Rundwanderung durch das obere Savoureuse-Tal und zum Gipfel des Ballon d'Alsace

Lassen Sie das Auto am Ende der ehemaligen Kasernen von Giromagny in der Nähe der Kreuzung zwischen der Rue Saint-Pierre und der Rue des Casernes stehen.

(S/Z) Mit dem Rücken zur Rue des Casernes biegen Sie rechts in die Rue Saint-Pierre ein, gehen am Friedhof vorbei und biegen links in die Rue du Mont Jean ein. An der Weggabelung bei den Briefkästen nehmen Sie den rechten Weg. Am Ende der asphaltierten Straße gehen Sie weiter auf einem Pfad bergauf und gelangen auf einen Waldweg.

(1) Biegen Sie links ab und folgen Sie der Markierung „Blauer Ring“. Steigen Sie in Serpentinen durch den Wald hinauf, passieren Sie den Mont Jean im Süden und gelangen Sie schließlich zum gleichnamigen Pass (IGN-Höhe 723)

(2) Erst links dann rechts abbiegen und wieder nach Norden auf den Verbindungsweg zum GR®5 (mit „Rotes Rechteck“ markiert) in Richtung Col du Chantoiseau gehen: Gehen Sie auf keinen Fall links auf den mit „Blauem Ring“ markierten Weg hinunter. Sie erreichen den GR® oberhalb des Bauernhofs Mont Jean.

(3) Weiter nach rechts. Bleiben Sie auf dem mit einem Roten Rechteck markierten Hauptweg, gehen Sie am Mont Rouchon vorbei und gelangen Sie zum Col du Chantoiseau: Wanderhütte.

(4) Weiter auf dem^GR®5, links von der Schutzhütte hinauf in Richtung Gros Hêtre und Wissgrut. Nach dem Gros Hêtre rechts abbiegen und unter Beibehaltung der Markierung „Rotes Rechteck“ hinabsteigen. Unten eine Wegkreuzung in der Nähe des Bergbauerngasthofs Wissgrut erreichen.

(5) Biegen Sie links ab und lassen Sie den Bergbauerngasthof zu Ihrer Rechten liegen. Einige hundert Meter weiter verlassen Sie vorübergehend den GR® und biegen rechts ab, um den kleinen Gipfel des Wissgrut mit seiner Marienstatue zu erreichen: herrliches Panorama.

(6) Weiter geht es auf der anderen Seite bergab: Beachten Sie die Überreste der Schützengräben aus dem Ersten Weltkrieg. Kehren Sie auf den breiten, befahrbaren Weg in Richtung Nord-Nordwest zurück. Folgen Sie weiter der GR®-Markierung, durchqueren Sie das Skigebiet Gentiane und gelangen Sie zum Kreisverkehr.

(7) Suchen Sie rechts vom Hauptgebäude, in dem die Gendarmerie untergebracht ist, den Weg, der parallel zur grünen Piste nach Norden hinaufführt: Markierung „Rotes Rechteck und Blaue Scheibe“. Etwas weiter oben sollten Sie darauf achten, dieser Markierung unmittelbar nach der Brücke über die Straße nach links zu folgen. Gehen Sie oberhalb der Straße weiter und erreichen Sie die Straßenkreuzung La Chaumière, die sich auf Höhe eines kleinen Passes befindet.

(8) Nehmen Sie gegenüber den langen Aufstieg durch eine Lichtung im Wald: Markierung Rotes Rechteck und Gelbe Scheibe. Der Weg kreuzt die Straße, wenn Sie die Auberge du Ballon d'Alsace vor sich sehen.

(9) Gehen Sie rechts an diesem Gebäude vorbei und folgen Sie dabei der Markierung mit dem Roten Rechteck und der Gelben Scheibe. Erreichen Sie den Hauptweg auf dem Gipfel des Ballon d'Alsace und nehmen Sie die Treppe auf der rechten Seite: Sie können sich auch dafür entscheiden, auf dem breiten und bequemen Hauptweg zu bleiben, der in Serpentinen hinaufführt.

(10) Bei der „Vierge du Ballon“ angekommen, halten Sie Kurs auf die etwas höher gelegene Orientierungstafel, die von sternförmig angeordneten Felsblöcken umgeben ist: Sie haben die Wahl zwischen einem improvisierten, aber breiten und gut sichtbaren Weg (auf der Karte eingezeichnet) oder dem Rundweg rechts, der zum Gipfel des Ballon d'Alsace führt, dem höchsten Punkt der Route auf 1247 m.

(11) Verlassen Sie vorübergehend den mit gelben Scheiben markierten Weg und nehmen Sie rechts den mit roten Rechtecken markierten Weg. Biegen Sie an der ersten Weggabelung links ab, dann etwa hundert Meter weiter erneut links, um den Gipfel auf dem besonders spektakulären und sehr bergigen Kammweg zu umrunden . Kehren Sie auf den GR® zurück (Variante des 5, GR®7 und GR®59).

(12) Weiter rechts in Richtung der Jeanne-d’Arc-Statue, an dieser vorbei und hinunter zur Straße und den Gebäuden des Col du Ballon.
Wanderer, die sich für diese lange, zweitägige Wanderung entschieden haben, können in den Unterkünften am Pass ein Zimmer nehmen.
Überqueren Sie vorsichtig die Departementsstraße und erreichen Sie das Denkmal der Minenräumer.

(13) Folgen Sie dem mit Gelben Scheiben markierten Weg in südwestlicher Richtung und gelangen Sie zu einer Kreuzung (IGN-Höhe 1079).

(14) Biegen Sie deutlich links ab, folgen Sie weiterhin der Gelben Scheibe und erreichen Sie die Berghütte „Grande Goutte“: unbewirtschaftet, Quelle.
Auch hier kann man unter sehr einfachen Bedingungen übernachten, wenn man sich für eine zweitägige Wanderung entschieden hat.

(15) Nehmen Sie den Weg links (Gelbe Scheibe) bis zum kleinen Col du Plain de l'Épine.

(16) Verlassen Sie den markierten Weg und beginnen Sie mit dem Aufstieg rechts entlang der Kammlinie. Folgen Sie dieser Kammlinie über die Tête des Fougères (1121 m) bis zum Col de la Rougerie (1085 m): Dieser Abschnitt ist nicht markiert und manchmal gibt es kaum einen Weg, aber Sie müssen einfach der Kammlinie folgen, insgesamt in Richtung Südwesten, mal auf dem Kamm, mal etwas tiefer.

(17) Ignorieren Sie den markierten Weg „Grünes Dreieck“, den Sie kreuzen, und gehen Sie gegenüber weiter in Richtung Südwesten auf einem nicht markierten Weg. Man kann auch den Kamm durch den Wald über die Tête de Demesy (1132 m) wieder erreichen.
Beide münden in die Route Forestière du Vieil Étang.

(18) Biegen Sie links auf den mit einem Grünen Dreieck markierten Weg ab, folgen Sie ihm bis zur Tête Carrée (1075 m) und steigen Sie dann zum Étang des Belles Filles ab.

(19) Weiter am Ufer entlang und dann geradeaus auf dem mit einer Roten Scheibe markierten Weg. Dieser führt zum Aufstieg in Richtung des Skigebiets La Planche des Belles Filles. Man erreicht eine Weggabelung.

(20) Biegen Sie links ab und gehen Sie einige Dutzend Meter, dann biegen Sie links ab, um dem Weg am Waldrand zu folgen. Sie erreichen eine Kreuzung in der Nähe einer Straßenkreuzung.

(21) Folgen Sie dem linken, mit einer Roten Scheibe markierten Weg zur Roche Fendue und gehen Sie dann weiter bis zur Chaume du Querty (Quelle). Überqueren Sie diese bis nach unten und kehren Sie in den Wald zurück. Der Weg neigt sich dann nach links und mündet in einen Waldweg, den Sie überqueren müssen, um ihn auf der gegenüberliegenden Seite wieder aufzunehmen und bis zum Col du Querty hinabzusteigen.

(22) Weiter auf dem Waldweg, der Markierung „Gelber Ring“ folgend. Man erreicht eine Kreuzung in der Nähe einer Antenne.

(23) Nehmen Sie den Waldweg links (große Kurve, die durch eine Abkürzung gekürzt wird), gehen Sie hinunter zur Rue du Phanitor und weiter bis zur Kreuzung mit der Rue du Quartier Neuf.

(24) Biegen Sie links ab, halten Sie sich dann rechts und anschließend links, um der Rue des Mines bis zum Stoppschild zu folgen. Überqueren Sie die Rue du Tilleul und gehen Sie geradeaus weiter, um auf die Rue de la^1re DFL (D465) zu gelangen, wo sich ein weiteres Stoppschild befindet. Überqueren Sie den versetzten Fußgängerüberweg auf der linken Seite, um in die Rue Saint-Pierre einzubiegen, überqueren Sie die Brücke über die Savoureuse und gehen Sie geradeaus weiter bis zur Rechtskurve.

(25) Bleiben Sie rechts auf der Rue Saint-Pierre und finden Sie den Parkplatz in der Nähe der ehemaligen Kasernen von Giromagny (S/Z).

Markierungen des Club Vosgien

Ergehene Wanderer können die Tour an einem Tag bewältigen, wenn sie früh aufbrechen, aber die Route ist auch in zwei Tagen machbar. Denken Sie daran, Ihre Übernachtung zu reservieren.
Auf der Strecke gibt es mehrere Gastronomie- und Übernachtungsmöglichkeiten; erkundigen Sie sich beim Tourismusbüro.
Es gibt nur wenige Trinkwasserquellen, denken Sie an Tabletten oder einen Filter.
Ein Teil der Strecke ist nicht markiert oder verläuft sogar abseits des Weges auf dem westlichen Kamm. Eine Karte ist unverzichtbar und Orientierungsvermögen ist ein Muss. Andernfalls kann man zwar auf markierten Wegen Ausweichmöglichkeiten finden, doch die Strecke wird dadurch länger.

(11) Wenn Sie befürchten, die Abzweigung auf den Weg „Rotes Rechteck“ zu verpassen, gehen Sie vom Orientierungstisch aus weiter in Richtung Nord-Nordost, den Gelben Scheiben folgend, auf dem weniger spektakulären Gipfelwanderweg.

Bergbaumuseum in Giromagny.