Wenn Sie von Riom über die D985 nach Châtel-Guyon kommen, parken Sie auf dem Parkplatz beim Fremdenverkehrsamt und dem Kreisverkehr mit dem großen Brunnen. Diese Tour folgt der vom Fremdenverkehrsamt von Châtel-Guyon vorgeschlagenen Wanderung „Côte-Ronde et les Percières”, die entweder mit einem blauen Strich oder einem kleinen weißen Plastikrechteck mit einem Wanderer und einem blauen Strich mit der Aufschrift „Côte-Ronde et les Percières” markiert ist.
(S/Z) Umgehen Sie den Kreisverkehr rechts und folgen Sie der Avenue des États-Unis in Richtung Stadtzentrum. Werfen Sie einen Blick nach oben, um einige schöne Fassaden zu bewundern. Nachdem Sie an einer Kirche vorbeigekommen sind, biegen Sie rechts in die Rue du Docteur Levadoux in Richtung Rathaus ab.
Auf Höhe der Post, der ehemaligen Caisse d'Épargne, biegen Sie links in die Rue Michel Levadoux Braga (Einbahnstraße) ein. Nehmen Sie die zweite Straße rechts (Rue Lacroix, schönes Eckhaus) und dann wieder rechts in die Rue du Château (Gedenktafel für Guy de Maupassant). Auf Höhe eines kleinen Parkplatzes (Place du Marché) biegen Sie links in die Rue de l'Église ein, um zur Kirche Sainte-Anne zu gelangen.
(1) Nach einem Besuch der Kirche (bemalte Wände) gehen Sie gegenüber auf den Hügel hinauf, über die Allée du Chanoine Bathias und dann über einen Pfad bis zur Orientierungstafel.
Zurück vor der Kirche gehen Sie links in die Rue des Remparts. Überqueren Sie die Avenue du Général de Gaulle und dann die Avenue de Belgique. Biegen Sie an der nächsten Kreuzung links auf eine alte, beschädigte Straße ab, die schnell zur Route de Chazeron führt. Überqueren Sie diese und folgen Sie gegenüber und etwas rechts dem Chemin de Portebouche. Passieren Sie einige Häuser und gelangen Sie in einen Wald.
(2) An der Wegkreuzung biegen Sie rechts auf den Chemin Panoramique de la Naute ab. Sie kommen zu einem kleinen Parkplatz und gehen links weiter auf dem Chemin du Tour du Char und dann auf dem Chemin des Bouleaux. Sie sehen eine Informationstafel „Saule meursault” und ignorieren einen Weg auf der linken Seite.
(3) Etwa 30 Meter vor einer Schranke biegen Sie links auf den Chemin du Haut des Percières ab. Auf diesem Weg sehen Sie Skulpturen: Murmeltier, Eule ... und Informationstafeln „Châtaignier”, „Sapin de Nordmann”, „Pin noir” und „Cèdre de l'Atlas”. Kurz vor einer Pferdepension und auf Höhe der Signatur des Bildhauers „Loïc” nehmen Sie die Treppe links. Der Abstieg führt zur Route de Chazeron.
(4) Überqueren Sie die Straße und betreten Sie den Kletterpark „Écureuil“ (Eichhörnchen). Folgen Sie den Markierungen, um auf dem richtigen Weg zu bleiben. Beachten Sie eine weitere Skulptur eines Eichhörnchens. Sie gelangen zu einem Aussichtspunkt mit Bänken und kommen dann an einer Eule und geschnitzten Pilzen vorbei. Der Weg endet schließlich in der Rue Saint-Hubert. Folgen Sie dieser Straße nach rechts.
(5) An der Kreuzung mit der Avenue de Broqueville rechts und der Avenue de Belgique links gehen Sie etwa 50 Meter geradeaus auf der Rue d'Angleterre und betreten dann rechts den Thermalpark. Gegenüber dem Rosengarten „Roseraie des Cinq Sens” gehen Sie nach links, um eine Informationstafel über das Thermalwesen zu finden.
Verlassen Sie vorübergehend die blaue Markierung dieser Wanderung für einen kurzen Abstecher nach rechts zum Kiosk und zur Quelle Gubler (oder Marguerite). Kehren Sie zurück entlang des Sardon, dem Bach, in den die Quellen münden. Einige davon sind entlang dieses kleinen eisenhaltigen Wasserlaufs zu sehen.
Bleiben Sie am rechten Ufer, um an einer alten Glasfabrik mit schönen Mosaikbrunnen im Inneren vorbeizukommen. Überqueren Sie den Sardon und gehen Sie dann rechts weiter, um gegenüber dem Casino zu einer alten blauen Mosaik-Buvette zu gelangen.
(6) Gehen Sie geradeaus zwischen den Grands Thermes und dem Restaurant hindurch, dann zwischen dem Casino, dessen Fassade renoviert wurde, und einem Terrassenpark auf der rechten Seite. Oben in diesem Park sind schöne Villen und Hotels einen Abstecher wert. Am Ende des Parks gehen Sie geradeaus weiter auf der Straße, mit einem Waldstück auf der rechten Seite.
(7) Nehmen Sie einen Weg rechts, im Unterholz und mit Blick auf den Sardon. Die blaue Markierung ist hier weniger präsent. Ignorieren Sie links einen Weg, der zu einer Brücke führt. Sie gelangen auf eine Wohnsiedlungsallee und folgen dieser nach links. Biegen Sie an der Kreuzung links in die Route de Riom und dann wieder links in die Avenue de l'Europe ein, um zum Kreisverkehr mit dem Brunnen und dem Parkplatz zu gelangen (S/Z).

noch einmal machen