Start am Kreisverkehr am Eingang von Châtel-Guyon.
(S/Z) Gehen Sie zur Thermal Express-Strecke und folgen Sie ihr nach links (nehmen Sie nicht die parallel verlaufende asphaltierte Straße).
(1) Unter der Brücke hindurchgehen und geradeaus weitergehen.
(2) Am Ende dieser Straße biegen Sie links auf den Weg ab, der entlang der Umgehungsstraße verläuft. Biegen Sie an der nächsten Straße, die einen Aufstieg hat, erneut links ab.
(3) Oben angekommen, neben der Brücke der Straße, biegen Sie rechts ab. Gehen Sie geradeaus weiter bis zur Kreuzung mit dem Chemin des Vignerons.
(4) Biegen Sie links ab und gehen Sie geradeaus durch die Wohnsiedlung. Gehen Sie weiter bis zum Ende des Aufstiegs, der auf die Route de Châtel-Guyon (D227) trifft. Folgen Sie dieser Straße etwa hundert Meter lang.
(5) Biegen Sie links in den Weg ein.
(1) Überqueren Sie die Brücke über den Thermal Express und biegen Sie rechts ab.
(S/Z) Gehen Sie geradeaus bis zum Ausgangspunkt (S/Z).