(S/Z) Vom Parkplatz des Rathauses aus gehen Sie durch das Tor, überqueren die Straße und nehmen den Weg, der links vom Kriegerdenkmal zum Wald hinunterführt. Nachdem Sie den Bach überquert haben, gehen Sie zwischen Teichen und Wald hindurch bis zum kommunalen Obstgarten.
(1) Folgen Sie dem Waldweg und biegen Sie dann links ab, bis Sie den breiten Waldweg „La Grande Tranchée” erreichen. Biegen Sie rechts ab, bis Sie die D18 (FFI-Denkmal) erreichen.
(2) Nehmen Sie den Chemin des Maquisards rechts vom Denkmal. An der Lichtung, die „Croisée des 4 chemins” genannt wird, folgen Sie dem Pfeil nach links. Überqueren Sie die kleine Steinbrücke über den Ruisseau des Écrevisses und nehmen Sie den markierten Weg links, um zu einer Kreuzung zu gelangen.
(3) Hier gibt es eine Abkürzung für eine Strecke von 5,5 km und eine Rückkehr zum Ausgangspunkt. Ansonsten gehen Sie geradeaus weiter.
(4) Verlassen Sie den Wald, biegen Sie links auf die Straße ab und biegen Sie 100 Meter weiter rechts in Richtung der Wiesen ab. Genießen Sie die schöne Aussicht auf die Ballons des Vosges, gehen Sie dann am Teich entlang bis zur asphaltierten Straße und folgen Sie den Wegweisern. Biegen Sie links in den Weg ein und dann sofort rechts.
(5) An der Kreuzung die Variante verlassen und den Weg rechts nehmen. In der Ferne sehen Sie das Dorf Amage mit Sainte-Marie-en-Chanois auf der rechten Seite. Etwas weiter gibt es eine Abkürzung für die 9 km lange Variante mit einer Rückkehr auf die Hauptstrecke auf Höhe von Breuchotte.
(6) Nach der Abzweigung folgen Sie den Wegweisern nach rechts, hinter der Weide, und gehen hinunter zum Dorf. Biegen Sie rechts auf die D311 ab und durchqueren Sie das Dorf. Sehenswert sind ein Brunnen und zwei Kreuze. 500 Meter nach dem Ortsausgang nehmen Sie links den Chemin des Vies.
(7) Der Chemin des Vies folgt fast den Windungen des Breuchin. Am Kreuz in La Bouloye angekommen, gehen Sie gegenüber auf die D311 in Richtung Breuchotte. Biegen Sie dann nach 300 Metern links ab, um in den Wald zu gelangen.
(8) Am Waldrand, im Weiler Brossy, nehmen Sie den Weg links ins Unterholz und dann einen Weg rechts, der unterhalb der Straße am Teich entlangführt.
(9) Überqueren Sie die D18, um am Étang du Bolet entlangzulaufen, und nehmen Sie die Rue de Balet in Richtung des Weilers Les Poirets. Halten Sie sich an der Gabelung rechts und nehmen Sie dann den Weg links. Biegen Sie am Ende des Weges rechts in die Rue de la Mairie ein und dann links, um zum Ausgangspunkt zurückzukehren (S/Z).