Les Terres Rouges Petitmagny – Étueffont

Parkplatz in Étueffont in der Nähe der Apotheke, an der Kreuzung von Rue du Fayé und Rue de Giromagny.
Anfahrt mit dem Bus möglich (siehe Praktische Informationen).
Die Wanderung ist mit einem „Grünen Ring“ markiert .

(S/Z) Der Aufstieg zur Rue du Fayé. Sie überragt das Tal der Madeleine.

(1) Biegen Sie links in die Rue du Châtelat ein. Am letzten Haus angekommen, folgen Sie rechts dem Weg, der in den Wald führt und dort einen Aufstieg hat. Folgen Sie der Markierung und biegen Sie an der zweiten Kreuzung links ab.

(2) Nach 150 m biegen Sie links auf einen Weg ab, der steil bergab führt. Bei Regen verwandelt er sich in einen kleinen Bach und kann rutschig sein. An der nächsten Kreuzung biegen Sie links ab und nach weiteren 200 m rechts. Bei den ersten Häusern von Petimagny gehen Sie weiter bergab.

(3) An der Kreuzung gibt es einen Picknicktisch und eine schöne Aussicht.
Biegen Sie in die zweite Straße links ein: die Rue de la Brosse. Nehmen Sie nicht die Rue des Breuleux.
Gehen Sie weiter bergab entlang der Weiden, auf denen wunderschöne Pferde grasen. Gehen Sie an der Mehrzweckhalle vorbei und gelangen Sie zur Kreuzung in der Nähe der Schule.

(4) Biegen Sie links in die Grande Rue ein. Überqueren Sie die D12 vorsichtig und nehmen Sie gegenüber die Rue du Montanjou.

(5) Lassen Sie die Rue des Champs du Boule rechts liegen und gehen Sie weiter auf der Rue du Montanjou. Sobald Sie den Wald erreichen, geht die Straße in einen Weg über. Gehen Sie weiter im Aufstieg und lassen Sie dabei einen Weg rechts und einen links liegen.

(6) Achten Sie genau auf die Markierungen, um nach links abzubiegen und einen steilen Abstieg zu nehmen. Gehen Sie geradeaus weiter auf der Rue de la Combe. An der D12 biegen Sie rechts ab und gelangen zum Ausgangsparkplatz (S/Z).

Es gibt auch Parkmöglichkeiten direkt nebenan in der Rue de l’Usine.

Anfahrt mit dem Optymo-Bus möglich. Siehe Website
Linie 22, Haltestelle „Forge Musée“ in Étueffont oder Linie 40, Haltestelle „Étueffont“.
Oder Linie 31, Haltestelle „Petitmagny“. In diesem Fall starten Sie am Punkt (5).

Visorando wurde von Herrn Chevalley, einem ehrenamtlichen Mitglied bei Balisage90, mit Informationen versorgt.
Diese Wanderung wurde vom Gemeindeverband „Vosges du Sud“ erstellt.

Étueffont
Die Einwohner werden „Taffions“ genannt (nach dem Dialekt).
Ortsnamen: Étueffont-Bas: Estuefon (1260), Eytauffen (1296), Eitufun (1316), Stauffen prope Rotenburg (1337), Stoffen/Eisthoffan (1427), Nider Stauffen (1579), Estueffond (1779). Auf Deutsch: Nieder Stauffen.
Étueffont-Haut: Ober Stauffen (1579), Estueffon-Dessus (1620), Stueffon/Stouffont/Stueffont (1533), Étuffont le Haut (1793), Étueffont-Haut (1801). Auf Deutsch: Ober Stauffen.
In der Antike wurde auf dem Gipfel des Fayé ein gallorömisches befestigtes Lager errichtet.
1188: Erste Erwähnung des Namens Étueffont in einer Bulle von Papst Clemens III.
1296: Thiébaud, Graf von Ferrette, tritt das Patronatsrecht über die Kirche an die Abtei von Lucelle ab.
1354 gilt Étueffont als Hauptort einer Gemeinde, die zur Herrschaft von Rosemont gehört.
Bereits seit dem Ende des Mittelalters wandte sich das Dorf der aufkommenden Industrie zu: einer Schmiede, in der das im Hochofen von Bethonvilliers hergestellte Eisen verarbeitet wurde, dem Abbau von silberhaltigem Blei im nahegelegenen Vogesenmassiv (der Gipfel „Tête du Mineur“ erinnert daran), der Forstwirtschaft und der Herstellung von Holzkohle. Später wurde eine Mühle am Fluss errichtet und Teiche angelegt. Zu Beginn des 19. Jahrhunderts entwickelte sich die Handweberei, gefolgt von der mechanischen Weberei Boigeol-Japy gegen Mitte des Jahrhunderts.
Im Jahr 1879 errichteten die aus Oberbruck (Haut-Rhin) stammenden Brüder Zeller in Étueffont Webereien und eine Spinnerei. Diese Fabriken florierten ein halbes Jahrhundert lang (1880–1930) und boten mehreren hundert Arbeitern Beschäftigung. Doch die Krise von 1929 leitete den Niedergang der Textilindustrie ein, die ihren Betrieb in Étueffont um 1960 einstellte. Das ehemalige Schloss von René Zeller beherbergt heute das Berufsbildungszentrum „Thérèse-Bonnaymé“.
Quelle: Wikipedia:

Petitmagny
Ortsnamen: Gnalmaigni und Gnamaigni (1427), Bittmeni (1579), Petit-Maingni (1627), Petit Magny (1793), Magny-Petit (1801). Die Einwohner werden „Borboillots“ genannt.
Der Name des Dorfes wird bereits 1417 erwähnt, doch im vorangegangenen Jahrhundert ging das Lehen von der Herrschaft Rougemont auf die Herrschaft Rosemont über. Das Dorf entstand am sonnigen Hang des Vogesenmassivs an einer Straße, die ursprünglich eine Römerstraße war, die Langres mit Straßburg verband und das Massiv im Süden umging.
Die Wanderung verläuft in den Ausläufern der Vogesen. Das Gestein ist rot. Daher rührt auch der Name „Les terres rouges“ (die roten Böden) dieser Wanderung.
Quelle: Wikipedia: