Am Ortsausgang von Matafelon-Granges, auf der D18 in Richtung Izernove, und in der Kurve vor der Überquerung des Oignin geradeaus weiter in Richtung Staudamm von Charmines gehen. Die Straße geht in einen unbefestigten Schotterweg über. An einer Autowerkstatt vorbei gehen, gleich danach befindet sich auf der rechten Seite ein kleiner Parkplatz.
(S/Z) Vom Parkplatz aus dem Schotterweg nach rechts folgen. Biegen Sie erneut rechts ab, um zum Staudamm von Charmines zu gelangen , einembeeindruckenden Bauwerk, von dem aus Sie einen schönen Blick auf den Stausee des Oignin haben.
(1) Kehren Sie zum weißen Weg zurück und gehen Sie weiter nach rechts.
(2) Überqueren Sie die Wiese (gelbe Markierung) bis zum Eingang zum Wald und nehmen Sie dort einen Pfad, der sich zwischen den Bäumen hindurchschlängelt. An einer Wegkreuzung verlassen Sie die gelbe Markierung und nehmen den Weg, der rechts hinunterführt: Gelbes Kreuz auf einem Stein am Boden.
(3) Nach einem steileren Abstieg gelangt man über einen ersten Zugang – indem man einen kleinen Hügel auf der rechten Seite hinaufsteigt – zu dem überraschenden Gebiet mit den Strudeltöpfen und zahlreichen Wasserfällen: der interessanteste Zugang. Man kann die Füße ins Wasser tauchen, baden oder zum anderen Ufer hinübergehen. Achten Sie jedoch auf mögliche Wasserablassungen aus dem Staudamm, die durch Schilder angekündigt werden. Kehren Sie auf demselben Weg zurück und gehen Sie dann nach rechts weiter.
(4) Etwas weiter unten ermöglicht ein zweiter, etwas weniger spektakulärer Zugang ebenfalls, den Oignin zu erreichen und die Wasserfälle von unten zu betrachten. Anschließend auf dem gleichen Weg zurück zum Parkplatz (S/Z).