En surplomb des Gorges de l'Albarine : Lacoux - Nantuy

Cette randonnée permet de réaliser en boucle un parcours au cœur du Bugey aux alentours de Hauteville-Lompnes, aux limites du plateau surplombant les Gorges de l'Albarine et le tout avec un dénivelé relativement faible.

Fiche technique

381755
Création :
Mise à jour :
Dernier avis :
  • Pédestre
    Activité : Randonnée Pédestre
  • ↔
    Distance : 18,37 km
  • ◔
    Durée moyenne : 6h 40 
  • ▲
    Difficulté : Difficile

  • ⚐
    Retour point de depart : Oui
  • ↗
    Dénivelé positif : + 502 m
  • ↘
    Dénivelé négatif : - 500 m

  • ▲
    Point haut : 948 m
  • ▼
    Point bas : 697 m

Photos

badge 2024

Pour continuer à proposer des fonctionnalités gratuites et pratiques en randonnée, soutenez-nous en donnant un petit coup de pouce !

Je donne un coup de pouce

Description de la randonnée

MAJ de l'auteur ce 02/08/2025. Des panneaux indicateurs ont été ajoutés dans le secteur de Lacoux et le nommage de quelques points de passage a été révisé afin de correspondre : il s'agit des points (2), (5), (7), et (18). Le commentaire a également été revu légèrement.

L'accès aux tunnels à partir de la Cascade de la Charabotte (14) est interdit depuis l'année 2019 et ce, suite à de trop nombreux incidents.

Le circuit original publié en 2016 les parcourait. Le temps passant et ce, sans évolution de la situation, le tracé a été remodelé (cliquez ici pour visualiser l'ancienne trace interdite).

Le départ s'effectue à partir du village de Lacoux près du 1er lavoir visible à gauche après le Musée d'Art Contemporain (direction Chaley).

(D/A) Empruntez la rue en direction de Hauteville-Lompnes, puis après moins d'une centaine de mètres, prenez celle de droite. Après être passé devant le Musée d'Art Contemporain, obliquez sur une route à gauche une centaine de mètres plus loin au niveau du monument aux morts. Encore une centaine de mètres plus loin, empruntez un petit sentier sur la gauche et arrivez à une bifurcation en prenant à droite. Très rapidement, prenez à gauche sur une autre bifurcation proche.

(1) Suivez la Route Forestière du Chemin Neuf en montée modérée (admirez également la vue). Environ 400 m plus loin et un peu après être entré dans la forêt, arrivez à une intersection qu'il convient d'ignorer sur la gauche (chemin d'exploitation forestier menant nul part). Juste un peu après, arrivez à une autre bifurcation où se croisent trois chemins (cote 903).

(2) Allez tout droit sur un chemin balisé en Jaune en direction du Rocher du Grand Sangle.
Après environ 700 m de distance, arrivez à l'extrémité du plateau en surplomb du "Rocher du Grand Sangle" : profitez d'un très beau panorama sur la vallée de l'Albarine et sur le village de Chaley en contrebas. Attention à la falaise et aux gouffres !

(3) Revenez sur vos pas jusqu'au croisement de la cote 903.

(2) Empruntez le chemin à gauche. Après environ 200 m, suivez un sentier sur la droite comme l'indique le balisage Jaune. Cet agréable sentier, serpente en bordure de plateau et de falaise (attention), tout en offrant de beaux points de vue sur Lacoux et Hauteville.

(4) Arrivez à la statue de la Vierge de Lacoux qui est en fait le point culminant de la randonnée (alt. 947 m). Admirez la vue, puis continuez le chemin en légère descente jusqu'à une intersection. Allez à droite, puis rapidement à gauche sur une route goudronnée afin d'arriver presque immédiatement à un carrefour où se croisent quatre chemins.

(5) Présence d'une stèle érigée en mémoire d'un groupe du maquis de l'Ain ayant subi une lourde attaque le 05/02/1944 par des troupes allemandes.
Empruntez le chemin à droite de la stèle et poursuivez-le sur environ 300 m, puis allez à droite sur un sentier descendant. Notez la présence d'un petit bassin en pierre situé sur le côté gauche. Une fois atteint un chemin goudronné, allez tout droit pendant une centaine de mètres afin d'arriver à proximité du hameau de la Bertinière. Prenez le chemin sur la gauche qui s’éloigne du hameau jusqu'à une autre intersection marquée par la présence d'un bassin en pierre.

(6) Empruntez le chemin à droite, puis assez rapidement, allez à gauche en direction d'une chèvrerie. Après environ 700 m de parcours, laissez le chemin de gauche pour suivre celui qui arrive à la route D53.

(7) Traversez la route avec prudence et allez tout droit tout en suivant le balisage de couleur Jaune et Rouge du GR® de Pays. Assez rapidement, arrivez à une intersection.

(8) Prenez le sentier de gauche. Laissez celui de droite qui descend.
Pas très loin, après une phase d'ascension, rejoignez un col sans nom.

(9) Continuez tout droit dans le sens de la descente vers le charmant hameau de la Ragiaz ; en cours remarquez également la présence de surprenantes dalles rocheuses sculptées doucement par l'érosion. Continuez toujours tout droit aux chemins croisés.

(10) Une fois dans le hameau de la Ragiaz, prenez la route de droite. Sur un parcours assez plat dans un environnement dégagé, continuez le chemin pendant 900 m environ.

(11) À l'intersection prenez à gauche, puis assez rapidement, allez à droite sur un sentier sortant du circuit du balisage Jaune et Rouge. Rejoindre une bifurcation à la cote 784.

(12) Ignorez le sentier du retour arrivant de la droite et poursuivez le chemin à gauche. À l'intersection suivante continuez tout droit jusqu'au hameau de Nantuy.

(13) Prenez la rue de droite (celle d'en face traverse la Rivière de l'Albarine), puis, à l'intersection suivante allez tout droit. En sortant du village le tracé se poursuit sur un sentier. À une bifurcation, allez tout droit en suivant le panneau. Le sentier bien visible, déambule d'abord sur une courte montée, puis descend de manière un peu accentuée vers la rivière de l'Albarine. Après un passage de désescalade (3 à 4 m équipé de barres métalliques, arrivez sur le haut de la Cascade de la Charabotte.

(14) Profitez de la vue du haut de la cascade qui plonge 115 m plus bas (prudence !)
(!) Attention : l'accès aux tunnels est interdit depuis l'année 2019 et ce, suite à de trop nombreux incidents.
Rebroussez chemin jusqu'au sentier repéré à l'aller à la bifurcation (cote 784).

(12) Empruntez ce sentier sur la gauche en suivant le tracé balisé en Jaune. Après être passé dans une petite combe (Pente aux Loups), le cheminement longe à distance les hauteurs de falaises.

(15) Au niveau d'une courbe (aux environs de la Grotte de l'Arche), suivez une petite sente sur la gauche menant à un très joli point de vue vers la vallée de l'Albarine (attention à la falaise). Revenez sur vos pas et poursuivez le cheminement sur la gauche. Continuez à gauche à une intersection, puis après une phase de montée, puis de descente, repérez sur la gauche le départ d'une sente.

(16) Quelques mètres plus loin accédez à un joli point de vue et notamment sur le village de Lacoux (attention). Revenez sur vos pas et continuez le parcours sur la gauche. Après un peu de temps, rejoignez une intersection dans le secteur du Bois d'Esclaz.

(17) Suivez le sentier à gauche en pente ascendante (balisage Jaune). Plus loin rejoignez le col sans nom, passé à l'aller.

(9) Continuez à gauche le cheminement inverse de l'aller sur une pente un peu sensible sur 400 m environ.

(8) À la la 1re intersection rencontrée, poursuivez à gauche et suivez le sentier en pente descendante évoluant au fond d'un vallon. Rejoignez une route (D53).

(18) Suivez celle-ci sur la droite dans le sens de la montée. Après un peu de temps, revenez au village de Lacoux correspondant au point de départ (D/A).

Points de passages

  1. D/A : km 0 - alt. 805 m - Lavoir de Lacoux
  2. 1 : km 0.61 - alt. 858 m - Route Forestière du Chemin Neuf
  3. 2 : km 1.18 - alt. 903 m - Le Grand Plat
  4. 3 : km 1.86 - alt. 885 m - Rocher du Grand Sangle
  5. 4 : km 3.32 - alt. 947 m - Vierge de Lacoux
  6. 5 : km 3.74 - alt. 919 m - Stèle de Prés Roux
  7. 6 : km 4.59 - alt. 854 m - La Bertinière / bassin
  8. 7 : km 5.4 - alt. 832 m - Monard
  9. 8 : km 5.46 - alt. 821 m - Bifurcation commune A/R
  10. 9 : km 5.78 - alt. 854 m - Col sans nom. Bifurcation commune A/R
  11. 10 : km 6.25 - alt. 801 m - La Ragiaz
  12. 11 : km 7.1 - alt. 791 m - Intersection
  13. 12 : km 7.53 - alt. 788 m - Intersection cote 784. A/R à la cascade
  14. 13 : km 8.51 - alt. 736 m - Nantuy . Gorges de l' - Albarine (rivière) - Affluent de l'Ain
  15. 14 : km 9.29 - alt. 714 m - Cascade de la Charabotte
  16. 15 : km 12.23 - alt. 788 m - Point de vue Grotte de l'Arche
  17. 16 : km 13.15 - alt. 843 m - Point de vue
  18. 17 : km 14.02 - alt. 819 m - Bois d'Esclaz
  19. 18 : km 16.63 - alt. 698 m - Cote de Lay
  20. D/A : km 18.37 - alt. 805 m - Lavoir de Lacoux

Informations pratiques

Le point de départ proposé est visible ici.

Remportez vos déchets ! La nature vous remerciera.

Ci-dessous une grille des difficultés par tronçon (un parcours n'est pas uniforme) :
- couleur verte : évolution assez simple sans dénivelés et difficultés importantes.
- couleur bleue : les pentes et ou les dénivelés sont plus marqués sur un tracé bien balisé.
- couleur orange : parcours présentant quelques difficultés techniques, et ou d'une mauvaise viabilité du tracé (balisage ou visibilité du chemin).

Le balisage tout au long du parcours est globalement satisfaisant (de couleur Jaune, Jaune et Rouge, et Jaune Bleu) :
- de (D/A) à (1) : difficulté verte
Parcours aisé
pas de balisage au départ, Balisage Jaune et Bleu à partir du sentier.

- de (1) à (2) : difficulté verte
Parcours très aisé
Balisage Jaune et Bleu,

- de (2) à (3) : difficulté verte
Parcours aisé. Attention à la falaise et aux gouffres
Balisage Jaune peu visible,

- de (2) à (6) : difficulté bleue
Le parcours ne présente de pas difficulté. Attention aux secteurs bordants les hauteurs de falaises.
Balisage Jaune et Bleu,

- de (6) à (10) : difficulté bleue
Un peu de dénivelé est rencontré ; pas de difficulté rencontrée
Balisage Jaune et Rouge (GR® de Pays),

- de (10) à (13) : difficulté verte
Parcours assez aisé.
Balisage Jaune et Rouge (GR® de Pays) au début. Aucun balisage ensuite après la bifurcation. Un peu après on rejoint une trace de balisage Jaune avant de rejoindre à nouveau un balisage Jaune et Rouge avant l'arrivée sur Nantuy.

- de (13) à (14) : difficulté bleue.
Parcours un peu accidenté par endroit et plus particulièrement sur l'accès à la cascade de Charabotte (présence d’échelons).
Balisage absent

- de (12) à (9) : difficulté bleue
Parcours en "montagnes russes" comportant une alternance de phase de montées et de descentes. Pas de difficulté significatives rencontrées. Attention aux précipices en bordure de falaise.
Balisage Jaune (attention le tracé est moyennement visible par endroit)

- de (9) à (18) : difficulté bleue
Le cheminement rencontré est tout en descente (attention la pente est plus sensible juste après le col)
Balisage Jaune et Rouge (GR® de Pays), puis balisage Jaune Bleu.

- de (18) à (D/A) : difficulté verte
Le parcours s'effectue sur une route peu circulée.
Pas de balisage

La randonnée ne présente pas de difficultés techniques : de bonnes chaussures de randonnée sont pourtant fortement recommandées.

Attention : certaines zones croisées sont exposées à quelques risques :

  • aux abords du Rocher du Grand Sangle : présence de gouffres cachés par la végétation,
  • aux environs de la Cascade de la Charabotte : falaise et risque de sol glissant,

À proximité

(14) Ligne dite du "Train Fantôme" : il s'agit d'une ligne de Tramway devant relier relier Tenay à Hauteville ; les travaux débutèrent en 1909 mais s'éternisèrent. En 1936, la plupart des ouvrages d'art étaient construits (dont de nombreux tunnels), mais il fut décidé l’abandon du projet et donc aucun train ne circula sur la ligne (ou presque car un seul le fit de manière partielle avec des officiels).
À voir le document provenant d'un article de presse du "Journal du Bugey" daté de l"édition du 30/09 au 06/10/2010.
À voir également le livre "Les Tramways de l'Ain" aux éditions du Cabri.

Descriptif des tunnels sur le parcours (je n'en suis pas l'auteur - un grand merci aux membres de l'Association Chemins à fer : cliquez ici pour accéder à leur site)

  • Tunnel des Cascades 3 : à lire ici - (accès interdit)
  • Tunnel des Cascades 2 : à lire ici,
  • Tunnel des Cascades 1 : à lire ici,
  • Tunnel de la Pente aux Loups : à lire ici,
  • Tunnel des Arches 3 : à lire ici,
  • Tunnel des Arches 2 : à lire ici,
  • Tunnel des Arches 1 : à lire ici,
  • Tunnel de Lacoux : à lire ici,
  • Tunnel de Charabotte 4 : à lire ici (effondré à l'une des sorties nécessitant un contournement)
  • Tunnel de Charabotte 3 : à lire ici (accès interdit)
  • Tunnel de Charabotte 2 : à lire ici (accès interdit)
  • Tunnel de Charabotte 1 : à lire ici (accès interdit)
  • Tunnel de Chaley 3 : à lire ici (accès interdit)
  • Tunnel de Chaley 2 : à lire [ici|https://1drv.ms/b/s!AmkeHpJO86H2hP1UTc5_pfd9de6_xA?e=QErAYY (accès interdit)
  • Tunnel de Chaley 1 : à lire ici (accès interdit)
  • Tunnel de la Violette : à lire ici
  • Tunnel de Malix : à lire ici (accès interdit - propriété privée)
  • Tunnel de Tenay : à lire ici

Grottes de la Balme à Gontran et de l'Arche : elles sont connues par les spéléologues et les archéologues. À voir le document très complet sur l'étude archéologique de la grotte de la Balme à Gontran dans lequel on apprend que ces lieux ont été fréquentés depuis le Néolithique Moyen (de nombreux céramiques ont été découverts). À voir également la très belle vidéo (dont je ne suis pas l'auteur) sur la Grotte de l'Arche avec son intérêt spéléologique. L'accès n'est pas aisé. Un équipement de spéléologie est requis.

 Soyez toujours prudent et prévoyant lors d'une randonnée. Visorando et l'auteur de cette fiche ne pourront pas être tenus responsables en cas d'accident survenu sur ce circuit.

Les balisages GR® et PR® sont la propriété intellectuelle de la Fédération Française de Randonnée Pédestre.

Avis et discussion

4.6 / 5
Sur la base de 107 avis

Fiabilité de la description
4.6 / 5
Facilité à suivre l'itinéraire
4.5 / 5
Intérêt du circuit de randonnée
4.8 / 5
jeanlouispe
jeanlouispe
• Modifié le :

Note globale : 4.3 / 5

Date de la randonnée : 10 juil. 2025
Fiabilité de la description : ★★★★☆ Bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★☆ Bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★★ Très bien
Circuit très fréquenté : Non

C'est un très joli circuit avec des de beaux points de vue. Il n'y a pas de difficultés particulières. Il faut par contre bien suivre le tracé avec le GPS et la carte car on croise de nombreux chemins.

yvesdaru
yvesdaru
• Modifié le :

Note globale : 4 / 5

Date de la randonnée : 27 oct. 2024
Fiabilité de la description : ★★★★☆ Bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★☆☆ Moyen
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★★ Très bien
Circuit très fréquenté : Non

J’ai utilisé la carte téléchargée pour suivre l’itinéraire.
Le tunnel près de la cascade est toujours interdit.
Il y un panneau en ce sens tout au début du chemin qui y conduit.
Réalisée sous un grand soleil c’est une rando très agréable avec un dénivelé très accessible.
Peu de goudron hormis 1 ou 2 kms à la fin.
Bonne journée

Nicolas199
Nicolas199
• Modifié le :

Note globale : 4.7 / 5

Date de la randonnée : 20 oct. 2024
Fiabilité de la description : ★★★★★ Très bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★★ Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★☆ Bien
Circuit très fréquenté : Non

Bonjour, parcours effectué au petit matin donc très agréable et tranquille, croisé une randonneuse et un trailer, j'avais lu dans l ancien tracé (avec les tunnels) qu'il y avait une barrière ne permettant pas l accès au tunnel en haut de la cascade mais il n y en avait pas et pas de panneau ou autre pour dire que c était fermé du coup j ai sortis la frontale du sac et traversé, j ai adoré l ambiance

mcordon
mcordon
• Modifié le :

Note globale : 4.3 / 5

Date de la randonnée : 06 oct. 2024
Fiabilité de la description : ★★★★☆ Bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★☆ Bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★★ Très bien
Circuit très fréquenté : Non

Belle randonnée en sous-bois majoritairement, avec de beaux panoramas, à éviter toutefois par temps humide car passages pentus et très glissants

Jojo62
Jojo62
• Modifié le :

Note globale : 4.7 / 5

Date de la randonnée : 14 août 2023
Fiabilité de la description : ★★★★★ Très bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★☆ Bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★★ Très bien
Circuit très fréquenté : Non

Une bonne mise en pattes dans un super cadre

Sylreb
Sylreb
• Modifié le :

Note globale : 5 / 5

Date de la randonnée : 05 avril 2023
Fiabilité de la description : ★★★★★ Très bien
Facilité à suivre l'itinéraire : Non utilise / Inapplicable
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★★ Très bien
Circuit très fréquenté : Non

Un très beau parcours, plutôt facile et aux paysages variés.
Un bémol important : Le passage dans les tunnels est proscrit. de fait, cette interdiction mise en place pour raisons de sécurité enlève une grande partie du charme de ce parcours.
De plus, les tunnels se situant sur la dernière partie de la boucle, il faut prévoir du temps ( et l'endurance nécessaire ) pour refaire le parcours en sens inverse !

piccolopripri
piccolopripri
• Modifié le :

Note globale : 5 / 5

Date de la randonnée : 20 mai 2022
Fiabilité de la description : Non utilise / Inapplicable
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★★ Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★★ Très bien
Circuit très fréquenté : Non

Superbe coin !!!_Les tunnels sont actuellement autorisés_. Aucun problème pour passer... avec une bonne lampe car certains sont longs.
Fait en sens inverse. Peu importe. Observer les gouffres sur votre gauche en allant au rocher du sangle. Faille perpendiculaire au chemin.

Chris et Gilles
Chris et Gilles
• Modifié le :

Note globale : 4 / 5

Date de la randonnée : 20 avril 2022
Fiabilité de la description : ★★★☆☆ Moyen
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★☆ Bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★★ Très bien
Circuit très fréquenté : Non

Certaines indications ne sont pas très claires. Très belles rando avec des paysages magnifiques...

dodorando
dodorando
• Modifié le :

Note globale : 4 / 5

Date de la randonnée : 13 mai 2021
Fiabilité de la description : ★★★★☆ Bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★☆ Bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★☆ Bien
Circuit très fréquenté : Oui

Belle randonnée malgré le temps maussade du matin, attention tout de même au balisage parfois aléatoire sur certaines parties du parcours, nous avions heureusement l'application VISORANDO qui nous a évité de petites erreurs. Le passage vers la chèvrerie est sympa. Le trajet jusqu'au premier tunnel se fait sans difficulté, nous avons traversé les tunnels (et nous n'étions pas les seuls) jusqu'à retrouver la route au point 12.Le reste du parcours se fait sur la route jusqu'à Lacoux.

Patrixdemex
Patrixdemex
• Modifié le :

Note globale : 5 / 5

Date de la randonnée : 20 oct. 2020
Fiabilité de la description : ★★★★★ Très bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★★ Très bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★★ Très bien
Circuit très fréquenté : Non

A l'automne, les sentiers parcourus selon cette randonnée sont magnifiques.
Merci pour cette rando.

Patrixdemex

michele.brunet
michele.brunet
• Modifié le :

Note globale : 4 / 5

Date de la randonnée : 28 juil. 2020
Fiabilité de la description : ★★★★★ Très bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★☆ Bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★☆☆ Moyen
Circuit très fréquenté : Non

cette rando aurait ete super , si les tunnels étaient ouverts...faire demi-tour..on n'aime pas bien
ien et

Yvesdelabananeraie
Yvesdelabananeraie
• Modifié le :

Note globale : 4.3 / 5

Date de la randonnée : 12 juil. 2020
Fiabilité de la description : ★★★★☆ Bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★☆ Bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★★ Très bien
Circuit très fréquenté : Oui

Bonne alternance foret, paysages dégagés, traversée de hameaux, point de vue;...
Cascade de la Charabotte vue du dessus donne envie d'aller la voir de face à une autre occasion.
Bonne expérience de traversée des tunnels.en passant outre l'interdiction. Vraiment aucun danger avec un minimum d'éclairage
Les sentiers sont en général agréables
L'accueil à la ferme la Ramaz est excellent. J'ai pu profiter d'une table pour piqueniquer après avoir acheté un très bon fromage de chèvre

pierre.antoine69270
pierre.antoine69270
• Modifié le :

Note globale : 3.7 / 5

Date de la randonnée : 20 juin 2020
Fiabilité de la description : ★★★★☆ Bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★☆ Bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★☆☆ Moyen
Circuit très fréquenté : Non

Le retour par les tunnels n'a pas d'intérêt surtout qu'on ne voit pas la cascade, aucune vue et que les derniers km se font sur une route goudronnée.

martine paccoud
martine paccoud
• Modifié le :

Note globale : 4.3 / 5

Date de la randonnée : 26 mai 2020
Fiabilité de la description : ★★★★☆ Bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★☆ Bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★★ Très bien
Circuit très fréquenté : Non

Bonjour ,
Belle randonnée avec de beaux paysages et surtout une belle forêt !
Depuis l'automne les tunnels sont fermés suite au décès par chute d'un randonneur .On ne peut plus faire la boucle complète mais un aller retour.Pique nique au bord de l'Albarine, dans un bel endroit proche de sa chute qui donne la cascade de Charabotte.

Max341967
Max341967
• Modifié le :

Note globale : 4.7 / 5

Date de la randonnée : 11 oct. 2019
Fiabilité de la description : ★★★★★ Très bien
Facilité à suivre l'itinéraire : ★★★★☆ Bien
Intérêt du circuit de randonnée : ★★★★★ Très bien

Bonjour

Les tunnels du train fantôme sont déconseillés par le le conseil régional problème d'ebouli des barrières ont été mis juste devant avec écrit un arrêté

Autres randonnées dans le secteur

badge 2024

Pour continuer à proposer des fonctionnalités gratuites et pratiques en randonnée, soutenez-nous en donnant un petit coup de pouce !

Je donne un coup de pouce

Pour plus de randonnées, utilisez notre moteur de recherche .

Les descriptions et la trace GPS de ce circuit restent la propriété de leur auteur. Ne pas les copier sans son autorisation.