Parken Sie auf dem Parkplatz zwischen der Post und der Kirche von Plogastel-Saint-Germain.
Diese Strecke ist im Wald und teilweise im Dorf nicht ausgeschildert.
(S/Z) Mit dem Rücken zum Parkplatz gehen Sie die Rue des Bruyères entlang, biegen links in die erste schmale Straße, Impasse de l'Église, ein und gelangen zum Fuß der Kirche. Biegen Sie rechts und dann links ab, gehen Sie am Kalvarienberg vorbei und nehmen Sie die D240 für einige Dutzend Meter.
(1) Gegenüber dem Rathaus biegen Sie links ab und gehen geradeaus die Rue de l'École hinunter.
Biegen Sie rechts in die Cité des Hortensias (Einbahnstraßenschild) ein und überqueren Sie am Ende vorsichtig die D240 ( kein Fußgängerüberweg), um in die Rue de Briscoul Huella einzubiegen (Steinhaus auf der rechten Seite mit der Jahreszahl 1890 und bretonischen Verzierungen).
(2) Ignorieren Sie die erste Straße rechts und biegen Sie links in den asphaltierten Weg ein (für Kraftfahrzeuge gesperrt). Passieren Sie einen Kinderspielplatz mit Picknicktisch und gehen Sie am Altenheim Résidence Aoly entlang.
An der Kreuzung zur Allée des Sources, gegenüber einer Wohnsiedlung, biegen Sie rechts ab und nehmen dann rechts den befahrbaren Weg, der zu einer Straße führt, an der sich links eine Mini-Kindertagesstätte und rechts ein Ärztehaus befinden. Am Stoppschild biegen Sie links in Richtung eines kleinen Kreisverkehrs ab.
(3) Überqueren Sie vorsichtig die D57 über den Fußgängerüberweg auf der rechten Seite und biegen Sie in eine Sackgasse ein, die in einen grasbewachsenen Weg übergeht (Steinblock am Eingang). Erreichen Sie die Zufahrtsstraße zu den Häusern des Ortsteils Roz ar Gall und gehen Sie weiter bis zur D57. Biegen Sie links ab, überqueren Sie eine kleine Brücke über den Bach Rivière de Pont-L'abbé und gehen Sie weiter bis zum Zugang zur Kläranlage.
(4) Steigen Sie in den Bois du Quilliou hinauf, folgen Sie der breiten Allee, die nach links abbiegt und stetig ansteigt, und ignorieren Sie die Abzweigungen auf der rechten Seite. Sie gelangen zu einer etwas freieren Kreuzung.
(5) Biegen Sie links ab und folgen Sie dem Weg, der um den Bauernhof Le Quilliou herumführt, und gehen Sie geradeaus am Feldrand entlang, bis Sie zu einer leicht erhöhten Stelle und einer Wegkreuzung gelangen.
(6) Biegen Sie nach links in Richtung Süden ab und folgen Sie diesem Weg, der eine Schleife bildet, um dann wieder in Richtung Norden zu verlaufen, wobei Sie weiterhin die Abzweigungen an den Seiten ignorieren. Beginnen Sie einen schönen Abstieg zum Rand der Wiesen. Biegen Sie rechts ab, um wieder in den Wald zu gelangen, ignorieren Sie weiterhin die Abzweigungen an den Seiten und gelangen Sie über einen schrägen Abstieg zum Waldausgang, indem Sie den Bach Rivière de Pont-L'abbé überqueren.
Mountainbike-Markierungen in umgekehrter Richtung
(7) Biegen Sie am Waldrand und einem Feuchtgebiet links ab und folgen Sie einem Stück Straße (links Blick auf eine Gruppe von vier Windrädern).
Ohne Markierung
(8) An der T-Kreuzung rechts auf die Straße abbiegen, die zu zwei großen Mobilfunkmasten auf dem Aufstieg führt, und zur D57 gelangen (Schild Plogastel-Saint-Germain).
(9) Biegen Sie rechts ab, gehen Sie an einer Garage vorbei und überqueren Sie vorsichtig die D57 (kein Fußgängerüberweg), um die Straße gegenüber zu nehmen und ihr bis zur nächsten Kreuzung zu folgen. Biegen Sie rechts ab in Richtung Hameau de Kerléron und gehen Sie geradeaus weiter in Richtung eines Bauernhofs.
(10) Vor dem Bauernhof (große majestätische Buche) biegen Sie links in einen Pfad ein, der zu einem Mountainbike-Weg führt.
Mountainbike-Markierung in umgekehrter Richtung
Biegen Sie rechts ab. Der Weg führt über einen Bach, der später zum Fluss Pont-L'abbé wird. Folgen Sie diesem von Böschungen gesäumten Hauptweg, passieren Sie ein Waschhaus und folgen Sie einer alten Grundstücksmauer. Gehen Sie weiter auf der Rue de la Fontaine (beachten Sie an einem Haus auf der linken Seite eine alte stilisierte Sonnenuhr) und gelangen Sie zur Rue du Kastel.
(11) Überqueren Sie diese an der Fußgängerüberweg auf der linken Seite, biegen Sie gegenüber in die Rue des Sabotiers ein und biegen Sie links ab, um zum Parkplatz zurückzukehren (S/Z).