Se garer sur le parking situé sur la D48.2 au lieu-dit Noirrrupt" (https://maps.app.goo.gl/KCygtNS3r8kB3wZWA) -
(D/A) Dos à la route, suivre le chemin balisé Rectangle Rouge barré de Blanc qui conduit au Lac Noir à travers la forêt en longeant le ruisseau du même nom : cette première montée est assez rude et technique.
(1) Arrivé au lac, traverser la route et passer devant l'auberge en suivant le Chevalet Jaune. Atteindre une intersection.
(2) Deux options se présentent pour faire le tour du lac : soit continuer tout droit sur la Chevalet Jaune pour le tour rapide, soit virer à droite en épingle pour suivre le sentier balisé Disque Bleu pour le tour long (choix du tracé). Ce sentier fera découvrir les beaux paysages et les très belles vues sur le lac et sur la vallée. Entamer la deuxième partie de la montée de la randonnée : le terrain est semblable au précédent mais plus découvert et le dénivelé est important ! Suivre le sentier balisé qui traverse des forêts et des passages plus dégagés : attention, certains sentiers sont fermés pour préserver la quiétude de la faune sauvage et des barrières indiquent ces fermetures.
(3) Ignorer le chemin sur la droite qui mène à l'Observatoire Belmont et garder le balisage Disque Bleu. Atteindre le point haut du circuit à la source du Lac Noir (alt.1275 m).
(4) Commencer la descente. Au croisement, quitter le balisage Disque Bleu qui part sur la gauche, filer tout droit pour rejoindre le croisement avec un chemin balisé Triangle Jaune.
(5) Suivre celui-ci en gardant la même direction et arriver au croisement de plusieurs chemins en lisière de forêt.
(6) Virer à gauche à 90°, retrouver le sentier Disque Bleu et le suivre en prenant sur la droite afin de revenir au Lac Noir.
(7) Se diriger sur la droite pour suivre le GR®532 balisé Rectangle Jaune en direction d'Orbey - Pairis. Après ces efforts, le réconfort avec la possibilité de se restaurer éventuellement et de reprendre des forces au Refuge des Amis de la nature d'Orbey (https://amisnature-val-orbey.fr/chalet-refuge-lac-noir/). Continuer sur la chemin et atteindre une patte d'oie.
(8) Quitter le balisage Rectangle Jaune pour suivre la direction Orbey - Pairis par le sentier balisé Rectangle Jaune barré de Blanc en restant sur la chaussée bitumée. Parvenir à un grand croisement en étoile.
(9) Ignorer le chemin de terre sur la droite et continuer tout droit pour arriver au croisement où s'effectue la jonction avec le balisage Triangle Jaune arrivant de la droite.
(10) Garder la gauche puis continuer la descente en traversant différents lieux-dits permettant de découvrir les fermes authentiques des Vosges. Rejoindre le croisement avec la D48.4
(11) Prendre sur la gauche puis traverser immédiatement avec prudence pour prendre un chemin forestier en continuant à suivre le balisage Triangle Jaune. Poursuivre la descente vers Orbey - Pairis à travers la forêt et déboucher sur la D48.2. Traverser prudemment et poursuivre en face jusqu'au cimetière, où s'effectue la jonction avec le balisage Rectangle Rouge barré de Blanc.
(12) Virer à gauche (en direction de Grotte de Marie) pour une très belle montée. Arrivé à la ferme en haut de cette belle montée, continuer sur le balisage et rejoindre la D48.
(13) Se diriger sur la droite pour longer la route avec prudence sur environ 250 m et arriver à la ferme auberge des Deux Lacs.
(14) Quitter la route en bifurquant sur la droite : bassins de la pisciculture des Deux Lacs à main droite. Longer le Ruisseau du Lac Noir en veillant à ne pas s'en écarter et retrouver la D48.2. Traverser avec prudence (courbe) et revenir au parking en face (D/A).