Park above the village of Appy.
(S/E) Head north then north-east up the Girabal Valley. Cross the Camelong Stream, then pass under two power lines and continue to a fork at elevation 1453.
(1) Continue the ascent to the right until you reach the Girabal stream.
(2) Cross the stream (or the spring, depending on the season) to head eastwards, cross the Ruisseau de Sauquet and approach a sheepfold (Jasse de Sédars) at an elevation of 1652 metres.
(3) From there, you must proceed off-trail, gradually gaining altitude in an east-southeasterly direction until you reach the shoulder of the Sarrat de Bertenac, where you will find the path coming from La Lauze.
(4) Then turn left onto this path, which leads north then north-east towards the ridge of the Pic des Bugarels at an elevation of 2222 metres.
(5) In less than a kilometre, on a gentle slope heading due north, you reach the Pic de Saint-Bartélémy.
(6) The rest of the route follows the Oues ridge, descending to the Col de Girabal at an elevation of 1996 metres.
(7) Continue in the same direction but climb up to an unnamed peak at an elevation of 2,169 metres.
(8) The second descent follows the ridge again, but this time heading north-west, and leads to the Col de l’Étang d’Appy at an elevation of 2,027 metres.
(9) Descend via its south-western slope towards Étang d’Appy.
(10) Follow its eastern shore via the Jasse de l’Étang. Then the well-marked path heads south and then south-east until it rejoins the route you took on the ascent.
(1) Turn right to return to the starting point (S/E).
