La Cascade Xorroxin et le Dolmen Inarbegi depuis Erratzu

Belle randonnée en Pays Basque Sud (Navarra).
Découverte d'une belle cascade rafraîchissante et d'un émouvant dolmen.
De très belles fermes de style purement navarrais.

Fiche technique
n°482319
Une randonnée Baztan créée le jeudi 16 février 2017 par Jacques Bomassi. MAJ : lundi 14 juin 2021
Durée Durée moyenne: 4h10[?]
Distance Distance : 10.88km
Dénivelé positif Dénivelé positif : 380m
Dénivelé négatif Dénivelé négatif : 374m
Point haut Point haut : 605m
Point bas Point bas : 325m
Moyenne Difficulté : Moyenne
Retour point de départ Retour point de départ : Oui
A pied A pied
Régions Régions : Pyrénées, Pays Basque
Commune Commune : Baztan
Départ Départ : N 43.167543° / O 1.456371°
Carte Carte IGN : : Ref. 1346OT - Version mobile (cliquer-ici)
Téléchargez : -
Erratzu Cascade principale Brebis locales la campagne Navarraise

Description de la randonnée

Pour se rendre au point de départ en voiture :
Traverser la frontière à Dantxaria, continuer la N-121B qui monte au Col d'Otxondo, puis redescend en passant près de Amaiur.
Un peu plus bas, rejoindre Erratzu situé à gauche de la route. Dans ce village, tourner à droite au panneau indicatif "Cascada Xorroxin".
Un peu après l'école, ne pas tenir compte du parking sur la droite, mais monter à gauche jusqu'au quartier Gorostapolo. Aller jusqu'à la placette avec fontaine et fronton pour se garer.
Ajout modérateur : voir les avis pour des parkings alternatifs

(D/A) Redescendre la rue du village jusqu'à la petite chapelle. Descendre à droite, comme indiqué sur le panneau. Traverser une rivière sur un pont en pierre.

(1) Au croisement des chemins prendre en face. Un peu plus loin, à la patte d'oie, rester sur la droite puis traverser un 2ème pont. Arriver à une première cascade.

(2) Si le débit de l'eau n'est pas trop fort, traverser la rivière et tourner à gauche pour rejoindre la deuxième cascade qui est la plus belle.

(3) Si le débit de l'eau est trop fort, ne pas traverser et prendre sur la droite un petit sentier étroit (glissant par météo humide) en surplomb de la rivière. 50m plus loin se trouve un petit belvédère d'où il est possible d'admirer la chute. Faire 1/2 tour et revenir en (1) par le chemin de l'aller.

(1) Au croisement des chemins, monter à droite (marquage Jaune et Blanc). Avant une grange en surplomb à gauche, emprunter à droite le chemin qui descend (marquage).

(4) Traverser une rivière sur une passerelle puis le sentier bien dallé s'élève. Traverser un ruisseau à gué, le sentier ondule tranquillement. Traverser à nouveau un ruisseau à gué, le chemin toujours balisé et dallé s'élève bien et rejoint une route.

(5) Emprunter celle-ci par la droite. Ignorer un 1er chemin à gauche.

(6) Prendre le 2ème qui monte à gauche, indiqué Sorginetxoa, le dolmen est tout de suite là. Redescendre tout de suite après le dolmen pour rejoindre la route que l'on continue par la gauche. Après quelques virages, emprunter la 1ère route qui descend à droite.

(7) Dans un lacet à gauche, prendre le chemin à droite, balisé Jaune et Blanc.
Descendre et traverser la rivière puis remonter sur l'autre versant de la vallée (marquage Jaune et Blanc). Traverser à gué un ruisseau avant d'atteindre une grange. Continuer en restant sur cette piste balisée Jaune et Blanc.

(8) Dans une descente, quitter par la droite ce chemin balisé pour descendre jusqu'au village(D/A).

Points de passage :
D/A : km 0 - alt. 362m - Placette près du fronton et de la fontaine
1 : km 0.65 - alt. 345m - Croisement avec panneaux indicatifs
2 : km 1.09 - alt. 360m - Première cascade
3 : km 1.23 - alt. 362m - Belvédère
4 : km 2.41 - alt. 411m - Traversée d'une rivière (passerelle)
5 : km 4.32 - alt. 561m - Jonction avec une route
6 : km 5.17 - alt. 605m - Dolmen
7 : km 5.84 - alt. 528m - Lacet à gauche
8 : km 10.27 - alt. 468m - Quitter le balisage par la droite
D/A : km 10.88 - alt. 362m - Placette près du fronton et de la fontaine

Informations pratiques

De nombreux ruisseaux permettent de se rafraîchir mais pas de se désaltérer.
Par temps humide, le petit sentier en surplomb de la rivière pour atteindre le belvédère (3) peut s'avérer risqué pour certaines personnes.
L' eau de la fontaine au (D/A) n' est pas potable.

Soyez toujours prudent et prévoyant lors d'une randonnée. Visorando et l'auteur de cette fiche ne pourront pas être tenus responsables en cas d'accident ou de désagrément quelconque survenu sur ce circuit.

Pendant la rando ou à proximité

Les villages alentours sont très beaux...un coup de coeur particulier pour Amaiur qui vaut le détour.

Avis et discussion

Moyennes

Moyenne globale : 4.57/5
Nombre d'avis : 30
Fiabilité de la description : 4.5/5
Fiabilité du tracé sur carte : 4.64/5
Intérêt du circuit de randonnée : 4.57/5


Visorandonneur
le lundi 16 août 2021 à 15:11

Note globale : 4.67 / 5

Date de la randonnée : lundi 16 août 2021
Fiabilité de la description : Très bien
Fiabilité du tracé sur carte : Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : Bien
Circuit très fréquenté : Non

Il faut chercher et découvrir le balisage (jaune) car la végétation à recouvert le marquage....


Visorandonneur
le mardi 27 juillet 2021 à 22:00

Note globale : 4.33 / 5

Date de la randonnée : mardi 27 juillet 2021
Fiabilité de la description : Bien
Fiabilité du tracé sur carte : Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : Bien
Circuit très fréquenté : Non

Jolie randonnee en terre dEspagne qui fait plaisir aux enfants : dire ola aux gens rencontrés les a mis en joie. Par contré il faut se garer au cimetière et donc rajouter 2,5km aller à la rando soit 5km : dur pour les jambes des enfants mais on a été ravis de faire cette belle rando et de voir les cascades. Le dolmen est décevant par contre… pensez à garder du tout pour visiter Erratzu qui est magnifique ainsi que le village d’Arizkun en continuant en face quand on repart du cimetière. Vraiment très joli. Merci


Visorandonneur
le lundi 14 juin 2021 à 08:47

Note globale : 4.33 / 5

Date de la randonnée : dimanche 13 juin 2021
Fiabilité de la description : Moyen
Fiabilité du tracé sur carte : Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : Très bien
Circuit très fréquenté : Non

Randonnée ombragée sur la plus grande partie du circuit, idéale par grosse chaleur. Possibilité de se baigner à la cascade. Le balisage est moyen, en Espagne souvent défaillant, mais avec un peu de sens de l'orientation, on s'en sort assez facilement, les deux versants des montagnes sur lesquels on randonne avec la rivière au milieu. Enfin, pour la description, Gorostapolo est un village et non un quartier, il faut donc quitter Erratzu, aller à Gorostapolo et s'y garer. Chose compliquée, village ou la route est pavée à l'ancienne, petites ruelles, et donc se garer ou on peut.
A recommander, tant les paysages sont verdoyants et agréables que par l'absence totale de bruits de moteur ou de pollution.....seuls les oiseaux et la cascade se font entendre


Visorandonneur
le lundi 21 septembre 2020 à 10:05

Note globale : 5 / 5

Date de la randonnée : mardi 08 septembre 2020
Fiabilité de la description : Très bien
Fiabilité du tracé sur carte : Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : Très bien
Circuit très fréquenté : Non

JOLIE BALADE , UN PEU FREQUENTEE AU NIVEAU DE LA CASCADE . JE CONSEILLE DE LA FAIRE LORS DES PERIODES CHAUDES CAR ELLE BIEN OMBRAGEE.
POUR LE PARKING SE GARER PRES DU CIMETIERE D'ERRATZU .


Visorandonneur
le samedi 19 septembre 2020 à 16:48

Note globale : 5 / 5

Date de la randonnée : mardi 01 septembre 2020
Fiabilité de la description : Très bien
Fiabilité du tracé sur carte : Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : Très bien
Circuit très fréquenté : Non

Je n'ai pas pu faire toute la randonnée mais seulement aller jusqu'à la cascade qui se trouve facilement (suivre panneau Xorroxin) sinon après avoir passer la passerelle (et laisser le panneau Xorroxin sur la gauche), on entend et voit bien la cascade sauf qu'il faut traverser la rivière (avec des chaussures de randonnée, ça va. Il y avait qd même pas mal d'eau).

Le premier chemin avec le panneau est "très" montant et descendant contrairement à celui un peu plus "sportif" en passant par la rivière et/ou bien chaussé.
Le parking fait effectivement un peu peur, à l'abandon on dirait ...
Même si c'est une route goudronnée jusqu'au village, ce n'est pas gênant car très beaux paysages !


Visorandonneur
le lundi 14 septembre 2020 à 08:53

Note globale : 4 / 5

Date de la randonnée : mercredi 09 septembre 2020
Fiabilité de la description : Bien
Fiabilité du tracé sur carte : Bien
Intérêt du circuit de randonnée : Bien
Circuit très fréquenté : Oui

Grosse affluence


Visorandonneur
le lundi 14 septembre 2020 à 08:18

Note globale : 4.67 / 5

Date de la randonnée : dimanche 13 septembre 2020
Fiabilité de la description : Bien
Fiabilité du tracé sur carte : Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : Très bien
Circuit très fréquenté : Oui

Très belle randonnée, magnifiques paysages. La route d'accès à gorostopolo est bien interdite à tout véhicule sauf aux riverains. On s'est garé juste après le panneau d' interdiction à droite dans un grand parking plus ou moins à l'abandon et rejoindre la rando par la route, environ 800m. Le début est très fréquenté, jusqu'à la cascade. Après on a rencontré un couple.


Visorandonneur
le samedi 15 août 2020 à 16:08

Note globale : 5 / 5

Date de la randonnée : dimanche 02 août 2020
Fiabilité de la description : Très bien
Fiabilité du tracé sur carte : Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : Très bien
Circuit très fréquenté : Oui

La cascade doit se trouver


Visorandonneur
le samedi 30 novembre 2019 à 16:19

Note globale : 5 / 5

Date de la randonnée : jeudi 19 septembre 2019
Fiabilité de la description : Très bien
Fiabilité du tracé sur carte : Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : Très bien

Superbe randonnée.


Visorandonneur modérateur
le lundi 02 septembre 2019 à 22:54

Bonjour gullveig, et merci de ton retour d'expérience.

Toute estimation de distance, comme de dénivelé, est sujette à erreur... Néanmoins, l'expérience montre que les erreurs concernant les distances sont généralement minimes (elles peuvent être proportionnellement plus importantes pour les dénivelés).

J'ai regardé de près le tracé, je l'ai ajusté pour quelques virages coupés mais la distance n'en a pas été sensiblement augmentée. Rien dans le tracé ne permet d'expliquer la substantielle sous-estimation que tu annonces.

De ton côté, qu'est-ce qui te fait affirmer que la distance réelle est de 3 à 5 kilomètres plus élevée qu'annoncée ? As-tu effectué une mesure en temps réel, et si oui avec quel appareillage ?

Bien cordialement,
Etienne
Modérateur Visorando


Visorandonneur
le lundi 02 septembre 2019 à 09:52

Note globale : 3 / 5

Date de la randonnée : lundi 02 septembre 2019
Fiabilité de la description : Décevant
Fiabilité du tracé sur carte : Moyen
Intérêt du circuit de randonnée : Bien

Le kilométrage n'est pas exacte comme sur toutes les randonnées de Visorando. On peut rajouter facilement entre 3 et 5 km de plus que dans la description. Pour cette randonnée 3km supplémentaires.
De plus, randonner sur du goudronn'est pas appréciable.


Visorandonneur
le lundi 19 août 2019 à 12:00

Note globale : 4.33 / 5

Date de la randonnée : vendredi 09 août 2019
Fiabilité de la description : Bien
Fiabilité du tracé sur carte : Bien
Intérêt du circuit de randonnée : Très bien

Superbe randonnée faite par un temps idéal. Paysages grandioses + intérêt préhistorique. Enchanté par la balade.

Deux petits bémols dans la réalisation:
Nous avons eu qq problèmes pour aller et revenir de la cascade parce que le descriptif est un peu compliqué parce que vous proposez 2 itinéraires en fonction du débit du ruisseau (passage à gué). En fait , il faut prendre le SL-NA pour la cascade et le PR-NA pour le dolmen. Nous n'avons pas tout de suite vu qu'il fallait revenir à ce carrefour pour continuer vers le dolmen après la visite de la cascade.
Deuxième hésitation au n° 7 " dans un lacet à gauche, prendre la chemin à droite": nous avons trouvé par élimination (pas de marquage à ce carrefour) - mais après-coup, c'est évident !
Sur le tracé, les marquages des points développés (de 1 à 8) cachent complètement le tracé, particulièrement les points n°2 & 3.


Visorandonneur
le lundi 22 juillet 2019 à 11:25

Note globale : 5 / 5

Date de la randonnée : lundi 22 juillet 2019
Fiabilité de la description : Très bien
Fiabilité du tracé sur carte : Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : Très bien

Rando tranquille, super agréable!


Visorandonneur
le mardi 09 avril 2019 à 11:19

Note globale : 4 / 5

Date de la randonnée : mardi 09 avril 2019
Fiabilité de la description : Bien
Fiabilité du tracé sur carte : Bien
Intérêt du circuit de randonnée : Bien

Merci pour cette belle idée de randonnée au calme et pas difficile.


Visorandonneur
le lundi 25 mars 2019 à 12:54

Note globale : 5 / 5

Date de la randonnée : dimanche 24 mars 2019
Fiabilité de la description : Très bien
Fiabilité du tracé sur carte : Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : Très bien

Ravissante promenade sans difficulté. Seule question que nous nous sommes posée, car nous nous sommes gares au cimetiere : il faut descendre au village et après le deuxième pont quitter la route goudronnée et suivre la flèche Xorroxin. Ensuite on ne peut plus se tromper Beaucoup de monde jusqu'à la cascade Ensuite c'est très tranquille. Le dolmen est bien dégagé maintenant. Très agréable à faire au printemps avec beaucoup de fleurs des champs et un bon débit dans les cascades. Par contre il y a des zones boueuses s'il a plu les jours précédents.
En tous cas je recommande !

pour en savoir plus.

Autres randonnées dans le secteur

Distance 6.05km Dénivelé positif +263m Dénivelé négatif -263m Durée 2h30 Moyenne Moyenne
Départ Départ à Baztan - Province de Navarra

Belle balade sur les crêtes entre les sommets Gorramendi et Gorramakil avec une magnifique perspective sur la vallée du Baztan et, de l'autre côté sur les Pyrénées.
Sans grosse difficulté, elle peut se faire en famille.

Le tour des villages de la vallée du Baztan
Distance 11.86km Dénivelé positif +312m Dénivelé négatif -314m Durée 4h15 Moyenne Moyenne
Départ Départ à Baztan - Province de Navarra

Très agréable randonnée qui permet de découvrir de très beaux villages restaurés de la vallée du Baztan.

L'Astate depuis le Col d'Ispéguy
Distance 8.38km Dénivelé positif +475m Dénivelé négatif -475m Durée 3h45 Moyenne Moyenne
Départ Départ à Saint-Étienne-de-Baïgorry - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Superbe aller-retour depuis le Col d'Ispéguy pour grimper à l'Astate.

Elhorriko Kaskoa et Urrizpilota depuis le col d'Ispéguy
Distance 10.51km Dénivelé positif +564m Dénivelé négatif -569m Durée 4h35 Moyenne Moyenne
Départ Départ à Saint-Étienne-de-Baïgorry - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Au-dessus de Baigorry, depuis le Col d'Ispegi, on monte dans la forêt le long de la frontière pour déboucher sur le majestueux Col d'Elhorrieta. Le parcours vers l'Elhorriko Kaskoa et Urrizpilota offre un panorama fantastique sur les sommets du Baztan : Autza, Gorramendi, Irrubelkasko ou de la chaîne d'Iparla : Buztanzelai, Astate, Pic d'Iparla.
Le parcours passe par les bornes frontières 98 à 102.

Distance 7.93km Dénivelé positif +370m Dénivelé négatif -371m Durée 3h20 Facile Facile
Départ Départ à Saint-Étienne-de-Baïgorry - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Un aller-retour depuis le Col d'Ispeguy pour grimper Elhorriko Kaskoa en empruntant un sentier local SL-NA Elhorrieta (SL pour Sendero Local, sentier local en espagnol, NA pour Navara, la province de Navarre).

Distance 9.17km Dénivelé positif +758m Dénivelé négatif -749m Durée 4h45 Moyenne Moyenne
Départ Départ à Saint-Étienne-de-Baïgorry - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Très belle randonnée qui nous amène au premier sommet de plus de 1300 m depuis l'océan. Elle passe par des paysages très variés tout au long du parcours. Au Col d'Elhorieta se trouve un important site mégalithique (cromlechs) qui mérite un petit crochet. Au sommet très belle vue sur 360°. Le retour par les crêtes est vraiment magnifique par beau temps.

Distance 7.89km Dénivelé positif +353m Dénivelé négatif -346m Durée 3h15 Moyenne Moyenne
Départ Départ à Baztan - Province de Navarra

Enfilade de cinq promontoires à proximité du col d'Otxondo.

Hautza par Trempetta et retour par le Col d'Ispeguy
Distance 15.22km Dénivelé positif +1254m Dénivelé négatif -1256m Durée 7h55 Difficile Difficile
Départ Départ à Saint-Étienne-de-Baïgorry - 64 - Pyrénées-Atlantiques

Cette randonnée à l'Hautza par la crête de Trempetta se mérite. Gros dénivelé. Ce qui est sûr c'est que l'on en prend plein les yeux. Cette crête, par ses points de vue, est à couper le souffle et l'on en oublie vite la difficulté. Cette randonnée gravit successivement plusieurs belvédères.
Du sommet de l'Hautza, vue à 360° sur tous les sommets du Pays Basque et, plus loin, sur les sommets pyrénéens.

Pour plus de randonnées, utilisez notre moteur de recherche.

Les descriptions et la trace GPS de ce circuit restent la propriété de leur auteur. Ne pas les copier sans son autorisation.