Le « Qualitätsweg Traumtour » du château de Löwenstein commence par un sentier escarpé qui monte vers la colline du château et traverse une partie du circuit des douves jusqu’aux ruines du château de Löwenstein, où se trouve un point de restauration. Le « petit circuit » mesure 1,2 km et longe principalement les « anciennes » douves.
Une fois arrivé aux ruines du château, l’ancienne tour de défense, haute de 26 m, offre une vue panoramique. L’itinéraire longe ensuite la lisière de la forêt en empruntant le tronçon « Panoramablick », passe devant le « Funkenstein », puis se dirige vers Bad Zwesten. En chemin, de nombreux bancs invitent à faire une pause tout en admirant la vue sur la vallée du Wälzebach et le paysage de moyenne montagne.
Le chemin du retour emprunte le tronçon « Talblick » à travers prairies et champs en direction des ruines du château de Löwenstein, puis le « Waldweg » pour revenir au parking des randonneurs situé près du plan d’eau de loisirs.