Départ : King's Head sur l'A425, Napton CV47 8NG. Coordonnées de départ : SP456 618, près de Napton sur l'A425.
(D/A) Depuis le Kings Head, près de Napton sur l'A425. Sors du parking du pub et tourne à droite pendant quelques mètres jusqu'au carrefour. Là, tourne à gauche dans Tomlow Road.
(1) Après 75 pas, prends la première voie à gauche indiquée Stockton 2 miles et continue jusqu'au pont du canal. Traverse le pont et tourne immédiatement à gauche, descends quelques marches et passe le portail, puis tourne à droite pour rejoindre le chemin de halage (fais attention à quelques sections érodées). Reste sur le chemin de halage avec le canal sur ta gauche.
(2) Juste avant le pont 111, quitte le chemin de halage à droite (à côté de Bridge House, un ancien pub) et monte les marches pour rejoindre la route principale. Continue à droite sur la route principale pendant 50 pas, puis traverse l'échalier à droite pour rejoindre le passage herbeux. Tu verras ici le premier balisage noir distinctif du Millennium Way, qui te guidera tout au long de cette section de la promenade.
Continuez dans le passage herbeux qui mène au champ et longez la haie sur votre gauche. Prenez l'échalier dans le coin et longez la haie sur votre gauche jusqu'au coin du champ, puis tournez à droite et marchez 25 pas pour prendre l'échalier et le pont en planches sur votre gauche. Traverse le champ en direction de la grande cheminée au loin pour atteindre l'ouverture dans la haie. (Ces champs peuvent parfois être labourés ou moissonnés, tu devras donc peut-être contourner le champ ou suivre les traces de tracteur).
(3) Traverse une piste et continue à travers le champ pour passer devant le poteau électrique au milieu du champ. Continue tout droit jusqu'au fossé/pont en planches, avec un poteau indicateur, juste à droite d'un arbre isolé. Ici, traverse le champ en diagonale vers la droite pour passer la barrière tournante (qui cache presque le poteau indicateur), puis suis le panneau Millennium Way pour longer la haie jusqu'au bout du champ. Reste dans le champ et va à gauche sur 30 pas pour prendre le grand portail métallique sur la droite.
Suis la haie à droite et, au coin de la haie, continue dans la même direction à travers le champ pour prendre le pont au milieu de la clôture. Va en diagonale à droite pour prendre l'échalier caché à 20 pas de l'extrémité de la clôture. Continue à travers le champ en direction de l'antenne de téléphonie mobile pour passer par un grand portail métallique juste à gauche de l'antenne, afin de rejoindre la piste pour véhicules (tu peux contourner le champ par la droite, passer l'échalier et tourner à gauche vers l'antenne).
(4) Continue sur la piste pour passer un cimetière sur ta gauche, puis l'église paroissiale de Stockton, pour rejoindre la route. Continue à gauche du Barley Mow fermé sur School Street, en passant devant l'école sur ta gauche, pour rejoindre le magasin de proximité. Ici, on quitte The Millennium Way.
Tourne à droite dans High Street en passant devant The Crown Inn. Reste à droite au croisement, passe devant « The Boulder and the Pump » au coin de la rue jusqu'au bout de High Street pour rejoindre la route principale. Traverse la route pour entrer dans Elm Row et, au bout, là où la route tourne à droite dans George Street, continue tout droit sur la piste goudronnée pendant environ 100 mètres, puis continue tout droit là où la piste se rétrécit et passe entre deux buissons pour entrer dans un grand terrain broussailleux.
Continue tout droit pendant un moment en gardant la haie sur ta gauche et, là où le chemin bifurque, prends à gauche, puis passe par l'espace devant toi pour rejoindre la piste.
(5) Tourne à droite avec la haie sur ta droite pendant quelques pas et quitte la piste sur ta droite, là où une grande dalle de béton a été posée, pour suivre le sentier pavé avec des barrières métalliques sur ta droite. Au bout des barrières métalliques, passe par un portail métallique et continue en passant devant les bâtiments pour rejoindre la route.
Prends à gauche sur la route principale en direction de Rugby. Monte doucement pour traverser l'ancien pont ferroviaire, puis traverse le deuxième pont au-dessus du canal.
(6) Juste après avoir traversé le pont, prends à droite pour rejoindre le chemin de halage, puis continue à gauche le long du chemin de halage avec le canal sur ta droite. Tu es maintenant sur le Grand Union Canal pour près de trois kilomètres. En suivant le chemin de halage, tu passes devant la marina de Ventnor Farm et, depuis le pont, tu as une belle vue vers le nord en direction de Rugby et Draycote Water.
(7) On passe ensuite devant les écluses de Calcutt, où le canal tourne vers le sud. Sur la droite se trouve la marina de Calcutt, où il y a généralement beaucoup de bateaux étroits qui vont et viennent. Après un court moment, tu auras une belle vue sur ta droite sur le réservoir de Napton, qui abrite de nombreuses espèces d'oiseaux. On arrive finalement à Napton Junction, où le Grand Union Canal rejoint le canal d'Oxford.
(8) Nous passons sous le pont 17, puis immédiatement à gauche pour traverser le même pont et descendre le chemin de gauche qui mène au chemin de halage du canal d'Oxford, en suivant le canal sur la gauche (sois prudent, surtout par temps humide, car le chemin de halage a été érodé à certains endroits, ce qui le rend assez étroit).
(9) Très vite, on passe la marina de Napton sur notre gauche et on arrive au pont 109. Tourne tout de suite à droite avant le pont 109 pour passer un portail métallique et rejoindre la route. Tourne à gauche sur la route qui passe sur le pont du canal et continue sur Tomlow Road pour rejoindre la route principale A425, où on tourne à droite pour revenir au Kings Head. (D/A)