Se garer sur le parking du village des Mosses, le long de la Route 11, avant le col quand on vient d'Aigle.
(D/A) Suivre la Route 11 vers le col et, après une centaine de mètres, dans un virage à gauche, obliquer à droite dans le Chemin du Lioson.
(1) Au croisement, poursuivre vers la gauche sur le Chemin du Lioson.
(2) Au croisement avec le Chemin des Preissettes (qui sera emprunté au retour), suivre à droite le Chemin du Lioson vers lac du même nom et le Pic Chaussy. Dépasser le lieu-dit Lioson d'en Bas et aboutir à un petit parking.
(3) S'engager à gauche sur une piste goudronnée très raide en direction du Lac Lioson.
(4) À la hauteur d'un poteau électrique, prendre à droite un sentier qui permet d'éviter un bout de piste. Rejoindre la piste plus loin et la suivre dans le sens de la montée. Arriver au Lac Lioson et à son refuge, situé sur la droite.
(5) Deux options ici :
- Effectuer le tour du lac dans le sens anti-horaire et rejoindre l'itinéraire principal au point (6).
- Comme tracé sur la carte, virer à gauche et longer le lac à main droite.
(6) Après environ 250 m si l'on s'est abstenu d'effectuer le tour du lac, s'engager à gauche sur le Chemin de Pra Cornet. Le sentier sinue à flanc de montagne puis à travers un alpage.
(7) À une fourche, prendre à gauche une piste agricole en direction de Pra Cornet. Arriver à la ferme de Pra Cornet et la laisser sur la droite.
(8) Suivre à gauche (plein Ouest) une piste descendante en ciment.
(9) Prendre un sentier à droite en direction des Communs de l'Hongrin. Descendre avec plusieurs virages.
(10) Déboucher sur une autre chemin et le suivre à gauche.
(11) Prendre un chemin à droite (Ouest).
(2) À un croisement emprunté à l'aller, poursuivre dans le prolongement.
(1) Tourner à droite pour rejoindre le village des Mosses (D/A).