Les Trzy Korony depuis Sromowce Niżne par le Wąwóz Szopczański

Stationner sur le grand parking payant de la Rue Trzech Koron, à Sromowce Niżne, au pied du massif. Des places gratuites bordent également la route, environ 400 mètres avant.

Balisage Jaune

(D/A) Depuis le parking, partir vers le Nord-Ouest par l'allée dallée qui longe la Rue Trzech Koron, entre les prés clôturés. Rejoindre la chaussée et la suivre jusqu'à son extrémité, devant le pavillon éducatif du Parc National des Pieniny.

(1) Au croisement en T, tourner à droite et poursuivre la montée sur la petite route.

(2) Devant le restaurant, tourner à gauche pour continuer à grimper et passer à gauche du bâtiment. Le chemin quitte alors le goudron. Poursuivre la montée.

(3) Au carrefour, signalé par le mémorial Święta Joanna Beretta Molla, laisser à droite le chemin qui rentre dans la forêt (celui par lequel on reviendra) et continuer tout droit. Plus haut, passer devant un panneau-carte et son banc. Rester sur le même chemin, qui monte régulièrement. Entrer dans le Wawoz Szopcanski.

(4) Serpenter au fond du ravin, entre deux hautes parois calcaires, sur un large chemin de cailloutis blanc. Plus loin, la pente se redresse, quelques marches apparaissent et le sentier se rétrécit en longeant le ruisseau, à main droite. Franchir le ruisseau par un petit escalier en bois : il passe alors à main gauche. Enchaîner de longues marches de terre et de rondins, puis un autre escalier en bois, puis d'autres marches encore.

Quitter enfin le ruisseau, qui poursuit tout droit, en tournant à gauche pour l'enjamber de nouveau et reprendre un escalier. Les marches zigzaguent dans la forêt, sur un sentier unique. Terminer par quelques marches en pierre et déboucher dans une petite clairière, où la pente s'adoucit. La longer en montant jusqu'au col.

Balisage Bleu

(5) Au Col de la Przełęcz Szopka, au croisement de sentiers garni de nombreux bancs, tourner à droite pour continuer à monter. La vue s'ouvre alors largement sur la droite.

Les marches reprennent peu après, tantôt en bois, tantôt en pierre, et la pente se redresse franchement. Au terme de cette montée soutenue, atteindre une aire de pique-nique équipée d'un abri en rondins. Passer à gauche de l'abri : la grosse montée est terminée. Le chemin s'aplanit puis remonte d'un cran après la traversée d'une clairière et rentre de nouveau en forêt sur un chemin meublé de bancs. Déboucher sur le croisement du sommet, où un amphithéâtre de bancs en rondins fait face à la caisse du point de vue. Prendre à droite la passerelle métallique, puis les escaliers métalliques accrochés à la paroi.

(6) Au sommet de l'Okrąglica, la galerie panoramique domine le défilé du Dunajec. Redescendre ensuite par les mêmes escaliers et la même passerelle jusqu'au croisement, puis continuer tout droit pour entamer la descente.

Perdre rapidement de l'altitude en forêt, par de longues volées de marches, jusqu'à une clairière.

Balisage Vert

(7) Au croisement de la Polana Kosarzyska, en lisière de la clairière, prendre à droite pour poursuivre la descente. Suivre l'unique sentier, qui descend régulièrement, passe au Col de la Wyżny Łazek et alterne marches et passages sur la pierre. Plus bas, dévaler un dernier escalier et franchir le Szopczański Potok pour retrouver le chemin de la montée.

(3) Au carrefour, revenir au point de départ par l'itinéraire inverse de l'aller (D/A).

De bonnes chaussures de marche sont nécessaires. La montée comme la descente empruntent de longues volées de marches en bois, en terre et en pierre, ainsi que des passages sur la roche, glissants par temps humide. Hors saison, par gel ou par neige, ces escaliers et ces dalles de calcaire rendent la boucle nettement plus délicate.

Emporter de l'eau et des encas en quantité suffisante : il n'y a pas de point d'eau ni de ravitaillement sur le sentier. Le restaurant du (2) est le seul du parcours, au tout début et à la toute fin. Il s'agit du Schronisko PTTK Trzy Korony, refuge de montagne ouvert à la table de 8 h à 20 h en août 2026. Des toilettes payantes se trouvent près du départ, à côté du pavillon éducatif du Parc National des Pieniny.

(5) Le col constitue la grande halte du parcours, avec quantité de bancs. Entre (5) et (6), une aire de pique-nique dotée d'un abri en rondins, ouvert et rudimentaire, permet de s'abriter sommairement.

Le parking du départ est payant : compter de l'ordre de 7 à 10 zł (~1,65 à 2,35€) l'heure entamée et environ 30 zł (~7€) la journée (tarifs 2026). Les places gratuites de la Rue Trzech Koron sont prises d'assaut en été.

L'entrée du Parc National des Pieniny est gratuite. Seul l'accès à la galerie panoramique du sommet (6) est payant : 10 zł (~2,35€) en plein tarif et 5 zł (~1,20€) en tarif réduit, perçus du 1^er avril au 15 novembre, l'accès étant libre du 16 novembre au 31 mars (tarifs 2026). Le billet vaut le même jour pour le sommet de la Sokolica. Prévoir des espèces, et de l'attente en pleine saison ou par beau week-end, la plateforme n'accueillant qu'une trentaine de personnes. Horaires et tarifs sur piepn.gov.pl. Les tarifs étant révisés chaque année, les vérifier avant le départ.

(7) Au croisement de la Polana Kosarzyska, la suite du sentier balisé en bleu, distinct du Balisage Vert de la suite de la descente, mène en une dizaine de minutes aux ruines du Zamek Pieniński et à la Grota św. Kingi, à environ 300 mètres. Il faut redescendre par des marches raides puis remonter au croisement.

L'accès se fait par la route jusqu'à Sromowce Niżne, au pied du massif.

(D/A) Le pavillon éducatif du Parc National des Pieniny, près du départ. Créé le 1^er juin 1932, ce parc d'environ 2 346 ha est l'un des plus petits parcs nationaux de Pologne. Sromowce Niżne, au bord du Dunajec, est l'un des points de départ de la descente du défilé sur les radeaux traditionnels des flotteurs.

(4) Le ravin taillé dans le calcaire, où le chemin de cailloutis blanc serpente entre deux hautes parois verticales.

(5) Le col, large halte de bancs à un croisement de sentiers, d'où la vue porte sur les prés et les collines, et jusqu'à la chaîne des Tatras à l'horizon.

(6) L'Okrąglica (982 m) est la plus haute des cinq aiguilles calcaires du massif et la seule encore accessible, les quatre autres étant fermées au public depuis la création du parc en 1932. De la galerie métallique accrochée au rocher, le regard plonge sur le défilé du Dunajec et sur Sromowce Niżne, puis embrasse le monastère de Červený Kláštor, en Slovaquie, les Pieniny Spiskie, le Beskid Sądecki, les Gorce et les Tatras.