Der Start erfolgt im Weiler Le Châtelard in der Gemeinde Saint-Christophe-sur-Guiers, an der Kreuzung zwischen der Departementsstraße und dem Chemin de la Caserne. (Im Weiler gibt es mehrere Parkmöglichkeiten.)
(S/Z) Von der Kreuzung aus lassen Sie den „Chemin de la Caserne“ links liegen und biegen rechts in den unbefestigten Weg ein. Folgen Sie dem Weg am Weiler Le Châtelard entlang und biegen Sie am Ortsausgang nach links ab. Folgen Sie diesem Weg bis zum Ende (der Weg endet in einer Sackgasse)
(1) Am Ende des Weges einen kaum erkennbaren Pfad rechts talwärts ausmachen und diesem folgen. Der Pfad verläuft zwischen einem kleinen See auf der rechten Seite und einer Felswand auf der linken Seite. Die Spur des Pfades verliert sich in diesem Abschnitt etwas, lässt sich aber leicht wiederfinden, indem man links (oberhalb) an der Felswand entlanggeht, bis man auf Höhe des Flusses angelangt ist.
(2) Am Fluss angekommen, folgen Sie ihm im Abstieg (Gorges de l’Échaillon).
Sobald man die Gorges de l’Échaillon betreten hat, ist es bis zum Ausgang der Schlucht (auf Höhe der Pont Saint-Martin) nicht mehr möglich, umzukehren.
Der Eingang zur Schlucht erfolgt über eine Verengung des Flusses, an der man zwangsläufig schwimmen muss (das bringt uns direkt ins Wasser!). Die Route folgt anschließend dem Fluss mit Passagen zwischen den Felsen, zu Fuß im Flussbett oder auch schwimmend (3 kurze Abschnitte). Die Durchquerung der Schlucht dauert etwa 2:30 Stunden. Am Ende der Schlucht geht es unter zwei Brücken hindurch (eine alte römische Brücke und eine neuere Brücke). Nach der zweiten Brücke muss man das Flussbett verlassen, um zum rechten Ufer zu gelangen.
(3) Vom rechten Ufer aus geht es über einen kleinen Pfad hinauf bis zu einem Weg, an dem man rechts abbiegt. Dem Weg bis zur Straße folgen und dort rechts abbiegen. Der Straße folgen und eine der beiden Brücken überqueren, um ans andere Ufer zu gelangen. Unmittelbar nach der Brücke einen bergauf führenden, gelb markierten Pfad ausmachen und der Wegbeschreibung „Le Châtelard“ folgen.
(4) Dem gelb markierten Pfad folgen und dabei das Ziel „Le Châtelard“ im Auge behalten.
(5) Auf Höhe einer kleinen Lichtung den Weg links nehmen, der zum Aufstieg führt (gelb markierter Weg), und nicht den geraden Weg, der bergab führt. Sobald der Weg auf eine Straße trifft, links abbiegen (Route des Combes), der Straße bis zum Ende folgen und am Ende des Weilers den Weg nehmen.
(6) Dem Weg folgen und den ersten Weg rechts nehmen. Weiter auf dem gelb markierten Weg gehen (der Weg ist zwar etwas von Vegetation überwuchert, bleibt aber begehbar) und zum Weiler Le Châtelard sowie zum Ausgangspunkt gelangen (S/Z)