Sentier des Passeurs in Saint-Dizier-l'Évêque

This is a very pleasant hike that alternates between forest and countryside landscapes. There are lovely views of the Swiss Jura and the Southern Vosges.
The paths you will take are steeped in history. In fact, you will be walking along the paths where smugglers accompanied fugitives during the Second World War.
The route is marked with a blue disc.

Details

2053375
Creation:
Last update:
Last review:
  • Walking
    Activity: Walking
  • ↔
    Distance: 15.79 km
  • ◔
    Average duration: 5h 10 
  • ▲
    Difficulty: Moderate

  • ⚐
    Back to start: Yes
  • ↗
    Ascent: + 241 m
  • ↘
    Descent: - 231 m

  • ▲
    Highest point: 619 m
  • ▼
    Lowest point: 501 m

Photos

Description of the walk

It starts south of Delle, 30 km from Belfort, near Saint-Dizier-l'Évêque, at the hairpin bend on the D57.

Markings: Blue Disc.

(S/E) Follow the track through the forest outside the hairpin bend. Find the path marked in both directions. The return comes from the east, the departure to the west. Take the path heading west for about 300m.

(1) Turn right to read the trail description sign located less than 100m away, just after the Champs Houdin farm.

(2) Retrace your steps to the previous crossroads.

(1) Take the wide stone path opposite leading to Croix. It will turn into a footpath.

(3) Take great care shortly before reaching the edge of the forest. There are two almost parallel paths, so look carefully for the blue disc markings and take the first right, which stays in the forest 50 metres from the edge.

(4) When you reach the D50, take the path opposite, which leaves the woods after about 600 metres.

(5) At the edge of the woods, you will see a marker for the Sentier des Bornes de la Principauté de Montbéliard trail.
Turn left and rejoin the D50. Keep right on the farm track towards Abbevilliers. Continue straight ahead under the high-voltage power line.

(6) When you reach the high-voltage power line for the second time, turn left. Leave a path on your right and continue until you reach a road.

(7) Cross the D482/D26 and take the path opposite leading to a farm.

(8) Just before the farm, turn left and enter the forest. Shortly afterwards, you will find the first boundary marker. Along the way, examine each boundary marker in detail. You will see the Bear of Bern on the Swiss side and the Fleur de Lys on the French side.
A little game: find a marker that is upside down, with the Fleur de Lys on the Swiss side.

(9) At boundary marker 329, turn right onto the Swiss path towards Fahy. A sign indicates that you are entering Switzerland. Continue for about 1 km before reaching the border at marker 328, at the edge of the forest.
Pay close attention to the markings on this section.
At the edge of the forest, behind the hedge, is a Swiss military training ground.

(10) At marker 325, the trail turns right. Shortly afterwards, turn left onto a small tarmac road that leads to the Paradis farm and then opposite to the Purgatoire farm.
This is where the refugees gathered and where the "Passeur" mission ended. The return journey was never made by the same route.
From the Purgatoire farm, take the D50 on the left and at marker 321, enter France. Take the path straight ahead that leads into the forest.

(11) After 300 metres, at the bottom of the descent, turn right and head north to join the
forest trail of Saint-Dizier-l'Évêque.

(12) At the fork, take the left path and then pass two tracks on the left. At the crossroads, turn left onto the farm track.

(13) When you reach the D26, turn right and follow it for about 100 metres.

(14) Be careful to ignore the yellow ring markings that go straight ahead, but turn left, then left again onto Rue Champs au Roi.
Continue straight ahead through the village. At the exit, head west into the woods, paying close attention to the markings.
At the first crossroads, go straight ahead, at the second, turn left and then leave a path on your right.

(15) Look for a marker with three stars engraved on it. Turn right.

(16) At the next crossroads, turn left and then 10 metres further on, turn right. Pay close attention to the markings in this section. Return to the starting point on the D57 (S/E).

Waypoints

  1. S/E : km 0 - alt. 501 m - 2nd hairpin bend on the D57 coming from Saint-Dizier
  2. 1 : km 0.32 - alt. 526 m - Fork in the road
  3. 2 : km 0.53 - alt. 526 m - Information panel and Champs Houdin farm
  4. 3 : km 1.78 - alt. 550 m - Edge of the forest
  5. 4 : km 2.32 - alt. 570 m - D50
  6. 5 : km 3.08 - alt. 578 m - Chemin des Bornes de la principauté de Montbéliard
  7. 6 : km 4.44 - alt. 604 m - Passage under the high-voltage power line
  8. 7 : km 5.23 - alt. 605 m - D26
  9. 8 : km 5.92 - alt. 603 m - Les Démoulures Farm
  10. 9 : km 7.05 - alt. 577 m - Border marker and entry into Switzerland
  11. 10 : km 9.06 - alt. 593 m - 2nd entry into Switzerland
  12. 11 : km 10.95 - alt. 563 m - Bottom of the descent
  13. 12 : km 11.89 - alt. 526 m - Turn left at the fork.
  14. 13 : km 13.7 - alt. 543 m - D26 at the entrance to Saint-Dizier-l'Évêque
  15. 14 : km 13.84 - alt. 542 m - Separation from the Yellow Ring marked trail
  16. 15 : km 15.32 - alt. 543 m - Marker with 3 stars engraved
  17. 16 : km 15.58 - alt. 520 m - Crossing a path: pay attention to the markings.
  18. S/E : km 15.78 - alt. 503 m - 2nd hairpin bend on the D57 coming from Saint-Dizier

Notes

Departure:
Either at thesecond hairpin bend on the D57 coming from Saint-Dizier-l'Évêque.
Or from the Champs Houdin farm, in which case start the hike at (2).

As the Champs Houdin farm is not recognised by car GPS systems, it is very useful to use Visorando to find the starting point.

Visorando was provided by Mr Chevalley, a volunteer member of Balisage90, based on the description of the hike published by the Sud-Territoire community of municipalities under the name Rando famille 17.

The route is marked with a blue disc.

Worth a visit

Smugglers' paths.
The paths you will be taking are steeped in history.
During the last war, these passages were used by Léon Egger to transport people wanted by the occupying forces to Switzerland. Whether they were English, American, Belgian or resistance fighters of any nationality, regardless of race or colour, the only condition was that they had to be recommended by the networks. He was also an intelligence agent.
Due to its unusual location, the Champs Houdin farm was part of the Lorraine de Beaucourt network. Léon was a well-known and effective agent who operated until 13 April 1944. On that day, he was denounced and arrested while returning from a mission. After being tortured by the Gestapo, Paul, his father, and Léon were deported to Dachau. Paul died in captivity on 6 December 1944. Léon was repatriated to France on 4 May 1945.
The crossings took place at night via two routes: one that returned to the Paradis farm via Croix, and the second
reached the Purgatoire farm via Saint-Dizier-l'Évêque. These two farms, a few hundred metres apart, are located right on the border. Once they had crossed the border, the fugitives were handed over to Lieutenant Surdey, who took them to the Waldegg farm north of Porentruy Castle. They were then taken in charge by a Swiss network, which was responsible for transporting them to their final destination.
The Champs Houdin farm is therefore the starting point for this hike. To get the refugees into Switzerland, it was necessary to go through the woods and avoid passing through villages so as not to be spotted.

Reviews and comments

4.4 / 5
Based on 10 reviews

Reliability of the description
4.7 / 5
Ease of following the route
4.5 / 5
Route interest
4 / 5
kristianbdr
kristianbdr

Overall rating : 4.7 / 5

Date of your route : Nov 08, 2025
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★☆ Good
Very busy route : No

Hike at dusk with a small group, to get a feel for what the smugglers experienced...
Nice sunset...
And pitch black night on the second part of the route...
We came back with mud up to our boots, but it was fun...

Machine-translated

Fichet
Fichet

Overall rating : 4.3 / 5

Date of your route : Aug 11, 2025
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★☆ Good
Very busy route : No

Additional interest: visit to the church of Saint Dizier l'Évêque with the "stone of the madmen"

Machine-translated

User 18558582

Overall rating : 4.7 / 5

Date of your route : Jun 13, 2025
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★☆ Good
Very busy route : Yes

Shaved

Machine-translated

nisu
nisu

Mr Chevalley,
Thank you for the information.
Kind regards

Machine-translated

chevalley@wanadoo
chevalley@wanadoo

Hello

The Belfort archives have produced an interesting document on the subject (pages 12 and 13).
It is available at the following link
https://archives.territoiredebelfort.fr/...

Kind regards

Machine-translated

nisu
nisu

Overall rating : 4 / 5

Date of your route : Aug 26, 2024
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★☆☆ Average
Very busy route : No

A route with little interest. Why not place signs along the route, particularly near farms, recounting the area's history?
(If anyone can provide me with information, it would be useful for me to give explanations to a group of hikers).

Well-marked hike with varied trails.

Machine-translated

Laurent G.
Laurent G.

Overall rating : 5 / 5

Date of your route : Sep 19, 2023
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★★ Very good
Very busy route : No

A beautiful hike steeped in history, you can imagine people passing through these woods and fields at night to cross into Switzerland.
Moderate difficulty.
I recommend it, but remember to check that your mobile phone plan covers Switzerland, otherwise you may be in for a nasty surprise when you see the bill for a few minutes of roaming in Swiss territory.

Machine-translated

chevalley@wanadoo
chevalley@wanadoo

Hello
We went hiking in this area 10 days ago.
We took the road that leads to the Purgatoire farm. There were dogs outside, but they weren't aggressive at all.
We were lucky enough to chat with the owners, who were very friendly.

The hike is very pretty, with a bit of mud, but that's to be expected at this time of year.

Best regards

Machine-translated

randoviso17
randoviso17

Overall rating : 3.7 / 5

Date of your route : Feb 28, 2022
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★☆☆ Average
Very busy route : No

A route with little of interest, but with a few kilometres offering beautiful views of the Vosges and Jura mountains.
- It is best to park your vehicle in Saint Dizier l'évêque
- Muddy and slippery path on earth and leaves!
- The GPS track passes by the Purgatoire farm! 32 T 347124 5256553. There is a large private property sign, so watch out for vicious dogs (which appear to be running loose). We bypassed it by taking the road on the left as we left the houses in Le Paradis, heading towards the border and the D50. After 200 m, we turned right onto the D50 towards Villars-le-Sec. About 300 m further on, we found the markings and the trail again.
We had noticed "hunting in progress" signs on our access road and saw hunters posted. But during the hike, we found ourselves between two wild boar hunts at position "32 T 344334 5258870", which we first noticed because of the barking of dogs. There were no signs on our route. Luckily, at midday we heard the horn signalling the end of the hunt, saw the hunters leaving their posts, and were able to continue in a more relaxed manner.

Machine-translated

Ptitdens
Ptitdens

Overall rating : 3.7 / 5

Date of your route : Jul 27, 2021
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★☆☆ Average
Very busy route : No

Easy walk with no difficulties, but be careful at a place called "Le Paradis" which is private property. Go around it on the left, following the blue discs. This route is called "Family Walk 17". A bit too much road for my liking.

Machine-translated

atakames
atakames

Overall rating : 5 / 5

Date of your route : Apr 04, 2021
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★★ Very good
Very busy route : No

A beautiful, easy route steeped in history and extremely well signposted.

Machine-translated

Eric90
Eric90

Overall rating : 4.3 / 5

Date of your route : Mar 02, 2021
Reliability of the description : ★★★★☆ Good
Ease of following the route : ★★★★☆ Good
Route interest : ★★★★★ Very good
Very busy route : No

very pleasant

Machine-translated

VALARI
VALARI

Overall rating : 4.7 / 5

Date of your route : May 26, 2019
Reliability of the description : ★★★★★ Very good
Ease of following the route : ★★★★★ Very good
Route interest : ★★★★☆ Good

A beautiful route with no particular difficulties, offering stunning views of the Vosges and Jura mountains. However, there are two points to note regarding the route:
- Very muddy path between points 8 and 9 due to logging, with ruts over 50 cm deep.
- At the entrance to the track leading to the Purgatoire farms, there are two signs. One indicates no entry and private property, the second warns of dogs. Furthermore, the blue disc sign does not indicate the direction of the farm. When in doubt, we took the road on the left as we left the houses of Le Paradis, heading towards the border and the D50. After 200 m, we turned right onto the D50 towards Villars-le-Sec. About 300 m further on, we found the signpost and the trail again. The rest of the route went smoothly.

Machine-translated

Other walks in the area

For more walks, use our search engine .

The GPS track and description are the property of this route's author. Please do not copy them without permission.