Die Wanderung beginnt kurz vor dem Eingang zum Ort von Chougeat, in der Nähe einer Straßenkreuzung (einige Parkplätze vorhanden).
(S/Z) Gehen Sie zur Hauptstraße und durchqueren Sie das Dorf.
(1) Nehmen Sie einen Weg links in Richtung Stèle du Maquis und folgen Sie dann für eine kurze Zeit dem gelb markierten Weg.
(2) Kurz vor einem Strommast gehen Sie an einer Kreuzung geradeaus weiter, um zum Aussichtspunkt zu gelangen: Der Ausblick über das Ain-Tal ist ein sehr schöner Ort (Vorsicht vor der Steilwand).
(3) Kehren Sie auf demselben Weg zurück.
(2) Gehen Sie weiter nach rechts (in Richtung Sonthonnax-la-Montagne).
(4) Ziemlich schnell erreichen Sie eine Kreuzung am Ort namens „La Combe à l'Ours“: Biegen Sie zweimal rechts ab und machen Sie einen Hinweg zur Stèle du Maquis (diese befindet sich inmitten einer hübschen Lichtung). Sie können auch die nahegelegene Grotte à l'Ours (auch Grotte du Maquis genannt) besuchen.
(5) Kehren Sie auf Ihren Spuren zurück und folgen Sie der direkten Route, um wieder auf den Weg auf der Höhe 726 zu gelangen: Gehen Sie geradeaus weiter, der Weg führt zunächst zum Aufstieg und dann für kurze Zeit zum Abstieg.
(6) Biegen Sie an einer Kreuzung, die durch ein nahegelegenes Kreuz gekennzeichnet ist, nach links ab.
(7) Sie erreichen das Dorf Sonthonnax-la-Montagne: Biegen Sie direkt hinter der Kirche links in die Rue du Sonneur ein und gehen Sie dann geradeaus auf einem Weg weiter in Richtung Chougeat. Folgen Sie der Straße etwa 300 Meter und biegen Sie dann links in einen Weg ein.
(8) An einer Kreuzung halten Sie sich links. Nach einem Abstieg gehen Sie an einer Weggabelung geradeaus weiter und erreichen kurz darauf die Straße im Ortsteil La Tournerie.
(9) Gehen Sie fast geradeaus auf der kleinen Straße weiter (achten Sie dabei auf den Verkehr). Kurz nachdem Sie an der Stele von Marcel Volland vorbeigegehen sind, kehren Sie schnell zum Ausgangspunkt zurück (S/Z)