Boucle des deux châteaux au départ de Dieffenthal

Se garer au parking en face du cimetière dans le haut du village de Dieffenthal. Pour y accéder, remonter la rue principale puis tourner à gauche Rue de l'Église.

(D/A) En haut du parking, prartir à gauche (balisage Anneau Jaune) et après 100 m, au niveau du jardin médiéval, emprunter le sentier à droite qui monte en direction du Château du Bernstein.

(1) Au niveau du kiosque, prendre le sentier à droite en suivant l'indication "Circuit des Roches". Dépasser une plateforme forestière et arriver à un embranchement.

(2) Quitter le chemin balisé Anneau Jaune qui part à gauche, et prendre le sentier tout droit en montée. Au premier embranchement, suivre à gauche le chemin plus large, passer deux bornes en pierre et atteindre un deuxième embranchement.

(3) Poursuivre à droite sur chemin balisé Disque Jaune, qui va sortir de la forêt pour longer les vignes. Atteindre un banc avec une belle vue sur Dambach-la-Ville et la plaine d'Alsace.

(4) Poursuivre en descente sur le balisage Disque Jaune jusqu'au croisement de Weybach.

(5) Prendre le sentier à gauche balisé Croix Jaune, direction Château du Bernstein. Au premier croisement, suivre tout droit le sentier moins large et au deuxième, bifurquer à droite.

(6) Suivre à droite le petit sentier en pente raide puis moins soutenue conduisant à une route forestière. Prendre le sentier en face.

(7) Au croisement suivant, suivre le chemin forestier à gauche pendant 20 m, puis le sentier qui monte à droite et rejoint un autre chemin forestier. Se diriger à gauche, serrer à droite à l'intersection qui se présente une cinquantaine de mètres plus loin pour prendre la montée qui mène au château du Bernstein : nombreuses tables de pique-nique.

(8) Au château, prendre le sentier balisé Disque bBeu qui monte sur la gauche et conduit au Rocher Bellevue : point de vue sur le Haut Koenigsbourg et le Rocher du Coucou.

(9) Poursuivre sur le chemin balisé Disque Bleu. Au croisement avec un chemin forestier, prendre le petit sentier en face en gardant le balisage jusqu'au croisement au lieu-dit Stangenberg.

(10) Suivre le chemin forestier à gauche balisé Disque Jaune jusqu'à Engelfelsen, où malheureusement la vue est masquée par les arbres.

(11) Poursuivre sur même balisage jusqu'au croisement du Krieghurst.

(12) Continuer à droite sur le chemin en descente balisé Rectangle Rouge, puis tout de suite à gauche : descente un peu glissante au début. Au croisement avec table de pique-nique, se diriger à gauche. Parvenir à une patte d'oie.

(13) Obliquer légèrement sur la droite en laissant à gauche le chemin balisé Rectangle Rouge barré de Blanc qui mène directement à Dieffenthal. Continuer à suivre la balisage Rectangle Rouge et déboucher sur la Route Forestière des Châteaux.

(14) Suivre celle-ci en gardant la même direction. Au niveau d'une nouvelle table de pique-nique, prendre le sentier à droite qui mène au Château de l'Ortenbourg.

(15) À la sortie du château, après la porte voûtée, prendre le sentier balisé Triangle Rouge : première partie de la descente caillouteuse. Parvenir au croisement avec le sentier qui descend à droite vers Scherwiller.

(16) Le laisser pour aller tout droit en gardant le Triangle Rouge, jusqu'à croiser un chemin qui longe les vignes.

(17) Tourner à gauche en restant sur le balisage Triangle Rouge.

(18) Poursuivre en descente à droite entre les vignes et filer tout droit jusqu'à arriver au niveau d'un mirador.

(19) Virer à gauche pour revenir directement au parking du cimetière (D/A).

Bancs : Frankstein (avant Weybach) - Rocher Bellevue - Stangenberg - Engelfelsen.

Table de pique-nique : Bernstein - Krieghurst - Ortenbourg.

Pas de point d'eau.

(10) Possible rajouter 1/2 heure en aller-retour en suivant le balisage Disque Jaune jusqu'au Hagelstein pour une superbe vue sur plaine d'Alsace, la Forêt Noire, le Haut Koenigsbourg, la vallée de Villé, etc.