Parken Sie auf dem kleinen Parkplatz des Rathauses von Plaimbois.
(S/Z) Gehen Sie die Hauptstraße hinunter und nehmen Sie dann den Weg bis zum Aussichtspunkt „Belvédère du Miroir“.
(1) Begeben Sie sich auf den kleinen Weg, der zunächst recht steil bergab führt, bevor er auf einen breiten Weg trifft. Folgen Sie diesem Weg nach links und gehen Sie weiter bergab. Sie gelangen auf eine kleine Ebene, von der aus mehrere Wege abzweigen.
(2) Biegen Sie links ab und folgen Sie den gelben und blauen Markierungen sowie den Wegweisern der Rundwanderung 43. Der Weg ist etwas schmaler, führt aber weiter bergab.
Erreichen Sie die Straße auf Höhe von Les Cerneux.
(3) Folgen Sie dieser einige Meter, bevor Sie weiter den Markierungen folgen, die Sie über die Straße führen, um auf einem kleinen Pfad entlang des Baches hinunterzugehen. Sie kommen zu einer Stele (die sich auf der anderen Seite des Baches gegenüber der Kreuzung befindet).
(4) Biegen Sie links ab, um wieder nach Laval le Prieuré hinaufzusteigen. Sobald Sie wieder auf der Straße sind, nehmen Sie die kleinere Straße gegenüber, folgen Sie weiterhin den Markierungen und erreichen Sie Laval le Prieuré und seine Kirche. Ein Abstecher zur Kirche ist ein Muss, bevor Sie die kleine Straße nehmen, die geradeaus den Hang hinaufführt.
(5) Biegen Sie direkt nach dem Haus rechts ab und nehmen Sie den Weg, der in den Wald hinaufführt. Der Aufstieg ist ziemlich lang und führt über mehrere Serpentinen. Am Ende des Waldes erreichen Sie die Hochebene.
(6) Durchqueren Sie die Weide geradeaus in Richtung des kleinen Dorfes und nutzen Sie dazu die dafür vorgesehenen Durchgänge im Zaun. Am Mont de Laval angekommen, folgen Sie der Departementsstraße D369 in Richtung Luhier.
(7) Verlassen Sie das Dorf und nehmen Sie an der ersten Kreuzung bei Les Chaucheux den gelb-blau markierten Weg auf der linken Seite, der durch die Weiden führt. Verlassen Sie in dem Weiler Les Chaucheux die Straße und biegen Sie links ab. An einer Wasserfassung gelangen Sie wieder auf die Straße.
(8) Nehmen Sie die Straße rechts, die nach Montbéliardot führt. Hier beginnt der Orchideenweg. Durchqueren Sie das Dorf Montbéliardot und biegen Sie kurz vor dem Ortsausgang links ab, um den Weg zu nehmen, der bergauf führt. Passieren Sie die Zäune und gelangen Sie in den Wald, wo Sie auf den Orchideenweg stoßen.
(9) Folgen Sie ihm nach rechts, der Weg verläuft mal rechts, mal links entlang einer kleinen Mauer. Sie erreichen das Schild, das die Schleife 43 anzeigt.
(10) Biegen Sie links ab, um in den Wald hinabzusteigen. Sobald Sie die Weide erreicht haben, gehen Sie so gerade wie möglich hinunter, um zum Zaun gegenüber zu gelangen. Biegen Sie links ab, um den Weg in der Nähe des Bauernhofs La Seigne zu erreichen.
Nehmen Sie die Straße links bis zur nächsten Kreuzung.
(11) Biegen Sie um 90° nach rechts ab und lassen Sie die Markierungen nach links gehen. Folgen Sie der Straße, die Sie zurück zum oberen Teil des Dorfes Plaimbois führt. Gehen Sie die Hauptstraße hinunter, um zum Rathaus, zur Kirche und zum Parkplatz zu gelangen (S/Z).