Parken Sie auf dem großen, gut ausgestatteten Parkplatz gegenüber der Kirche von Rimbach (siehe praktische Informationen für einen weiteren möglichen Ausgangspunkt).
(S/Z) Überqueren Sie die Straße und nehmen Sie den mit Gelben Schrägkreuzen markierten Weg, der an der Friedhofsmauer entlangführt und nach einigen Dutzend Metern Aufstieg auf einen parallel zur Straße verlaufenden, ebenfalls mit Gelben Schrägkreuzen markierten Weg trifft. Biegen Sie dort rechts ab (Richtung: Lac des Perches – Riesenwald).
Der Weg trifft bei der Auberge du Touriste auf die Straße.
(1) Überqueren Sie diese und nehmen Sie gegenüber die Rue du Pâtre, markiert mit einem roten und weißen Roten Rechteck (Richtung: Ruchberg – Belacker). Folgen Sie dieser Markierung bis zum Col de Rimbach.
(2) An der Haarnadelkurve nach rechts geht es geradeaus weiter, der Markierung folgend, bis zu einer neuen Kreuzung.
(3) Weiter links auf der Forststraße, immer der gleichen Markierung „Rotes Rechteck – Weißes Rechteck – Rotes Rechteck“ folgend (Richtung Ruchberg – Rimbacher Pass).
Am Eingang zum Hof des Ruchbergs auf dem breiten Grasweg rechts weitergehen.
Verlassen Sie diesen unmittelbar nach der Haarnadelkurve und nehmen Sie einen schmalen Pfad auf der rechten Seite, der ziemlich steil zum Rimbachpass hinaufführt und für einen kurzen Aufstieg sorgt.
(4) Nehmen Sie den mit einem Roten Rechteck markierten Weg (Richtung Belacker – Rossberg). Dieser Weg führt schnell aus dem Wald heraus und verläuft dann als Kammweg durch das Stoppelfeld.
(5) Passieren Sie das erste Tor und nehmen Sie die Forststraße links.
Dann diezweite Schranke passieren und die Straße, die zum Bauernhof Belacker führt, verlassen, um dem Schild „En mémoire de Lilly Kocher“ auf der rechten Seite entlang der kleinen Kammmauer zu folgen.
Von dort aus kann man auf der einen Seite das Tal von Masevaux mit dem Ballon d’Alsace und auf der anderen Seite das Tal von Thann mit dem Grand Ballon und dem Markstein bewundern. Man gelangt zum kleinen Denkmal für Lilly Kocher
(6) Verlassen Sie den Kamm, um den etwas tiefer liegenden Weg zu erreichen, und folgen Sie etwas weiter dem mit einem Roten Rechteck markierten Weg.
(7) Diesem wieder folgen und etwa 400 m auf sanftem Gefälle zurücklegen, bevor man einen etwas steileren Aufstieg in Angriff nimmt, um die Felsen des Vogelstein zu erreichen.
Gleich nach einer Überquerung des Zauns in Form einer „Holzbrücke“ , verlassen Sie den markierten Weg und nehmen Sie rechts eine Abkürzung (eigentlich der alte Weg, der durch einen neuen, leichteren ersetzt wurde – bei rutschigem Untergrund jedoch zu vermeiden, da er etwas steil und felsig ist), die es ermöglicht, an einem ersten Aussichtspunkt in etwa zwanzig Metern Entfernung vorbeizukommen, indem Sie auf den Felsen rechts vorrücken.
Weiter bis zum Hauptaussichtspunkt Vogelstein.
(8) Gehen Sie weiter auf dem Weg und machen Sie direkt am Waldrand einen kleinen Abstecher zu einem dritten Aussichtspunkt auf dem Felsen rechts.
Weitergehen und dabei auf dem Kamm rechts vom Zaun bleiben.
(9) Überqueren Sie den Vogelstein. Folgen Sie dem Weg etwas mehr als 1 km. An der Ecke des Zauns gehen Sie noch einige Dutzend Meter weiter, um die Felsen und den Gipfel des Rossbergs zu erreichen.
(10) Vom Gipfel aus genießen Sie einen 360°-Blick auf die Vogesen, den Schwarzwald und das Jura sowie bei klarem Wetter auf die gesamte Alpenkette vom Mont Blanc bis zum Berner Oberland.
Bevor Sie sich auf den Rückweg machen, halten Sie Ausschau nach der kleinen, stilisierten Jungfrau, die im Felsen eingebettet ist.
Steigen Sie zum Pass hinab, wo Sie das weiße Chalet des Skiclubs von Thann sehen können, und folgen Sie dabei wahlweise dem Zaun auf der einen oder der anderen Seite.
(11) Vor der Hütte des Skiclubs von Thann erfolgt der Aufstieg zur Orientierungstafel des Thanner Hubel (markiert mit rotem und weißem Rechteck). Bei Erreichen des Kamms gehen Sie einige Meter rechts vom Weg ab, um zur Orientierungstafel zu gelangen.
(12) Orientierungstafel: Genießen Sie das Panorama! Kehren Sie dann auf den markierten Weg zurück, der unterhalb des Skilifts verläuft und zur Berghütte „Refuge du Thanner Hubel“ hinunterführt.
(13) An der Berghütte Thanner Hubel biegen Sie links auf den mit einem Gelben Kreuz markierten Weg ab, um zur Ferme du Rossberg zu gelangen.
(14) Nehmen Sie gegenüber den mit dem Roten Dreieck markierten Weg (Richtung Gsang – Belacker). Sie erreichen den Gsang-Bergbauerngasthof.
(15) Gleich hinter dem Bauernhof Gsang den markierten Weg (weiterhin Rotes Dreieck, Richtung Belacker) nicht verpassen, der an der Schranke nach links abbiegt.
(16) Verlassen Sie den mit einem Roten Dreieck markierten Weg, der direkt zum Bauernhof Belacker führt, und biegen Sie links auf den mit einem Blauen Dreieck markierten Weg ab, der zum Vogelstein hinaufführt.
Variante: Wenn man kein Fan von Wegen mit freiem Blick auf die Bergkämme ist und keine Lust hat, etwa hundert Höhenmeter aufzusteigen, kann man auf dem mit dem Roten Dreieck markierten Weg bleiben, der fast ohne Höhenunterschied, aber komplett durch den Wald zum Belacker führt.
(8) Der Abstieg zum Belacker erfolgt auf demselben Weg wie der Aufstieg, jedoch bleibt man auf dem mit einem Roten Rechteck markierten Weg, anstatt die beim Aufstieg genutzte Abkürzung zu nehmen.
Zur Kreuzung zurückkehren, an der man auf dem Hinweg vorbeigekommen ist.
(5) Biegen Sie links ab in Richtung Rimbach auf den mit einem roten und weißen Rechteck markierten Weg, um weiter unten wieder auf die Kreuzung zu gelangen, an der Sie auf dem Hinweg vorbeigekommen sind.
(3) Kehren Sie auf den Weg des Aufstiegs zurück und folgen Sie ihm, um zum Ausgangsparkplatz zurückzukehren (S/Z).