Vers le Pfaffenstein avec le « Nadelöhr » et le « Opferkessel »

Départ: le départ se fait depuis le parking au pied du Pfaffenstein

(D/A) De là, un chemin tout droit monte vers le sud jusqu’au pied du rocher. De là, on emprunte le « Nadelöhr » (l’« œil de l’aiguille »), un sentier escarpé qui fait transpirer.
Remarque: ceux qui préfèrent une randonnée plus facile peuvent également opter pour la montée plus confortable sur la droite. Cependant, les nombreux escaliers et marches du « Nadelöhr » sont plus adaptés à la montée qu’à la descente.

(1) Une fois au sommet, après une courte pause, il faut tourner à gauche au croisement, où vous attend une vue imprenable sur le Gohrisch et le Papststein. De retour sur le sentier principal, on continue jusqu’à un embranchement sur la droite qui mène à l’« Opferkessel », un creux en forme de cuvette qui s’est probablement formé lors de la dernière période glaciaire. Un magnifique panorama s’offre à nouveau à la vue.

(2) De retour sur le sentier de randonnée, continuez vers la droite jusqu’à l’auberge du Pfaffenstein et sa tour d’observation. Vous pourrez y faire une pause agréable et profiter de la délicieuse offre de plats et de boissons proposée par l’établissement.

(3) Grâce à une signalisation claire en direction du sud, le chemin menant à la Barbarine est facile à trouver depuis cet agréable lieu de repos. Après de nombreux escaliers et une crevasse sombre, la vue s’ouvre sur la « Steinernen Jungfrau ».

(4) On marche d’abord en direction de l’auberge, puis, à la première bifurcation, on tourne à gauche pour descendre le sentier de la gorge. En suivant le Malerweg, on arrive à une bifurcation à l’orée de la forêt.

(5) Ici, on tourne à droite et on se dirige vers le nord pour revenir au point de départ. (D/A)

Auteur: Office du tourisme de la Suisse saxonne