Startpunkt ist der Parkplatz oberhalb des Lac des Plagnes, am Ende der Straße von Abondance.
An allen wichtigen Stellen gibt es Wegweiser, die Umrundung des Sees gegen den Uhrzeigersinn ((1)-(2)-(1)) ist mit Schildern „Tour du Lac des Plagnes” gekennzeichnet.
(S) Vom Parkplatz aus einige Dutzend Meter die Straße hinuntergehen. Kurz vor einer kleinen Kapelle links abbiegen. Eine rot-weiße Barriere für Kraftfahrzeuge passieren und den See erreichen.
(1) Gehen Sie gegenüber auf dem Deich weiter. Biegen Sie am Ende links ab und gehen Sie weiter am See entlang. Nehmen Sie an einer Gabelung den rechten Weg, der vom Ufer abweicht und leicht einen Aufstieg hat.
(2) An einer weiteren Gabelung nehmen Sie den rechten Weg in Richtung Cubourré. Steigen Sie den Hang hinauf und überqueren Sie einen Bach auf einer Holzbrücke unterhalb eines Wasserfalls. Biegen Sie dann rechts ab und steigen Sie in Serpentinen mit dem Wasserfall zu Ihrer Rechten hinauf. Sie gelangen auf einen Almweg.
(3) Biegen Sie rechts ab, überqueren Sie den Bach und gehen Sie an der Hütte auf der rechten Seite vorbei. Umgehen Sie ein Feuchtgebiet (ehemaliger aufgefüllter See) auf der rechten Seite und folgen Sie dem Almweg bis zu einem großen Felsblock mit Informationstafeln.
(4) Kehren Sie auf dem gleichen Weg nach Cubourré zurück.
(3) Nachdem Sie den Bach überquert haben, biegen Sie links in Richtung See ab. Nehmen Sie den Serpentinenweg entlang des Wasserfalls, überqueren Sie erneut den Bach und kehren Sie zur Weggabelung zurück.
(2) Biegen Sie rechts ab und umrunden Sie den See erneut. Überqueren Sie den Bach erneut über eine Brücke. Gehen Sie weiter durch das Unterholz und biegen Sie auf Höhe der Chalets links ab, um zum Seeufer zu gelangen. Folgen Sie diesem bis zur Ecke des Damms.
(1) Biegen Sie rechts ab, um zur Straße zu gelangen, und dann erneut rechts, um zum Parkplatz zurückzukehren.