Du mont Mitaké aux sources thermales Tsurutsuru Onsen

Une balade sans difficulté de 3 heures qui combine quelques-unes des choses à ne pas manquer quand on vient au Japon : un sanctuaire shinto très visité, accompagné de son collège d'auberges distribuées sur un site remarquable, en plein dans le parc national de Chichibu Tamakai ; le flamboiement des couleurs des feuilles d'automne (mi-novembre) dont beaucoup de Momiji (érables rouges) ; un Onsen (source thermale) très accueillant pour conclure la journée.

Fiche technique
n°411356
Une randonnée Japon créée le vendredi 18 novembre 2016 par Claude L2.. MAJ : mercredi 01 février 2017
Durée Durée moyenne: 2h40[?]
Distance Distance : 6.95km
Dénivelé positif Dénivelé positif : 269m
Dénivelé négatif Dénivelé négatif : 715m
Point haut Point haut : 914m
Point bas Point bas : 356m
Moyenne Difficulté : Moyenne
Retour point de départ Retour point de départ : Non
A pied A pied
Commune Commune : Japon (JP)
Départ Départ : N 35.789676° / E 139.15352°
Arrivée Arrivée : N 35.779904° / E 139.19215°
Téléchargez : -
Momiji Turutsuru Onsen Kura Du sommet du Hinodé

Description de la randonnée

Remarque : Les caractères japonais ne sont pas disponibles sur Visorando. En conséquence, les noms que le randonneur doit connaître sur place sont regroupés sur une image (voir les photos). Les termes concernés sont indiqués par <J> dans le texte.

1ère partie : suivre les panneaux Hinodesan <J>

(D) À la sortie de la gare haute du funiculaire, tourner à gauche et prendre le chemin principal qui conduit au sanctuaire, en passant devant un grand nombre d'auberges (Ryokan). Plusieurs routes et diversions sont possibles, mais toutes amèneront plus ou moins directement (Sud puis Sud-Ouest) au temple principal du sanctuaire shinto (929m).

(1) Du sanctuaire, redescendre les grands escaliers, puis la courte section de rue principale rectiligne avec les quelques boutiques souvenirs. Quand cette rue tourne à gauche, prendre une petite ruelle qui descend à droite avec l'inscription manuscrite Hinodesan. Si vous manquez cette 1ère intersection, ce n'est pas grave, il y a d'autres embranchements de ruelles sur la droite et ce sera à nouveau indiqué. Après avoir pas mal descendu, arriver à une ruelle presque horizontale et pavée.

(2) Passer sous un portique avec des lanternes et une jolie maison à gauche (photo). Continuer sur le chemin de Hinodesan qui se transforme assez vite en sentier en terre, presque un chemin carrossable, et le suivre sur un bon kilomètre.

(3) Au carrefour en sifflet, prendre le sentier légèrement à gauche qui monte par de larges escaliers de pierre. À partir de là, le chemin est un peu plus difficile, mais pas technique : toutes les pentes fortes sont équipées d'escaliers très larges où on passe à plusieurs personnes de front. Après 15 à 20 minutes d'efforts, arriver à un carrefour avec de belles toilettes aménagées, et un refuge un peu plus haut à gauche.

(4) Quitter alors le chemin principal qui contourne le sommet, monter derrière les toilettes et "grimper" jusqu'au sommet du Mont Hinodé (902m) par un parcours surtout en escaliers. Au sommet beau panorama à 360°, pelouse, bancs ou rochers pour le piqu-nique, et même un kiosque en cas de pluie.

2ème partie : suivre les panneaux Tsurutsuru Onsen <J>

(5) Quitter le sommet vers le Sud-Est en empruntant de larges escaliers en bois. Plusieurs sections en escaliers, puis le large sentier pénètre dans des forêts plus sombres de cryptomères, mais qui offrent quelques points de vue sur les monts environnants. Le sentier est quelquefois encaissé et en descente assez raide, mais bien entretenu, assez régulier et sans difficulté (sauf peut-être en cas de pluie?).

(6) On arrive sur une petite route goudronnée qu'on va suivre sur la gauche sur environ 1km, jusqu'au carrefour avec une route plus importante.

(7) Au carrefour, monter à gauche sur environ 500m pour atteindre l'établissement thermal (Onsen) Shogai Seishun no Yu Tsurutsuru Onsen, souvent abrégé en Tsurutsuru Onsen (A).

Points de passage :
D : km 0 - alt. 828m - Gare haute du funiculaire
1 : km 1.32 - alt. 913m - Sanctuaire Musashi Mitaké Jinja
2 : km 1.72 - alt. 852m - Sortie du 'village' du sanctuaire
3 : km 2.92 - alt. 774m - Carrefour et 1er escalier
4 : km 3.68 - alt. 870m - Refuge et toilettes
5 : km 3.76 - alt. 874m - Hinodesan (Mont Hinodé)
6 : km 5.72 - alt. 455m - Chemin goudronné
7 : km 6.61 - alt. 357m - Carrefour route 184
A : km 6.95 - alt. 391m - Shogai Seishun no Yu Tsurutsuru Onsen

Informations pratiques

Attention, au Japon le soleil se couche tôt. Considérer que dans les forêts de cryptomères il fait déjà nuit à 16h !

Accès facile au (D) : de la gare de Mitaké (sur la ligne Ôme au départ de Tachikawa) prendre le bus (compagnie Nishi-Tokyo) qui monte au départ du funiculaire (Mitake-san Cable-car, ou arrêt de bus Kèbulu-shita <J> ; environ 15mn. Puis la montée en funiculaire ne prend que quelques minutes. Compter environ 30min de la gare haute du funiculaire jusqu'au temple principal du Musashi Mitaké Jinja.
Plus sportif si on veut faire une vraie journée de randonnée : monter à pied depuis la gare de Kori (deux arrêts après Mitaké) : compter 2h30 pour 700m de dénivelée.

(A) À Tsurutsuru Onsen, après le décrassage et la trempette réparatrice, repas et bières sont disponibles.
Pour le retour prendre le bus devant la porte (environ un par heure) pour la gare de Musashi-itsuka <J> , terminus de la ligne qui ramène à Tachikawa en environ 30min.

Soyez toujours prudent et prévoyant lors d'une randonnée. Visorando et l'auteur de cette fiche ne pourront pas être tenus responsables en cas d'accident ou de désagrément quelconque survenu sur ce circuit.

Autres randonnées dans le secteur

Takamizuyama dans la zone Okutama en banlieue de Tokyo
Distance 9.75km Dénivelé positif +640m Dénivelé négatif -655m Durée 4h20 Difficile Difficile
Départ Départ à Japon

Une balade de 4 heures (sans compter les arrêts) avec le gros avantage de partir d'une gare et d'arriver à une autre gare : pas besoin de prendre le bus pour accéder à la randonnée (rare dans la région).
Belles forêts de sugi (Cryptomeria japonica) avec de beaux points de vue, des temples et des oratoires.
Itinéraire bien tracé et bien fléché à toutes les intersections.

Important : les noms en japonais sont donnés dans une des photos ; vous en aurez besoin pour suivre les panneaux.

Tour du lac Okutamako
Distance 14.18km Dénivelé positif +820m Dénivelé négatif -814m Durée 6h00 Facile Facile
Départ Départ à Japon

Randonnée sans difficulté qui, du fait de la forme très découpée du lac, offre une variété de points de vue très intéressante. L'automne est la plus belle saison, d'autant que nous avons eu la chance (exceptionnelle) d'avoir aussi de la neige pour relever les couleurs des feuilles.

N.B.1. Le circuit semble être officiellement fermé de décembre à avril pour raison de sécurité (se renseigner).

N.B.2. Le dénivelé affiché est surestimé : compter une centaine de mètres tout au plus.

Mont Gozen-Yama du barrage de Okutamako à la gare de Okutama
Distance 12.78km Dénivelé positif +1071m Dénivelé négatif -1265m Durée 6h10 Difficile Difficile
Départ Départ à Japon

Très belle randonnée pour un parcours très nature et sportif, avec très belles vues sur le Lac de Okutamako et sur le Mont Fuji. Beaucoup de grimpettes raides, besoin des mains quelquefois, mais le sentier est bien tracé et tous les passages difficiles sont équipés (corde ou échelle).

Takakosu-Yama entre Nippara et la gare de Okutama
Distance 15.9km Dénivelé positif +1288m Dénivelé négatif -1564m Durée 7h35 Difficile Difficile
Départ Départ à Japon

Bien nommé (Takanosu veux dire "nid de faucon") ce sommet de 1738m domine largement les monts environnants et offre une très belle vue sur le Fuji. Apparemment une randonnée populaire au Japon, malgré sa grimpette de quelques 1200m d'une traite. Elle offre une très belle variété de forêts : cryptomères, mixe (chêne, châtaigner, hêtres, etc), et aussi une très belle hêtraie. La descente de quelques 1500m est généralement facile.

Du Lac Okutamako à Tabayama
Distance 10.94km Dénivelé positif +827m Dénivelé négatif -745m Durée 5h05 Très difficile Très difficile
Départ Départ à Japon

Une randonnée en principe sans difficulté mais dont une courte section n'est pas entretenue. Impossible de se perdre car il suffit de suivre le ruisseau/torrent, mais il faut être un randonneur aguerri avec de bonnes chaussures. L'intérêt de la randonnée est le passage par un grand temple/stupa "perdu" au sommet d'une montagne, et le village et la source thermale de Tabayama où l'on se croirait facilement dans la campagne profonde. Pourtant une balade faisable en une journée au départ de Tokyo.

Mont Jimba et Mont Takao
Distance 17.38km Dénivelé positif +905m Dénivelé négatif -1055m Durée 7h05 Moyenne Moyenne
Départ Départ à Japon

Un grand classique de la région de Takao. Départ du pied du Mont Jimba, puis suivi de la ligne de crête avec quelques sommets et quelques cols, et de beaux points de vue sur la métropole de Tokyo à l'Est ou le Fuji au Sud-Ouest. Arrivée au Mont Takao, puis grand choix d’itinéraires pour redescendre à la gare, y compris un funiculaire.

Pour plus de randonnées, utilisez notre moteur de recherche.

Les descriptions et la trace GPS de ce circuit restent la propriété de leur auteur. Ne pas les copier sans son autorisation.