Parkplatz am Parking du Châtelet im Skigebiet Le Mottaret.
(S/Z) Vom Parkplatz aus in südlicher Richtung zum Lac de Tuéda gehen. Am See vorbeigehen und auf dem schönen Weg im Talgrund weitergehen. Kurz darauf eine Kreuzung erreichen.
(1) Biegen Sie links ab in Richtung Refuge du Saut. Schnell erreichen und passieren Sie die Refuge du Plan. Ein kurzer Abstieg führt zu einer Holzbrücke.
(2) Überqueren Sie die Brücke und biegen Sie gleich danach links ab. Einige Abkürzungen ermöglichen es, die Serpentinen des Weges zu umgehen. Stiegen Sie den steinigen Weg hinauf. Dann gelangen Sie in das Vallon du Fruit. Gehen Sie lange am Talgrund entlang auf der Hauptroute weiter.
(3) Vorbei am Chalet de la Plagne, der Weg ist bequem, dann wird das Tal enger. Nach einem kleinen steilen Anstieg und immer auf dem Weg entlang des Wildbachs und des Nationalparks Vanoise erreichst du die Refuge du Saut.
(4) An der Hütte biegt man rechts auf den kleinen Pfad in Richtung Col du Soufre ab. Man steigt das Tal hinauf und hält sich links vom Doron des Allues. Man überquert ihn über eine doppelte Holzbrücke auf einer Höhe von 2450 m.
(5) Hier den Weg zum Col du Soufre verlassen und auf einem gut erkennbaren, aber nicht markierten Weg nach Osten gehen.
Erreichen Sie eine kleine Brücke.
(6) Überqueren Sie die Brücke und folgen Sie dem Weg, der nun deutlich anstieg. Passieren Sie einen ersten kleinen See am Fuße eines Wasserfalls und erreichen Sie nach einem weiteren Aufstieg den ersten Lac du Mont Coua.
(7) Rückkehr zum Parkplatz (S/Z) auf demselben Weg.