Start am Parkplatz Les Bruyères im Skigebiet Les Ménuires.
(S/Z) Vom Parkplatz aus leicht hinunter zum Doron gehen.
(1) Überqueren Sie die Brücke Pont des Bruyères. Nehmen Sie den Weg rechts, der am Fuße einer Statue beginnt. Steigen Sie auf diesem Weg, der sich vom Skigebiet Les Ménuires entfernt, in Richtung Lac du Lou hinauf und gelangen Sie so zum See und zur alten Berghütte sowie zur neuen, die gerade gebaut wird.
(2) Umgehen Sie die Gebäude und bleiben Sie auf dem Weg, der den See überragt. Nachdem Sie den See passiert haben, wird der Hang steiler und der Weg führt über Brücken oder ohne Brücken über Wildbäche.
(3) In einem relativ flachen Bereich überqueren Sie den Torrent du Lou (dies ist nicht ausgeschildert). Folgen Sie dem Weg, dessen Steigung noch zunimmt, entlang eines Wildbachs mit stärkerer Strömung. Dann gelangen Sie auf ein kleines Plateau und entdecken den Lac de Pierre Blanche.
(4) Folgen Sie dem Weg, der weiter ansteigt, bis Sie eine mit einem Schild markierte Kreuzung erreichen.
(5) Biegen Sie rechts in Richtung Col de Pierre Blanche ab und erreichen Sie eine Höhe von 2400 m.
(6) Steigen Sie auf dem gleichen Weg wie beim Aufstieg wieder hinab, bis Sie den Wildbach Lou erreichen.
(3) Nehmen Sie rechts einen zunächst kaum erkennbaren Weg, aber halten Sie Ausschau nach einer Brücke, die Sie in der Nähe des Sees sehen können.
(7) Überqueren Sie die Brücke und steigen Sie einige Meter hinauf, um einen Felsvorsprung zu umgehen, dann steigen Sie zum Seeufer hinab und folgen Sie dem Weg am Wasser entlang. Beenden Sie die Umrundung des Sees, indem Sie eine weitere Brücke überqueren und kurz vor der Berghütte Refuge du Lac du Lou auf einen breiten Weg gelangen.
(8) Gehen Sie rechts den Weg hinunter bis zu einer roten Skipiste.
(9) Verlassen Sie den Weg und gehen Sie links die Skipiste hinunter, bis Sie eine Fußgängerbrücke über den Torrent du Lou erreichen.
(10) Nach der Brücke biegen Sie rechts ab und folgen dem Doron de Belleville, um zur Brücke in der Nähe des Parkplatzes zurückzukehren.
(1) Nehmen Sie den Hinweg in umgekehrter Richtung und kehren Sie zu Ihrem Fahrzeug zurück (S/Z).