ de Jean Jaurès, il traverse le quartier des Vignoles. Au fort Lachaux, le belvédère Est offre une vue sur les Vosges, la trouée de Belfort. Un passage dans la caponnière vous un aperçu des fortification. À la ferme Jan Ross vous verrez des animaux. Au belvédère Ouest, la vue sera coté Lomont, ville de Montbélard. La traversée de Sochaux offre une vue des usines Peugeot. Au retour, vous croiserez peut être des canards ou des hérons sur les bords de la Savoureuse.

Circuit du courlis à Montreux-Château ( Téléchargez : PDF )

12.5km +30m -31m 3h40 Moyenne
Départ à Montreux-Château - 90 - Territoire de Belfort

Sympathique randonnée à Montreux-Château à 15 km à l'Est de Belfort.
Elle vous permettra de découvrir de trés jolis villages :
- Autrage et Novillard avec de jolies maisons à colombages.
- Petit-Croix avec le monument Pégoud.
- Montreux-Château avec une belle chapelle et la motte castrale vestige d'un château médiéval.
Le circuit est balisé par un Disque Bleu.

Boucle Adolphe Pégoud à Petit-Croix ( Téléchargez : PDF )

10.46km +41m -41m 3h05 Facile
Départ à Petit-Croix - 90 - Territoire de Belfort

Belle randonnée qui commence à Petit-Croix situé 10km à l'Est de Belfort.

Vous découvrirez un paysage sympathique au pied des Vosges en passant par les villages de Cunelières et Foussemagne.
La randonnée passe à l'endroit où Adolphe Pégoud, un as de l'aviation, a été abattu en 1915. Vous verrez aussi le monument qui lui est dédié au centre du village.

Circuit des Barons de Ferrette à Faverois ( Téléchargez : PDF )

8.64km +46m -46m 2h35 Facile
Départ à Faverois - 90 - Territoire de Belfort

Jolie randonnée dans les environs de Faverois à 30 km au Sud-Est de Belfort.
Vous découvrirez un sympathique village, des paysages de champs et de forêts avec de très jolis étangs.
Au printemps et en automne, vous pourrez observer de nombreux oiseaux migrateurs.

Balade de la motte castrale à Montreux-Château ( Téléchargez : PDF )

10.61km +40m -41m 3h10 Facile
Départ à Montreux-Château - 90 - Territoire de Belfort

Belle randonnée qui commence à Montreux-Château situé à 15km à l'Est de Belfort.
Joli village avec une chapelle bâtie près de l'emplacement d'une motte castrale. Vous découvrirez un paysage de campagne avec une vue sur le Jura Suisse.
La randonnée passe à l'endroit où Adolphe Pégoud, un as de l'aviation, a été abattu en 1915.

Sentier des Passeurs à Saint-Dizier-l'Évêque ( Téléchargez : PDF )

15.79km +238m -231m 5h05 Moyenne
Départ à Montbouton - 90 - Territoire de Belfort

Très sympatique randonnée où alternent les paysages de forêt et de campagne. Jolie vue sur le Jura suisse et sur les Vosges du Sud.
Les sentiers que vous allez emprunter sont chargés d’histoire. En effet vous emprunterez les chemins où les passeurs accompagnaient les fugitifs durant la seconde guerre mondiale.
Le circuit est balisé avec un Disque Bleu.

La Damassine ( Téléchargez : PDF )

5.17km +73m -70m 1h40 Facile
Départ à Dasle - 25 - Doubs

Cette petite randonnée d'1h30 vous fera découvrir La Damassine de Vandoncourt. Une superbe vue sur les Vosges, le Salbert vers Belfort, les éoliennes du Lomont. On suit souvent des chemins balisés.

Fort Lachaux par la face Nord ( Téléchargez : PDF )

5.33km +68m -66m 1h40 Facile
Départ à Grand-Charmont - 25 - Doubs

Circuit de randonnée, au départ de l’Hôtel de Ville de Grand-Charmont, par la Rue du Paquis, la Rue de Sochaux permet de découvrir les commerces locaux. Emprunter la Rue des Prés pour se diriger vers le Fort Lachaux. Traverser le quartier des Graverots puis des Bleuets. Visite du fort avec sa ferme Jan Ross (détail circuit sommital). Descendre du fort par Montbéliard le quartier du Charmontet avant d’obliquer vers les Jonchets son plan d’eau puis retour à l’Hôtel de Ville.

Fort Lachaux par la face Sud ( Téléchargez : PDF )

8.03km +106m -104m 2h35 Moyenne
Départ à Sochaux - 25 - Doubs

Circuit de randonnée au départ de l’Hôtel de Ville, il permet de découvrir le musée de la bière ; à proximité de la place de l’Europe, le musée de l’aventure Peugeot, le temple et la maison du Prince. Puis la Citédo et le parc des sports. Il vous conduit en direction du Fort Lachaux, là, c’est la découverte des paysages aux deux belvédères. Ensuite, vous traverserez des sous-bois, une ferme d’animation. Au retour, vous découvrirez l’Église de Sochaux et l’avenue du Général Leclerc réaménagée.

Balade des points de vue à Montbouton ( Téléchargez : PDF )

6km +149m -149m 2h05 Facile
Départ à Montbouton - 90 - Territoire de Belfort

Superbe randonnée au Sud du Territoire de Belfort sur les contreforts du Jura. Vue exceptionnelle sur le Bas Pays de Montbéliard et sur la chaîne des Vosges du Sud. En outre vous découvrirez le sympathique village de Montbouton à 25 km de Belfort et 7 km d'Audincourt.

Sur les contrées de Desiderius à Saint-Dizier-l'Évêque ( Téléchargez : PDF )

8.25km +157m -155m 2h45 Facile
Départ à Saint-Dizier-l'Évêque - 90 - Territoire de Belfort

Très jolie randonnée qui permet de découvrir ce petit village avec une superbe église et une belle vigne.
Le passé historique est bien mis en valeur avec de nombreux panneaux : dans l'église, Au pas du Diable et à la petite chapelle.
Le circuit est balisé avec un Anneau Jaune.

Chez les Damas, de la Damassine au Pont Sarrazin ( Téléchargez : PDF )

4.84km +145m -145m 1h45 Facile
Départ à Vandoncourt - 25 - Doubs

Chez les Damas, "village aux 600 maires", on est toujours accueilli avec un sourire et un bonjour.
Ils nous proposent une petite randonnée sympathique, à travers les rues du village, à la découverte de leurs fontaines, de leur site naturel classé et d'un large panorama sur le village, le Pays de Montbéliard et les Vosges.

Fort Lachaux - Circuit sommital ( Téléchargez : PDF )

2.54km +43m -43m 0h50 Facile
Départ à Sochaux - 25 - Doubs

Circuit de promenade, il permet la découverte du Fort Lachaux, la ferme d’animation « Jan Ross ». À l’Est un belvédère permet de découvrir le ballon d'Alsace la vallée de la Savoureuse. À l’Ouest un autre belvédère permet de découvrir le château de Montbéliard, le stade Bonal, les usines Peugeot, l’Axone et à l’horizon les monts du Lomont. Nous sommes dans un îlot de verdure. Vous croiserez peut-être des chevreuils mais sûrement, les animaux de la ferme.

Le sentier des fontaines Dorans ( Téléchargez : PDF )

4.98km +82m -86m 1h35 Facile
Départ à Dorans - 90 - Territoire de Belfort

Nichée au coeur d’un petit vallon, cette paisible promenade reliant Dorans à Bermont est l’opportunité pour toute la famille de découvrir ces deux bourgs empreints de charme et d’histoire.

Le sentier est balisé avec des Anneaux Bleus.

Le Bosmont ( Téléchargez : PDF )

6.09km +104m -96m 2h00 Facile
Départ à Danjoutin - 90 - Territoire de Belfort

Le but de la promenade est de découvrir les particularités historiques et naturelles de la Forêt du Bosmont ainsi que l’exploitation forestière gérée par l’Office Nationale des Forêts (ONF).
On pourra observer les marques des travaux réalisés entre 1874 et 1880, après la guerre franco-prussienne.
Le passage en forêt de la ligne Belfort-Réchésy est également encore perceptible.

Boucle de Botans ( Téléchargez : PDF )

7.96km +45m -53m 2h25 Facile
Départ à Andelnans - 90 - Territoire de Belfort

Sympathique randonnée tout près de Belfort. Vous longerez la coulée verte et le canal de Haute-Saône. Vous traverserez un paysage de cultures et de forêts. Vous découvrirez plusieurs jolis villages : Froideval, Botans et Bermont. Vous passerez devant le musée agricole de Botans.

Maisons à colombages dans Chavannes-les-Grands ( Téléchargez : PDF )

6.86km +15m -14m 2h00 Facile
Départ à Chavannes-les-Grands - 90 - Territoire de Belfort

Sympathique randonnée adaptée aux familles qui vous fera découvrir le joli village de Chavannes-les-Grands à 20km à l'Est de Belfort avec ses maisons à colombages, son lavoir et un cimetière militaire de la bataille de Chavannes en 1914.

La commune fait partie des magnifiques paysages du Sundgau avec ses forêts et ses étangs. Aire de jeux à Chavanatte et à côté de l'église de Chavannes-les-Grands.

Le sentier des choux à Chevremont ( Téléchargez : PDF )

8.64km +52m -50m 2h35 Facile
Départ à Chèvremont - 90 - Territoire de Belfort

Cette randonnée est balisée par des repères en forme de choux.
Elle vous permettra de découvrir le village de Chèvremont et une partie des anciennes installations militaires situées sur le territoire de la commune.
Vous y découvrirez son église datant de 1784, construite par l'architecte Kleber, la mairie et les installations annexes : école, crèche halte garderie, centre culturel, Chougalante, cimetière.

Forêts et canal à Danjoutin ( Téléchargez : PDF )

10.24km +82m -84m 3h05 Facile
Départ à Danjoutin - 90 - Territoire de Belfort

Le but de cette promenade est de découvrir une partie des forêts communales, le Grand Bois et le Bosmont, le Canal de Montbéliard à la Haute-Saône, ainsi que les paysages à proximité de la commune de Danjoutin.
Randonnée sans difficulté accessible à tous.

Circuit du Grand Bois à Danjoutin ( Téléchargez : PDF )

3.08km +61m -53m 1h00 Facile
Départ à Danjoutin - 90 - Territoire de Belfort

Le but de la promenade est de découvrir la forêt communale du Grand Bois. Le circuit ne comprend quasiment pas de dénivelé. La majeure partie est en sous-bois. Il est particulièrement agréable d’effectuer ce parcours par un temps chaud et ensoleillé.

Circuit des Perches ( Téléchargez : PDF )

3.24km +55m -55m 1h05 Facile
Départ à Danjoutin - 90 - Territoire de Belfort

Ce circuit passe à côté du Fort des Basses Perches qui fait partie de la ceinture fortifiée de Belfort.

Le tour du haut bois Bessoncourt ( Téléchargez : PDF )

12.24km +74m -72m 3h40 Moyenne
Départ à Bessoncourt - 90 - Territoire de Belfort

Véritable balade au cœur de l’Histoire, cette randonnée alterne sites remarquables et joyaux de la nature.

Le circuit est balisé par un Disque Jaune.

Bienvenue à Villars-le-Sec sur le plateau franco-suisse de l’Ajoie ( Téléchargez : PDF )

10.61km +143m -143m 3h20 Moyenne
Départ à Villars-le-Sec - 90 - Territoire de Belfort

Sympathique randonnée à la frontière franco-suisse au départ de Villars-le-Sec à coté de Delle et à 30km au Sud-Est de Belfort. L'accès est très facile par la voie rapide 1019.

Vous profiterez de paysages de campagne cultivée et de forêts avec de beaux points de vue sur Saint-Dizier-l'Evêque, les Vosges et le plateau suisse. Vous découvrirez une curiosité naturelle, "les Pas du Diable", et de nombreuses bornes frontières gravées avec l'ours de Berne et la fleur de lys.
Elle est balisée.

Boucle de la Marnière à Foussemagne ( Téléchargez : PDF )

6.62km +10m -10m 1h55 Facile
Départ à Foussemagne - 90 - Territoire de Belfort

Très jolie randonnée qui vous permettra de découvrir un joli village et ses faubourgs, une ancienne synagogue et un pont de type "Arromanches". Elle passe près de l'aire de la Porte d'Alsace avec le sentier de découverte des Fosses où vous apprendrez à reconnaître les arbres de notre région. Sans oublier l'Étang de la Marnière, vaste zone humide avec une flore et une faune à découvrir.

Les Puits à balancier au départ de Croix ( Téléchargez : PDF )

6.68km +41m -50m 2h00 Facile
Départ à Croix (Territoire de Belfort) - 90 - Territoire de Belfort

Belle randonnée à 30 km de Belfort, 10 km de Delle et 20 km de Montbéliard. Croix est un petit village au Sud du Territoire de Belfort à la limite de la Suisse et du Doubs. Vous pourrez y découvrir de trés jolis puits à balancier ainsi qu'un château d'eau insolite en forme de croix. Très sympathique balade avec de beaux paysages de campagne et de forêts.
Le circuit est balisé avec un Anneau Vert

L'ouvrage de la Côte à Bavilliers ( Téléchargez : PDF )

6.96km +120m -121m 2h15 Facile
Départ à Bavilliers - 90 - Territoire de Belfort

Une promenade pour les curieux, à la découverte de paysages insolites reliés à l’histoire et à la géographie de notre Territoire.

Les Hauts de Belfort ( Téléchargez : PDF )

6.2km +87m -81m 2h00 Facile
Départ à Belfort - 90 - Territoire de Belfort

Prenez de la hauteur et observez les panoramas sur la cité belfortaine et les Vosges qui s’offrent à vous, tout en parcourant les fortifications créées par Vauban.

Promenade de la forêt du Mont ( Téléchargez : PDF )

3.93km +89m -87m 1h20 Facile
Départ à Belfort - 90 - Territoire de Belfort

Au cœur de la Plaine de Belfort, cette balade idéale en famille, vous plongera dans la féerie de la forêt enchanteresse du Mont (colline tout près de Belfort).

Petite balade sur les hauts d'Essert ( Téléchargez : PDF )

3.39km +67m -67m 1h10 Facile
Départ à Essert - 90 - Territoire de Belfort

Cette petite balade sans prétention vous permettra de voir de jolis paysages ruraux et forestiers à quelques encâblures du centre de Belfort. En prime, quelques bornes anciennes avec des armoiries gravées jalonnent le parcours.