Startpunkt ist der Ort Le Sauvage (Parkplatz im Wald). Am oberen Ortsausgang von Abondance (in Richtung Châtel) nehmen Sie links die kleine steile Straße, die nach Le Mont führt. Gehen Sie am Weiler Le Mont vorbei, biegen Sie rechts ab und parken Sie unterhalb des Waldes am Ort Le Sauvage.
An wichtigen Kreuzungen gibt es Wegweiser.
(S/Z) Vom Parkplatz aus nehmen Sie einen Weg in westlicher Richtung, der zum Col de La Plagne und zu den Chalets d'Autigny führt. Bleiben Sie auf diesem Hauptweg, der in westlicher Richtung verläuft und ungefähr parallel zu einer auf der Karte eingezeichneten Hochspannungsleitung verläuft (ignorieren Sie drei aufeinanderfolgende Abzweigungen auf der linken Seite). Der Weg ist steil, manchmal sogar sehr steil; er schlängelt sich zwischen Wiesen und Unterholz hindurch und erreicht den Fuß des Westgrats des Mont Chauffé. Über einen letzten steilen Anstieg erreichen Sie den Col de La Plagne (Kreuz).
(1) Weiter auf dem Weg, von wo aus man die ersten Chalets von Autigny sehen kann. Leicht bergab und dann wieder bergauf, um über einen letzten steilen Anstieg die Chalets von Autigny zu erreichen: Der Gipfel ist dann im Nordwesten gut zu sehen.
(2) Durchqueren Sie die Chaletgruppe und folgen Sie einem Pfad, der am Hang entlang durch die Weiden in west-nordwestlicher Richtung ansteigt. Passieren Sie einige Gatter, die für Fußgänger, aber nicht für Vieh zugänglich sind. Umgehen Sie einen Fichtenhain und gehen Sie unter einer Hochspannungsleitung hindurch.
(3) Gleich danach (Markierungspfosten) biegen Sie rechts auf einen steilen Weg ab. Nach einigen Serpentinen erreichen Sie die Trois Croix. Folgen Sie dem Weg in derselben Richtung auf der Ebene und erreichen Sie schnell den Gipfel (Orientierungstafel).
(4) Der Rückweg erfolgt auf dem gleichen Weg bis zum Ort Le sauvage (S/Z).