Se garer sur le parking près de la Chapelle Saint-Nicolas de Port Manec'h ou à défaut sur le parking en herbe provisoire ouvert en période estivale.
Balisage Blanc et Rouge du GR®34
(D/A) Du parking, descendre vers la plage, emprunter, à droite, le Sentier André Jolly, peintre, et suivre ce sentier qui, au départ, domine la plage. À la fin du sentier, bifurquer, à gauche, dans la Rue de l'Aven qui descend vers le port.
Sans balisage
Juste avant celui-ci, abandonner pour quelque temps le GR®, remonter, à droite, dans la Rue du Port jusqu'à un départ de sentier piétons.
(1) Bifurquer, à gauche, Impasse du Phare, sur la voie sans issue. Emprunter ensuite le sentier piétons, à gauche, Chemin de Port Manec'h (visible sur OSM) et suivre celui-ci qui offre un beau point de vue sur le port, la plage et l'embouchure de l'Aven. Continuer jusqu' la jonction avec le sentier côtier et le GR®34.
Balisage Blanc et Rouge du GR®34
(2) Suivre ce sentier qui alterne montées et descentes, parfois par des escaliers taillés à même la roche. Passer au dessous du phare sur la hauteur et continuer au Sud-Ouest. Dépasser un rocher vertical appelé le Doigt de Dieu et, peu après, repérer un départ de sentier sur la droite.
PR® balisé Jaune (en sens contraire)
(3) Quitter le sentier côtier et le GR®34 et virer dans ce sentier qui monte tout droit et débouche sur une rue. Dépasser une rue en impasse à gauche et continuer à monter jusqu'à un croisement de rues.
(4) Tourner à gauche dans l'Allée des Pins en impasse, au bout, ignorer un chemin à droite et continuer tout droit. Monter à droite entre une zone boisée et un pré. En haut, tourner à droite et rejoindre la ferme de Kerambris.
(5) La contourner par la droite, continuer par sa route d’accès, traverser une petite route et continuer jusqu'à la D77.
(6) Virer à gauche, suivre la départementale sur environ 100 m, la traverser avec prudence et poursuivre par la petite route, C11, en face. Au croisement à quatre directions, filer en face et passer entre les pépinières de Kervren.
Sans balisage
(7) Au niveau du n°37, tourner à droite, continuer à longer les pépinières et suivre la route d'accès au Château de Poulguin (sur la gauche, belle fontaine et lavoir). Dépasser un petit parking, s'avancer jusqu'au mur d'enceinte du château et retrouver le GR®.
Balisage Blanc et Rouge du GR®34
(8) Bifurquer à droite dans le bois, rejoindre le bord de l'Aven, puis s'en éloigner et contourner l'Anse de Poul Don. Arriver à une cale (beau point de vue sur l'Aven).
(9) Remonter la route, Corniche de Poul Don, bifurquer à gauche, puis retrouver la route principale. Continuer jusqu'à une fourche.
Sans balisage
(10) Prendre la branche de droite, Venelle de Poul-Don, puis, avant un carrefour de routes, obliquer sur le chemin à gauche et suivre cette venelle qui débouche face à la Chapelle Saint-Nicolas et rejoindre le parking (D/A).