Visorando DE

La visite guidée de la ville d’art de Freudenstadt mène du centre-ville jusqu’au sommet du Kienberg. On peut y admirer de nombreuses œuvres d’art réalisées par des artistes maintes fois récompensés, de la Renaissance à nos jours. Sur le Kienberg, l’art et la nature s’unissent pour offrir une expérience merveilleuse.

Le circuit te mène le long d’anciennes fermes et de maisons de capitaines, ainsi que de maisons aux toits de chaume, au milieu de vieilles chênes, de châtaigniers et de haies de hêtres, jusqu’à la vallée de la Schönebecker Aue. Au cours de la randonnée, tu traverseras le cours d’eau de la Schönebecker Aue, qui, depuis sa source dans la Lange Heide près d’Osterholz-Scharmbeck jusqu’à son embouchure dans le bassin portuaire de Vegesack, traverse sur environ 18 km le charmant paysage de la « Suisse de Brême ».

Plongez dans l'histoire d'un village fantôme grâce à ce circuit. Au départ de Röttingen, le sentier mène d'abord à l'Auber Berg, puis traverse les champs pour rejoindre la forêt de Schönstheim et le château de Schönstein. De là, il retourne à Röttingen en passant par la forêt.

Le circuit à travers la réserve ornithologique de Rhäden mène à un fascinant paysage de plaines alluviales, où l'histoire naturelle et l'histoire politique sont étroitement liées. Le long du parcours, des plateformes d’observation et des panneaux d’information invitent à découvrir l’impressionnante diversité d’oiseaux limicoles, aquatiques et des prairies, ainsi que des plantes, amphibiens et insectes rares. Un lieu paisible et unique au sein de la « Ceinture verte », qui allie de manière saisissante l’observation de la nature et des aperçus passionnants d’un habitat précieux.

Quelle est donc ton empreinte écologique ? Et que peux-tu faire personnellement pour préserver les ressources et protéger l’environnement ? Le nouveau sentier de randonnée ludique « Autour de ton empreinte » apporte des réponses à ces questions. Dès le début du parcours, les randonneurs peuvent calculer leur propre empreinte écologique sur www.fussabdruck.de. Le résultat montre si notre mode de vie consomme plus de ressources que la Terre ne peut en fournir à long terme. Au cours d’une randonnée variée à travers les charmants paysages de la vallée de l’Ill, dix stations ludiques proposent de nombreuses informations passionnantes, des conseils pratiques pour le quotidien et des activités créatives participatives. Grâce à un code QR, il est possible d’écouter des enregistrements audio divertissants mettant en scène « Biber Berti », la mascotte du sentier. À l’aide d’exemples concrets, il donne des conseils sur la réduction des déchets, les achats, le choix du moyen de transport et la consommation d’énergie.

Le sentier Maria Croon invite à parcourir le Saargau sur les traces d'une poétesse régionale hors du commun. Dans ses poèmes et ses écrits, Maria Croon a su dépeindre la vie des habitants entre la Moselle, Leuk et la Sarre avec un regard fin et une grande proximité.

Ce circuit emprunte des sentiers forestiers sinueux, tantôt stabilisés, tantôt non stabilisés, qui font le tour des cinq éoliennes du parc éolien de Söhrewald. Des éléments interactifs disposés en bord de chemin invitent à une expérience sensorielle. Des panneaux d'information conçus sur mesure, placés tout au long du parcours, fournissent une mine d'informations sur le thème de l'énergie.

Le circuit près de Niedaltdorf traverse des forêts, des prairies et des vergers traditionnels jusqu’à la frontière française. Le long du parcours, des panneaux fournissent des informations sur les particularités historiques et naturalistes. La majeure partie du parcours emprunte des chemins de campagne et des sentiers forestiers.

Deux sentiers de randonnée, reliés entre eux, partent de Wettges, au niveau de la salle des fêtes. Le circuit du Steinches fait le tour de la montagne locale de Wettges, le Steinches (466 m), qui offre de vastes panoramas sur les hauteurs du paysage volcanique varié du Vogelsberg. Le circuit « Sälzwässer » traverse prairies et champs jusqu’au moulin de Sang, avec son ruisseau encadré par la forêt et son étang aux nénuphars. Un circuit passe ensuite par des chemins à travers les prairies, longeant à nouveau de petits étangs idylliques, puis emprunte le chemin de liaison qui repasse par le moulin de Sang pour revenir au point de départ.

Au point de départ de la « Spessartspur », le sentier mène d’abord à la grotte du Diable. Nous montons à travers une forêt dense, en passant au-dessus d’un ruisseau au lit profondément creusé, jusqu’à l’entrée de la grotte. En empruntant des escaliers, nous atteignons une prairie où commence le circuit qui s’enfonce dans la forêt. Des bords de chemin rocailleux bordent le sentier jusqu’à une bifurcation vers un chemin forestier. Le parcours contourne l'idyllique étang de montagne. Nous suivons ensuite le cours du ruisseau à travers la forêt pour revenir à la clairière. Le circuit se termine ici et nous retournons au point de départ.

Le circuit « Augenblickrunde Schiltach Schlossberg » allie la nature de la Forêt-Noire, l’histoire et des panoramas impressionnants pour offrir une expérience de randonnée particulièrement séduisante. Depuis les rives de la Kinzig, le sentier mène au château de Schenkenburg, puis traverse la forêt jusqu’aux fouilles romaines du Brandsteig et passe par des hauteurs offrant une vue imprenable sur la vallée de la Kinzig ainsi que vers Aichhalden et Schramberg. Un moment fort de la randonnée est la halte aux ruines du château du Schlossberg, qui offre une vue magnifique sur Schiltach. Pour finir, la vieille ville historique vous invite à faire une pause dans l’un de ses charmants cafés.

Le circuit « AugenBlick » Pfalzgrafenweiler-Kälberbronn allie les plaisirs de la nature à des moments culinaires inoubliables. Deux excellents lieux de restauration vous invitent à faire une pause le long du parcours : directement au départ, puis à nouveau au centre du village.

Le circuit « AugenBlick » de Lauterbach-Güntersberg emprunte des sentiers variés à travers forêts, prairies et vallées paisibles, et vous récompense sans cesse par de magnifiques panoramas. L’un des moments forts est le point de vue « AugenBlick » sur le Güntersberg, d’où l’on peut apercevoir au loin le château de Hohenzollern.

Ce circuit « AugenBlick » offre des vues charmantes : outre le paysage viticole local, il permet d’admirer la Forêt-Noire, les Vosges et la forêt du Palatinat. Le circuit « AugenBlick » du parc naturel serpente en montées et descentes constantes autour du village viticole de Neuweier. Le point de vue du Schartenberg n’est qu’un des nombreux sites panoramiques enchanteurs d’où les randonneurs peuvent découvrir sans cesse de nouvelles perspectives sur le paysage proche de la Forêt-Noire et sur les chaînes montagneuses plus lointaines des Vosges et de la forêt du Palatinat. On retiendra également le magnifique paysage culturel, parsemé de vergers traditionnels et de saules taillés en tête, que traverse le sentier. Le tronçon qui passe entre les murs en pierres sèches centenaires du Mauerberg est particulièrement captivant.

Dans la vieille ville historique, on flâne à travers de petites ruelles et des rues étroites. On ressent vraiment l’atmosphère du Moyen Âge en longeant l’imposante enceinte fortifiée et ses douves remplies d’eau. Le somptueux château baroque, avec son magnifique jardin baroque, est un incontournable pour tous les chevaliers et châtelaines, car il abrite un musée et permet de monter au sommet de la tour, où vous serez récompensés par une vue panoramique à 360° sur la ville. Vous pourrez ensuite vous défouler à cœur joie sur l’aire de jeux du château. Au zoo, les futures directrices de zoo et les soigneurs d’animaux trouveront leur bonheur : de nombreuses espèces animales exotiques et locales y ont élu domicile. Une fois que vous les aurez toutes découvertes, vous aurez véritablement passé une journée passionnante dans la région de Leipzig !

Ce circuit aller-retour facile et offrant de superbes vues part du parking de la Bastei et de l'arrêt de bus pour rejoindre la plate-forme panoramique, puis le belvédère Ferdinandaussicht, ensuite la Bastei et enfin le belvédère Kanapee.

Depuis le parking de Kleingießhübel, le sentier quitte rapidement le village pour s’enfoncer dans la forêt et rejoindre la tranquille Alte Tetschener Straße. En chemin, des tronçons tranquilles alternent avec des passages à l’état naturel, jusqu’à ce que le Zschirnsteinweg mène enfin au sommet. Au sommet, une belle vue et un petit refuge vous attendent.

Suivez les traces du peintre paysagiste de Karlsruhe August Kutterer et découvrez les lieux qui l’ont inspiré. Le parcours traverse Daxlanden et le paisible paysage alluvial, avec ses jeux de lumière, ses couleurs et ses paysages aquatiques si particuliers qui ont marqué l’œuvre de Kutterer. De sa maison et de son atelier de la Vorderstraße, le parcours mène vers ses sujets de prédilection sur le Vieux Rhin et les lacs de Saum – une invitation à découvrir de vos propres yeux l’art, la nature et l’atmosphère de sa région natale.

Cette randonnée circulaire variée commence à la gare de Krippen et mène d'abord vers le Kellerfelsen. Elle traverse ensuite le cadre idyllique du Liethengrund pour rejoindre le Kohlbornstein, qui offre de superbes vues sur les paysages de la Suisse saxonne. L'itinéraire emprunte ensuite le « Lasenweg » au pied des imposants rochers de Lasen, puis continue sur le « Krippenhangweg ». En passant par le célèbre « Malerweg » et le sentier « Caspar-David-Friedrich-Weg », le circuit revient enfin à Krippen.

« Entraide, autogestion et responsabilité individuelle » : une idée qui a été inscrite au patrimoine culturel immatériel de l’humanité. En 2016, l’idée coopérative a été la toute première contribution allemande à être inscrite par l’UNESCO sur la Liste représentative du patrimoine culturel immatériel de l’humanité. L'idée coopérative est généralement associée aux fondateurs Friedrich Wilhelm Raiffeisen et Hermann Schulze-Delitzsch ; elle incarne la liberté, des structures fondamentales démocratiques et des valeurs telles que la solidarité. S'inspirant librement du principe « l'union fait la force », le système coopératif se veut une « aide à l'autonomie ». Car ce qu'une personne ne peut accomplir seule, plusieurs personnes peuvent y parvenir ensemble.

Aux alentours d’Uelsen, cette randonnée traverse un paysage marqué par la période glaciaire, les landes, les forêts et les prairies, tout en offrant un aperçu approfondi de l’histoire ancienne de la région. Les tumulus visibles, les découvertes importantes datant de l’âge du bronze et la vue sur la célèbre coupe en or d’Uelsen rendent ce parcours particulièrement attrayant. Entre les vestiges de l’âge de pierre et de l’âge du bronze et une nature impressionnante, l’histoire prend ici vie de manière fascinante.

Cette randonnée en boucle vers le Pfaffenstein séduit par un savant mélange d’aventures rocheuses, de vues impressionnantes et d’aires de repos agréables. La montée à travers le célèbre « Nadelöhr » (l’« œil de l’aiguille ») fait déjà de ce circuit une expérience unique. Au sommet, de magnifiques vues sur le Gohrisch et le Papststein vous attendent, ainsi qu’un phénomène naturel fascinant : l’« Opferkessel » (le « chaudron sacrificiel »). À l’auberge du Pfaffenstein, une pause détente avec vue s’impose avant de poursuivre vers la célèbre Barbarine.

Le circuit commence à la gare de Weesenstein et passe par le château de Weesenstein et un beau point de vue avant d'arriver à Meusegast. Il se poursuit ensuite en direction du jardin baroque de Großsedlitz, puis se termine à la gare de Heidenau-Großsedlitz.

Autour du Katzenbuckel, une randonnée variée vous attend à travers des forêts de hêtres paisibles, le long de prairies ensoleillées et avec de vastes panoramas sur les versants. L’un des moments forts est le détour vers le point culminant de l’Odenwald : au sommet du volcan éteint, la tour d’observation et des sentiers pédagogiques passionnants vous invitent à découvrir la nature et l’histoire de la Terre de manière impressionnante.

Le parcours « Sur les traces des bergers » vous emmène vers des sites marquants aux alentours de Hungen, liés aux moutons, à l’élevage ovin ainsi qu’à la flore et à la faune des prairies maigres. Sur 9 panneaux d’information, vous trouverez de nombreuses informations passionnantes ainsi que de nombreuses photos historiques et actuelles. Vous trouverez des réponses à des questions telles que : - Qu'est-ce que le monument du berger ?- Où vivent les moutons en hiver ?- Les Romains avaient-ils déjà des moutons ?- Qu'est-ce que les moutons aiment manger ?- Quels animaux rares vit-on aux alentours de Hungen ?- Que font les moutons dans la forêt ?- Y a-t-il des moutons sur le volcan ? Des découvertes passionnantes vous attendent ! Partez en randonnée sur d'anciens chemins de transhumance, encore utilisés aujourd'hui, le long du Limes, à travers des vergers traditionnels jusqu'à des forêts idylliques.

Cette randonnée aux paysages charmants traverse des reliefs variés et offre de belles vues. Par beau temps, on peut admirer une vue magnifique sur la chaîne des sommets alpins.

Le sentier économique d’Attendorn permet une approche nuancée du développement industriel d’Attendorn. En tant que sentier de randonnée régional, il a pour objectif de guider les visiteuses et visiteurs à travers des sites authentiques qui illustrent l’empreinte économique du paysage local. L’itinéraire traverse des zones qui reflètent les témoignages architecturaux et infrastructurels de la genèse industrielle d’Attendorn. Ce parcours sert d’outil pédagogique pour illustrer la transition d’une structure essentiellement agricole vers un centre industriel et favorise une compréhension approfondie de la situation socio-économique actuelle de la région d’Olpe. La découverte de ce parcours offre ainsi une analyse rétrospective de l’industrialisation régionale.

Une promenade à travers 500 ans d’histoire architecturale – un village en pleine mutation grâce à l’engagement citoyen La commune de Gutach se compose des trois localités de Gutach, Bleibach et Siegelau. Outre les nombreuses activités associatives menées dans ces trois localités, l’engagement citoyen s’est particulièrement manifesté ces dernières années autour de la piscine en plein air de Gutach ainsi que des lieux de rencontre citoyens que sont la « Pferdestall » et le « Sonnenkeller ». Compte tenu de l’évolution historique, il existe des thèmes passionnants qui mettent en lumière l’habitat et les bâtiments historiques. Ces particularités sont mises en avant auprès du grand public, notamment grâce aux nombreuses distinctions décernées par le Land de Bade-Wurtemberg et l’Ordre des architectes.

L’ancien terrain d’entraînement militaire d’Apricke, dans l’arrondissement de Märkischer Kreis, se présente aujourd’hui comme un refuge pour des espèces animales rares. Des bovins Heck, une race issue de la reconstitution de l’aurochs, et des chevaux de Dülmen, qui ressemblent aux chevaux sauvages européens, paissent sur ces terres toute l’année. Leur robustesse et leur frugalité façonnent le paysage même pendant les mois d’hiver. Dès le printemps, le site offre des lieux de nidification à des espèces d’oiseaux particulières telles que le pipit des prés, le tarier des prés, le pipit des arbres, le bruant jaune et la pie-grièche écorcheur. Pendant les mois d’été, à la tombée de la nuit, on peut également entendre le cri caractéristique des crapauds accoucheurs. Conçu comme un circuit, ce site permet de découvrir la succession écologique d’un ancien terrain à usage militaire et sa fonction actuelle de biotope précieux.

Le circuit part de l'actuelle « Hauptstraße » et monte jusqu'à la chapelle Saint-Wendelin, puis longe la lisière de la forêt jusqu'au point de vue sur la vallée de la Kinzig. De là, il redescend vers le village, où l'on rejoint le point de départ.

Cette randonnée variée mène aux « Hohen Steine » et allie une nature impressionnante à de magnifiques panoramas. Très vite, la vue s’ouvre sur Pockau, avant que le sentier ne traverse la forêt pour rejoindre la « Talkanzel », un belvédère offrant une vue imprenable. De là, une vue fantastique s’offre à vous sur la vallée romantique de la Schwarze Pockau. Le parcours se poursuit à travers l’idyllique vallée du Knesenbach jusqu’à Zöblitz, puis revient par un sentier panoramique offrant de vastes vues sur les crêtes des monts Métallifères. Une randonnée qui séduit par sa nature, son calme et ses perspectives sans cesse renouvelées.

Bienvenue au bord du lac Un lac aux allures de baignoire abrite de nombreux oiseaux. Des plumes dissimulées dans les feuilles vous mèneront jusqu’à l’oiseau imaginaire et, dans une balançoire en forme de nid, vous vous sentirez comme nos amis à plumes. Les entendez-vous ? Les chants des oiseaux dans la forêt et le bruissement des feuilles ? C'est parti ! La nature vous attend.

Les trois hameaux – Gondsroth, Neuenhaßlau et Niedermittlau – sont traversés, avec leurs sites touristiques. Une autre étape est le sentier panoramique du Heiligenkopf à Niedermittlau, qui offre une belle vue sur Hasselroth et la baie de Freigericht, ainsi que sur Francfort et le Taunus.

Depuis le parking, on traverse d’abord la Hase, puis on longe la rivière sur la droite jusqu’à ce qu’un escalier descende vers le lac Kronensee. On remonte ensuite vers le Bietendorfer Berg et s’enfonce dans la forêt, avant de redescendre en direction de la vallée de la Hase et de revenir au point de départ.

Depuis le parking des randonneurs, partez à droite en direction de la Schwarze Welle (source de l’Alma), puis longez la Hase en direction du Kronensee. Au point de secours (Rechenbergstraße), tournez à gauche en direction du Blauer See. Une fois arrivé au lac, suivez au carrefour les panneaux indiquant le sentier A7. Au niveau de l’Adler, sortez de la forêt par la gauche et longez les pâturages pour revenir vers le point de départ.

Le sentier de randonnée régional A6 « Autour de Schlüchtern » à Schalksmühle permet de découvrir la nature variée du Märkischer Kreis. L’itinéraire traverse des zones forestières variées et longe des ruisseaux tranquilles, caractéristiques du Sauerland. Les randonneurs peuvent s’attendre à un parcours offrant à la fois des tronçons reposants et des montées modérées. La nature des sentiers varie, créant ainsi une expérience de randonnée dynamique qui éveille les sens. Le décor naturel se présente sous la forme d’un mélange harmonieux de végétation dense et de passages dégagés, qui ouvrent sans cesse de nouvelles perspectives sur les environs. Le tracé du circuit permet une découverte approfondie de la flore et de la faune locales. Cette randonnée constitue une occasion soigneusement conçue d’explorer activement la beauté naturelle de la région.

À Preußisch Oldendorf, le massif du Wiehengebirge offre toute une série de circuits de randonnée. Ces itinéraires traversent un paysage aux dénivelés modérés et offrent de vastes panoramas. Le long de sentiers soigneusement balisés, on peut découvrir des sites historiques et des refuges naturels. La région offre des possibilités variées de promenades et de longues randonnées qui permettent de découvrir le caractère unique du Wiehengebirge.

Le point de départ de la randonnée A4 se trouve sur le parking de la Dennemarkstraße à Nieukerk. De là, le sentier mène directement au Nieukerker Bruch en passant par le Loyendyck. Un abri, appelé localement « Rentnerbank », offre en cours de route l’occasion de faire une pause pour admirer la nature environnante. Le parcours se dirige ensuite vers la Straelener Straße et mène, via le Russenweg, au Neesendyck. Là, sur la gauche, se trouve le domaine Groenenhof, qui est une propriété privée. Au nord de celui-ci, on traverse la Gelderner Fleuth, après quoi le chemin du retour vers Nieukerk commence. Le Fulkenbruchsweg permet de rejoindre le Veenweg, qui ramène au point de départ. Il est ensuite possible, si on le souhaite, de découvrir le centre historique de Nieukerk, dont les attractions peuvent être explorées grâce aux informations mises à disposition.

La randonnée A3 à travers l'Aldekerker Bruch offre une occasion de contemplation au cœur de paysages préservés. Ce circuit régional se distingue par une flore variée, avec notamment des saules têtards caractéristiques ainsi qu'une profusion de fleurs sauvages et d'herbes aromatiques qui bordent le sentier. L'atmosphère particulière de la région frontalière germano-néerlandaise entre le Rhin, le Waal et la Meuse favorise un repos profond et contribue au bien-être.

La montagne locale des « Wellinger », comme se nomment généralement les habitants du village, est le Beutling, au pied duquel se trouve également un parking de randonnée. Pendant des siècles, le Beutling a servi aux habitants de Wellingholzhausen de terrain communal, exploité en taillis. C’est pourquoi on rencontre en chemin, surtout près du sommet, d’impressionnants hêtres qui ont été rabattus pour la production de bois, puis laissés à l’état sauvage et qui sont aujourd’hui clairsemés.

Qui peut se vanter d’avoir un « Doppelbach » ? Taunusstein l’a : le Kotzebach. Et ce qui est curieux, c’est que les deux ruisseaux du même nom, qui convergent l’un vers l’autre depuis Watzhahner, alimentaient autrefois la piscine en plein air de Hahner. Le nom vient d’ailleurs de « korz », c’est-à-dire « court ».

Le circuit A10 « Petite boucle avec vue sur la Volme » se présente comme un sentier de randonnée régional qui traverse le paysage caractéristique du Märkischer Kreis. Ce sentier offre aux randonneurs des perspectives uniques sur la vallée de la Volme et son environnement naturel à Schalksmühle. L’itinéraire soigneusement tracé permet de s’immerger dans la flore et la faune locales, tout en faisant ressortir l’interaction harmonieuse entre les passages en forêt et les points de vue dégagés. Le tracé du sentier est conçu de manière à mettre en valeur les particularités topographiques de la région tout en offrant à la fois détente et découverte de la nature. Les vues sur la Volme, nichée au cœur des douces chaînes de collines, constituent une caractéristique marquante de ce circuit et invitent à explorer la diversité paysagère de cette région. L'itinéraire se distingue par son caractère à taille humaine, qui favorise une perception intense de l'environnement et offre un aperçu complet des particularités régionales.

Du vin à perte de vue : le circuit de découverte à travers les terrasses viticoles autour de Kirchheim et de l’ancien méandre du Neckar près de Bönnigheim. Au départ de Kirchheim, ce circuit longe les rives du Neckar avant de monter vers les terrasses viticoles de Kirchheim, d’où l’on admire la boucle du Neckar. Sur les hauteurs, des bancs invitent à faire une pause relaxante au soleil avant de longer des pommiers et des poiriers pour rejoindre le sentier viticole qui traverse l’ancien méandre du Neckar en direction de Hohenstein. On y découvre un aperçu complet des cépages les plus variés de la région ainsi que le château de Hohenstein – un circuit pour les épicuriens !

Le circuit de randonnée autour d'Ennepetal-Voerde commence et se termine à la place de la kermesse. Le parcours passe par la Lindenstraße, longe le Friemannweg et emprunte la Vilvoorder Straße pour rejoindre un environnement rural caractérisé par des champs, des collines, des fermes isolées et des coteaux boisés. Parmi les autres étapes figurent Störringen, le domaine de Braband et le site de Ferdinand Bilstein. Le circuit revient ensuite à son point de départ.

Le sentier de randonnée régional « À gauche et à droite de la Heilenbecke » est un circuit partant d’Uhlenbart et passant par Rüggeberg, le barrage de la Heilenbecke, Ravenschlag et Wittenstein avant de revenir au point de départ. Des forêts denses, des prairies, des sentiers forestiers tranquilles et des vues sur le paysage de la région du Bergisches Land caractérisent ce parcours. Le site historique de Wittenstein enrichit ces impressions paysagères d’une dimension historique régionale.

Ce circuit, en partie réaménagé, offre des vues sur la vallée de la Heilenbecke et sur deux de ses affluents. Au début, la randonnée se déroule pratiquement sans dénivelé sur le sentier « Heilenbecker-Hangweg ». Parmi les autres étapes, on trouve le village de Wittenstein avec ses vieilles maisons à colombages, le Grimmelsberg et la clinique de cure de Königsfeld.

Le sentier du Spessart « Hirschbornteiche : un cadre sauvage et romantique » est un magnifique parcours de randonnée qui traverse les impressionnantes forêts du parc naturel du Spessart hessois. Ce circuit de randonnée, qui longe les versants de la vallée du Klingbach, traverse en grande partie des forêts de feuillus anciennes et vierges, qui font partie depuis 1997 de la réserve forestière naturelle « Alsberger Hang ». La coexistence de hêtraies à aspérule odorante et à aspérule odorante, ainsi que les peuplements de vieux chênes rouvres noueux, constituent un lieu de croissance et un habitat pour les chauves-souris, les oiseaux rares et d’autres animaux sauvages. Profitez et respectez avec eux le calme de cette magnifique région forestière.

Depuis le parking de Burgjosser Heiligen, le sentier serpente en direction du Roßkopf, puis, à la même altitude, se dirige vers l'ouest jusqu'à l'ancien cimetière militaire. Là, il traverse la route départementale et continue vers le nord en direction de Wegscheide (autre point de départ du circuit). Après avoir longé la colonie de vacances, le parcours mène à l’Ameisenrain, puis traverse la forêt municipale d’Orb avant de revenir au point de départ, le parking de Burgjosser Heiligen.

Depuis le Gondelteich, le sentier du Spessart « Vorderspessartblick Horbach » traverse les hauteurs dégagées et les vallées tranquilles autour de Horbach. À plusieurs reprises, de vastes panoramas s’ouvrent sur la vallée de la Kinzig, la Wetterau et jusqu’au Vogelsberg. En chemin, l’étang aux crapauds, le Näßlichbach à l’état naturel et l’impressionnante grotte de la Vierge offrent des paysages variés.