Die Berge Oogiyama und Momokurayama zwischen den Bahnhöfen Torisawa und Saruhashi

Hinweis: Japanische Schriftzeichen werden auf Visorando nicht angezeigt. Die Namen, die der Wanderer vor Ort erkennen muss, sind auf einem Bild zusammengefasst (siehe Fotos). Die betreffenden Begriffe sind im Text mit gekennzeichnet.

Auf diesem ersten Abschnitt ist die Route fast schon ab dem Bahnhof gut mit „Oogiyama“ ausgeschildert.

(S) Man folgt der Straße, die vom Bahnhof aus nach Norden führt. Nach etwa fünfzig Metern gelangt man auf eine Hauptstraße (die Nr. 20), die man überquert, um die kleine Straße zu nehmen, die fast gegenüber während des Aufstiegs fast gegenüber bergauf führt (Zickzack-Schwenk nach links – rechts). Sie verläuft unter der Autobahn hindurch, macht dann eine große Linkskurve, um wieder an die Autobahn anzuschließen, bevor sie nach rechts abbiegt, um weiter während des Aufstiegs bergauf zu führen und eine Weggabelung zu erreichen.

(1) Man nimmt nicht die Straße links, die ins Dorf hinunterführt, sondern die rechte, die einen Aufstieg hat und schnell die Häuser hinter sich lässt, um in den Wald zu münden. An einer Stelle (Gärten links unterhalb) wird der Asphalt für einige hundert Meter durch einen befahrbaren Weg ersetzt, um anschließend wieder in Asphalt überzugehen. Man folgt der asphaltierten Straße, die einen Aufstieg hat. Man kommt an einigen Kreuzungen mit Straßen vorbei, die von links kommen und die man ignoriert. Kurz nach der letzten Kreuzung beginnt die erste einer Reihe von Serpentinen.

(2) Sobald man die erste Rechtskurve hinter sich hat, verlässt man die asphaltierte Straße und biegt links auf den ausgeschilderten Weg ab, der die Serpentinen streift und an der vierten Serpentine wieder auf die asphaltierte Straße trifft. Man folgt nun der asphaltierten Straße, die zeitweise vom Zaun des Golfplatzes gesäumt wird, den man weiter unten erahnen kann.

(3) Wenige Meter hinter dem Eingang zum Golfplatz befindet sich die Bushaltestelle „Nasinokidaïra Tozanguchi“ – der „offizielle“ Ausgangspunkt der Wanderung, falls man mit dem Bus bis hierher fährt. Man folgt der asphaltierten Straße noch ein Stück, verlässt sie dann endgültig und beginnt den Aufstieg auf einem breiten, gut markierten Weg, der nach links abzweigt. Jetzt geht es nur noch bergauf… Die Stellen, die möglicherweise verwirrend sein könnten, sind gut ausgeschildert. Mit einer Ausnahme: Wenn man an einem Bereich mit umgestürzten Bäumen vorbeikommt, gibt es dort einen schönen Pfad, der scharf nach links abbiegt und fast waagerecht verläuft – diesen darf man nicht nehmen: Man steigt weiter auf dem Hauptweg hinauf. So erreicht man schnell die Wasserstelle.

(4) Anschließend folgt der Aufstieg, stellenweise ziemlich steil, bis zum Pass.

(5) Der Pass ist topografisch gut markiert und durch ein Schild gekennzeichnet, das die drei Richtungen anzeigt. Man hält sich rechts bis zum Gipfel des Oogiyama (Bänke, Blick auf die umliegenden Bergkämme und den Fuji, sofern es die Wolken zulassen).

(6) Man kehrt um und geht zurück zum Pass.

Auf diesem Abschnitt der Beschilderung „Momokurayama“ folgen

(5) Man folgt nun mehr oder weniger dem Kamm auf einem eindeutig erkennbaren Weg, der zunächst nach Westen verläuft. Manchmal umgeht man einen Zwischengipfel, indem man ihn auf der Südseite umgeht, doch es gibt einige mehr oder weniger steile Aufstiege und Abstiege (siehe Profil), wie bei jedem Kammweg in dieser Gegend.

(7) Man kommt an eine einzige Weggabelung, an der ein Weg links (auf der Südseite) ins Tal hinabführt, den man jedoch nicht nimmt. Nach einem ordentlichen Aufstieg, der sanft ausläuft, erreicht man eine weitere Weggabelung.

(8) Man geht etwa 200 m in westlicher Richtung weiter bis zum Gipfel des Momokurayama: schöner Aussichtspunkt, Tische und Bänke zum Picknicken.

(9) Man steigt wieder zur vorherigen Kreuzung hinab.

Letzter Abschnitt, ausgeschildert mit „Saruhashi éki“ (Bahnhof Saruhashi)

(8) Man steigt nun nach rechts (Südseite) ab: Vorsicht, sehr steiler Hang, schwierige und rutschige Passagen, der Weg ist auf einem längeren Abschnitt nahe dem Beginn mit Seilen gesichert.

(10) Schließlich gelangt man auf eine asphaltierte Straße, der man nach links folgt, und kommt an einer Wassergewinnungs- und -aufbereitungsanlage vorbei. Man durchquert einen kleinen Tunnel und in einer Linkskurve, gegenüber einem schönen Anwesen, befinden sich Toiletten.

(11) Das kann nützlich sein. Es gibt sogar einen (Kalt-)Getränkeautomaten, aber ein paar hundert Meter weiter unten gibt es weitere mit größerer Auswahl, darunter auch Heißgetränke. Wir steigen weiter ab, immer noch recht steil, und erreichen die Kreuzung mit der Aufstiegsroute „Le Mont Momokurasan vom Bahnhof Saruhashi aus“.

(12) Wir gehen weiter in Richtung Südwesten und dann nach Süden.

(13) Etwas weiter unten kann man den Shinto-Schrein oben an der Treppe besuchen, die rechts zum Aufstieg führt. Auch wenn die Vorderseite eher unscheinbar ist, lohnen die Skulpturen im hinteren Pavillon den kleinen Umweg und die wenigen Stufen.
Man folgt der Straße, die bergab führt.

(14) An der Kreuzung biegt man nicht in die erste Straße ein, die unter der Autobahn hindurchführt und nördlich des Tals verläuft, sondern fährt geradeaus weiter bergab. An der nächsten Kreuzung biegt man links unter die Autobahn ab. Man überquert eine Brücke über einen tief eingeschnittenen Fluss. An der Ampel biegt man rechts ab, und nach 100 m auf dieser stark begehenen Straße biegt man links in die Straße ein, die zum Bahnhof Saruhashi führt (Z).

Von Shinjuku aus nehmen Sie die Chuo-Linie. Die Schnellzüge halten nicht an allen Bahnhöfen. Am besten nehmen Sie einen Schnellzug bis zum Bahnhof Takao und steigen dort in einen Nahverkehrszug um. Rechnen Sie insgesamt etwa 1 Stunde und 15 Minuten ab Shinjuku ein.

Die Wanderung wird als „schwierig“ eingestuft, da es einige Abschnitte mit starken Steigungen gibt, die bei nassem Boden zudem sehr rutschig sein können. Gutes Schuhwerk ist unerlässlich.

An der Wasserstelle (4) ist die Entnahmestelle recht einfach gehalten, aber es ist Wasser. Es gibt keinen Hinweis darauf, ob das Wasser trinkbar ist oder nicht, aber da es auf den Karten verzeichnet ist, bin ich davon ausgegangen, dass es trinkbar ist, und habe meinen Vorrat aufgefüllt. Ich bin nicht krank geworden! Vielleicht, weil der Ort unter dem Schutz eines kleinen Shinto-Schreins steht, an dem ich es mir nicht nehmen ließ, eine kleine symbolische Spende zu hinterlassen.

Der Abstieg ab der Kreuzung (8) ist sehr steil. Der oft in einer Senke verlaufende Weg ist bei Regenwetter möglicherweise sehr schwierig! In diesem Fall empfiehlt es sich, die Alternativen für den Aufstieg oder Abstieg zu wählen, die ich in meiner Route „Der Berg Momokurasan vom Bahnhof Saruhashi aus“ beschrieben habe.

Die Saruhashi-Brücke, eine der berühmtesten Brücken Japans. Diese sehr originelle Holzkonstruktion, deren Design angeblich aus dem 9. Jahrhundert stammt, überspannt die Schlucht des Flusses Jinéko. Die Technik soll der Architekt von Zeichen inspiriert haben, die von Ast zu Ast verlaufen … ??? Sie wurde sicherlich mehrfach renoviert, wobei das ursprüngliche Design jedoch strikt beibehalten wurde.
Sie befindet sich etwa 1 km flussabwärts vom gleichnamigen Bahnhof. Wenn der Wanderer Lust darauf hat, muss er bei Punkt 13 die Straße links nehmen (die, von der ich sage, dass man sie meiden sollte), unter der Autobahn hindurchgehen und die erste größere Straße rechts nehmen, die den Fluss überquert. Die alte Brücke liegt etwas flussabwärts.
Um zum Bahnhof zurückzukehren, geht man flussaufwärts bis zur Ampel, die am Ende der Wegbeschreibung zu Punkt 13 angegeben ist.