Park in the small car park on Rue du Chardonnay.
(S/E) On leaving the car park, turn left, then left again onto Rue des Chenevières. At the end of the street, turn left, join Rue du Ploussard and follow it to the right for about 300 metres.
(1) Take the path on the left towards “Arboretum”.
(2) At a place called Les Sept Sergents, turn right onto the path towards “Fanum”. Continue straight on until you reach a junction.
(3) Take the forest track that climbs to the left and reach another junction in the Bois de Buvilly.
(4) Take the path on the left towards Les Clavières. Further on, turn right at a 90° angle along the path and you will reach the Croix du Bioulet.
(5) Carry on straight ahead.
(6) Turn left and walk straight on until you reach the crossroads near the Arboretum.
(7) Take the Allée de l’Europe on the left and head back down to Pupillin.
(2) Carry on straight ahead.
(1) Follow Rue du Ploussard to the right until you reach the junction with Rue du Chardonnay, passing the Pupillin wine shop on the way, where there are plenty of lovely things to sample. Turn left to return to the starting car park (S/E).