Der „Qualitätsweg Traumtour“ Burg Löwenstein beginnt mit einem steilen Pfad hinauf auf den Burgberg und führt durch einen Teil des Burggraben-Rundweges zur Burgruine Löwenstein mit Jausenstation. Der „kleine Rundweg“ ist 1,2 km lang und verläuft im Wesentlichen über den „alten“ Burggraben.
An der Burgruine angekommen, bietet der 26 m hohe ehemalige Wehrturm einen weiten Ausblick. Anschließend verläuft die Route entlang des Waldrandes über den Teilweg „Panoramablick“, vorbei am „Funkenstein“, nach Bad Zwesten. Unterwegs laden zahlreiche Sitzgruppen zu einer Rast mit Blick über das Wälzebachtal und die Mittelgebirgslandschaft ein.
Der Rückweg führt auf dem Wegestück „Talblick“ über Wiesen und Äcker in Richtung Burgruine Löwenstein und anschließend auf dem „Waldweg“ zurück zum Wanderparkplatz an der Freizeitteichanlage.