(S) Vom Chalet Hôtel Club Vosgien aus dem mit rot-weiß-roten Rechtecken markierten Weg folgen. Dieser beginnt hinter dem Chalet. Im Abstieg zum Col du Haag ( Street View).
(1) Folgen Sie dem mit einem Gelben Rechteck und einem Roten Rechteck markierten Weg und lassen Sie den Bergbauerngasthof rechts liegen.
(2) Umrunden Sie den Stronkenkopf links, bis Sie die Route des Crêtes erreichen ( Street View).
(3) Folgen Sie dem mit roten und gelben Rechtecken markierten Weg. Dieser verläuft entlang der Route des Crêtes und umrundet den Hundskopf. Gehen Sie bis zur Station Markstein ( Street View).
(4) Folgen Sie weiter dem mit roten und gelben Rötchen markierten Weg, der rechts an der Route des Crêtes entlangführt. Gehen Sie
bis zum Hahnenbrunnenpass und zur Berghütte Street View.
(5) Folgen Sie dem mit einem Blauen Ring markierten Weg, der nach rechts abbiegt und über Wiesen sowie durch einen schattigen Wald führt, bis er auf eine Straße trifft. Nachdem Sie diese überquert haben, biegen Sie links ab und folgen der Straße für 30 m.
(6) Dann rechts abbiegen ( Street View). Weiter durch den Wald bis zum Oberlauchenpass.
(7) Achtung, es gibt zwei mögliche Routen zum Col de la Lauchen, siehe Foto und Hinweise vor Ort.
(8) Je nach Jahreszeit auf dem Kamm bleiben (wie auf der Karte eingezeichnet) oder den Sentier des Américains von Süden nehmen, um den Col de la Lauchen zu erreichen.
(9) Folgen Sie dem mit einem Gelben Rechteck markierten Weg.
(10) Überqueren Sie den Col du Hilsenfirdt und gehen Sie dann am Chalet Bockenwasen vorbei.
(11) Am Fuße des Petit Ballon ankommen, vor der Hütte der Amis de la Nature. Über den Weg, der vor der Hütte beginnt, zum Gipfel des Petit Ballon gehen.
(12) Auf dem mit dem Roten Kreuz markierten Weg hinunter zum Parkplatz ( Street View). Zur Informationstafel gehen.
(13) Nehmen Sie den Weg, der über das gegenüberliegende Feld hinunterführt und mit einem Roten Kreuz und einem Gelben Ring markiert ist, um zum Bergbauerngasthof Kahlenwasen (Z) zu gelangen.
Anmerkung: Vor Ort lautet die korrekte Schreibweise tatsächlich„Kahlenwasen“, in einem Wort und mit einem „n“, entgegen den Angaben auf den Karten.
