Der Startpunkt befindet sich auf dem Parkplatz Plan de l'Eau des Bruyères.
(S/Z) Mit dem Rücken zum Parkplatz den Weg nehmen, der dem Doron de Belleville folgt, und diesen überqueren.
(1) Biegen Sie links ab, gehen Sie weiter in Richtung Süden, nähern Sie sich dem Torrent du Lou und überqueren Sie eine Fußgängerbrücke auf der linken Seite.
(2) Weitergehen bis zur Berghütte und zum Lac du Lou.
(3) Umgehen Sie die Berghütte und folgen Sie dem Weg, der nach rechts hinaufführt. Gehen Sie weiter in Richtung Norden und erreichen Sie den höchsten Punkt der Wanderung, der durch einen im Boden gepflanzten Holzpfahl gekennzeichnet ist.
(4) Von dort aus führt der Weg wieder hinunter zum Ort Grande Côte (2095 m), wo Sie auf einen Pfad stoßen.
(5) Folgen Sie diesem Weg nach rechts, der in Serpentinen hinunterführt, bis Sie zu einer Holzterrasse mit Informationstafeln über die Tiere der Berge gelangen.
(6) Kurz vor dieser Terrasse biegen Sie rechts in den Weg ein, der unter der Seilbahn „Télécabine de la Masse” hindurchführt, und folgen ihm bis zu einer Weggabelung.
(7) Biegen Sie links ab und gelangen Sie über eine Schleife zum Doron de Belleville.
(1) Überqueren Sie ihn erneut und kehren Sie auf dem gleichen Weg wie auf dem Hinweg zum Parkplatz Plan de l'Eau des Bruyères zurück (S/Z).