Parken Sie auf der Place de la Liberté in Hersin-Coupigny.
(S/Z) Den Platz in Richtung Süden überqueren, um zur Rue Daquin zu gelangen. Dieser nach rechts folgen, bis man vor einem Wanderweg steht.
(1) Biegen Sie dort links ab und gehen Sie immer geradeaus weiter (Rue Florent Évrard), bis Sie die Rue Victor Hugo erreichen. Folgen Sie dieser etwa fünfzig Meter auf der rechten Seite.
(2) Biegen Sie in die zweite Straße links (Rue Lavoisier) ab, in Richtung Schwimmbad. Am Kreisverkehr gehen Sie geradeaus weiter bis zu einer T-Kreuzung.
(3) Biegen Sie links ab, dann sofort rechts, um durch einen Durchlass unter der Umgehungsstraße hindurchzugehen. Ignorieren Sie einen Weg auf der linken Seite und gehen Sie bis zu einer Kreuzung.
(4) Biegen Sie rechts auf den breiten Weg ab . Nähern Sie sich der Umgehungsstraße, bevor Sie auf eine kleine Straße stoßen.
(5) Dieser eine Weile auf der linken Seite folgen, bis zum ersten Haus auf der rechten Seite.
(6) Biegen Sie rechts auf den grasbewachsenen Weg (Chemin des Morts) ab und folgen Sie ihm immer geradeaus bis zum Weiler Bracquencourt.
(7) Der kleinen Straße nach rechts folgen, bis man an eine Weggabelung gelangt. Dort links abbiegen. Nach 100 m im rechten Winkel nach rechts abbiegen und dem guten (aber manchmal rutschigen) Pfad durch das Unterholz folgen. Man gelangt in die Nähe der (sehr lauten) Umgehungsstraße und geht entlang dieser bis zur Brücke.
(8) Unter der Brücke hindurchgehen (die leider von manchen als Müllhalde missbraucht wird). Sich den rechten Pfeilern nähern, um einen schönen Pfad zu finden. Sehr schnell erreicht man die Rued’Houdain,überquertsieund geht gegenüber auf dem nun ausgezeichneten und sauberen Reiterweg weiter. Diesem Reiterweg folgen und eine Rechtskurve passieren, um eine Weggabelung zu erreichen.
(9) Biegen Sie links ab (nicht hinuntergehen) und überqueren Sie eine kleine Brücke. Überqueren Sie die Gleise und folgen Sie dem schmalen Pfad, der um die Halde herumführt und auf einen breiteren Weg trifft.
(10) Biegen Sie rechts auf die alte Bahntrasse ab. Passieren Sie eineerste Kreuzung (Treppe) und erreichen Sie einezweite.
(11) Biegen Sie links in Richtung der Wohnsiedlung ab. Ignorieren Sie dieerste Straße rechts und biegen Sie in diezweite ein, eine hübsche kleine Gasse, die in die Rue de Verdrel mündet.
(12) Folgen Sie ihr nach links bis zur Kreuzung. Biegen Sie dann in die kleine Straße gegenüber ein, die sehr schnell zu einem schmalen Feldweg wird. Er biegt nach rechts ab und mündet wieder in die ursprüngliche Abzweigung.
(1) Gehen Sie geradeaus weiter, bis Sie die Place de la Liberté und den Parkplatz erreichen (S/Z).