Kleiner Rundgang durch Saint-Avold

Start am Parkplatz des Ferienzentrums von Oderfang*, Rue de l'Ermitage.

(S/Z) Nehmen Sie den asphaltierten Weg direkt gegenüber dem Freizeitzentrum in Richtung Süden und gehen Sie am Club Vosgien vorbei. Am Ende des Weges nehmen Sie die asphaltierte Straße und gehen unter der Brücke hindurch.

(1) Gleich danach rechts auf einen Weg abbiegen, der an einem Grundstück entlangführt. An der Ecke dieses Grundstücks links weitergehen, bis man zu den Tennisplätzen gelangt. Links auf einen kleinen Weg abbiegen (Schikanen überwinden) und auf die Rue de la Chapelle gelangen. Dieser etwa 200 m nach rechts folgen.

(2) Auf Höhe eines Wohnhauses namens „Camille Claudel“ biegen Sie links in die Rue des Jardins ein. Am Ende der Straße überqueren Sie die Rue Clemenceau, um fast gegenüber und etwas weiter rechts in die Rue Houllé einzubiegen. Gehen Sie etwa 200 m weiter.

(3) Biegen Sie links in eine Gasse ein, die zwischen zwei Häusern einen Aufstieg hat, um zur Rue du Cimetière zu gelangen. Achten Sie darauf, diese Abzweigung nicht zu verpassen! Biegen Sie rechts ab (es geht etwa zehn Meter lang etwas steil bergauf) und biegen Sie am Ende der Straße links ab. Gehen Sie am Friedhof entlang, der etwas tiefer liegt und die Gräber von Soldaten aus den letzten Konflikten beherbergt. Beginnen Sie dann einen langen Abstieg in die Rue en Verrerie und passieren Sie die Schranke.

(4) Kurz hinter der Schranke gehen Sie links unter der Brücke der D603 hindurch und folgen der Rue en Faïencerie, die Sie zur Rue Barthélémy Crusem führt. Biegen Sie rechts ab, gehen Sie an der Schulanlage vorbei und biegen Sie sofort links in die Rue de Liévin ein.
Gehen Sie am Collège La Fontaine vorbei; die Straße endet hinter einem Gebäude, setzt sich aber auf einem Pfad (Serpentinen) fort und mündet in die Rue de Couhé. Überqueren Sie die Straße, biegen Sie direkt gegenüber in die Rue des Coccinelles ein und folgen Sie dieser bis zur Rue des Généraux Altmayer.

(5) Biegen Sie links ab bis zum letzten Haus der Wohnsiedlung.

(6) Biegen Sie links in die Reiterallee ein, die zunächst Allée du Capitaine Bastian und dann Allée du Colonel Delpit heißt, und folgen Sie ihr bis zum Ende entlang des amerikanischen Friedhofs. Sie gelangen zur D633 (Avenue de Fayetteville).

(7) Überqueren Sie die Straße mit äußerster Vorsicht, da die Autos schnell gehen und es keinen Fußgängerüberweg gibt. Biegen Sie nach links ab, um auf einen kleinen Weg links vom Mur des Disparus zu gelangen und die Rue de Naples zu erreichen.
An der Ampel überqueren und links in einen Fußgängerweg parallel zur Straße einbiegen. An der zweiten Kreuzung rechts in die Rue de l'Ermitage einbiegen, die zum Ausgangspunkt zurückführt (S/Z).

Amerikanischer Friedhof aus dem Zweiten Weltkrieg, der größte in Europa.

Freizeitzentrum von Oderfang.