Départ : parking de randonnée « Am Beutling »
(D/A) De là, prenez à gauche (vers l’ouest) sur la Beutlingsallee, puis encore à gauche au premier croisement en direction du restaurant Bredenstein ou « Zum Beutling ».
(1) Derrière la terrasse panoramique, qui offre une vue magnifique sur le village et la plaine de l’Else jusqu’au massif du Wiehen, commence la montée raide vers le Beutling et sa tour d’observation.
Vous tournez à gauche derrière la terrasse, puis à droite à la première bifurcation dans la forêt et, un peu plus loin, légèrement à gauche vers le Beutling.
(2) La vue est époustouflante et un véritable plaisir en toute saison. Par temps clair (et si vous avez une bonne vue), vous pouvez par exemple admirer, au nord, les collines d’Osnabrück ou, au sud, Bielefeld jusqu’au monument Hermann à Detmold.
Derrière la tour et le refuge, surnommé « la grotte de l’ours », le chemin continue en descente à travers la forêt du Beutling ; à la prochaine bifurcation, prenez deux fois à droite pour revenir en formant un grand demi-cercle vers le restaurant d’excursion. Ignorez tous les sentiers partant à droite ou à gauche en chemin.
(1) De là, reprenez le même chemin pour retourner au parking de randonnée « Am Beutling ». (D/A)