(D/A) Depuis le parking de la mairie, sortir par le portillon, traverser la route et prendre le chemin qui descend vers la forêt, à gauche du monument aux morts. Après avoir traversé le ruisseaux, avancer entre étangs et forêt, jusqu'au verger communal.
(1) Continuer le chemin forestier, puis tourner à gauche, jusqu'au large chemin forestier "La Grande Tranchée". Tourner à droite, jusqu'à la D18 (Monument FFI).
(2) Prendre le Chemin des Maquisards, à droite du monument. À la clairière, dite "Croisée des 4 chemins", suivre la flèche à gauche. Enjamber le petit pont de pierre sur le Ruisseau des Écrevisses, et prendre le chemin balisé, à gauche, pour arriver à un croisement.
(3) Ici, se trouve un raccourci pour un parcours de 5,5 km et un retour au point de départ. Sinon, continuer tout droit.
(4) Sortir de la forêt, prendre à gauche, sur la route, et, 100 mètres plus loin, tourner à droite vers les prairies. Admirer la belle vue sur les Ballons des Vosges, puis longer l'étang jusqu'à la route goudronnée, et suivre le fléchage. Virer sur le chemin à gauche, puis, tout de suite, sur celui de droite.
(5) Au croisement, laisser la variante et prendre la piste à droite. Au loin, vous pouvez apercevoir le village d'Amage avec Sainte-Marie-en-Chanois sur la droite. À peine plus loin, il y a un raccourci pour la variante de 9 km avec un retour sur le parcours principal au niveau de Breuchotte.
(6) Après la variante, suivre le fléchage à droite, après la pâture, et descendre vers le village. Tourner à droite, sur la D311, traverser le village. À voir une fontaine et deux croix. 500 mètres après la sortie du village, prendre le Chemin des Vies, à gauche.
(7) Le Chemin des Vies suit quasiment les méandres du Breuchin. Arrivé à la croix, au lieu-dit La Bouloye, aller en face, sur la D311, en direction de Breuchotte. Puis, tourner à gauche, à 300 mètres, pour entrer dans la forêt.
(8) À la sortie de la forêt, au hameau du Brossy, prendre la piste à gauche, dans le sous-bois ; puis un chemin à droite en passant en contre-bas de la chaussée de l'étang.
(9) Traverser la D18 pour longer l'Étang du Bolet, et emprunter la Rue de Balet vers le hameau des Poirets. À la fourche, rester à droite, puis prendre le chemin à gauche. Au bout du chemin, virer à droite, sur la Rue de la Mairie, puis tourner à gauche pour rejoindre le point de départ (D/A).