Parken ist an der Route des Moulins in Chalaux auf den wenigen Parkplätzen gegenüber einer alten Mühle möglich.
(S/Z) Am Eingang zum Picknickplatz nehmen Sie den leicht ansteigenden Weg in Richtung Süden (Chemin du Terreau).
(1) Biegen Sie links in Richtung Kirche ab und gehen Sie weiter bis zum Friedhof.
(2) Kurz vor dem Friedhof biegt man rechts ab. Nicht bis zum Tor gehen, sondern den Weg nehmen, der rechts den Aufstieg bergauf darstellt.
(3) Queren Sie einen Waldweg und nehmen Sie den gegenüberliegenden Weg, um den langen Aufstieg zum Gipfel des Mont de la Ferté fortzusetzen, wobei Sie immer geradeaus in Richtung Süd-Südwest gehen.
(4) Beginnen Sie den Abstieg in derselben Richtung.
(5) Überqueren Sie eine Forststraße. An dieser Stelle teilt sich der Weg in zwei Teile: Nehmen Sie den rechten Weg. Auf diesem Weg können Sie links teilweise den Stausee von Chaumeçon sehen. Gehen Sie weiter bis zur Kreuzung von vier Wegen in La Guite Longue.
(6) Folgen Sie dem Weg nach links, um hinabzusteigen.
(7) Im Weiler Plainefas angekommen, biegen Sie links auf die RD235 ab und folgen Sie dieser Hauptstraße, um diesen beschaulichen Ort zu durchqueren.
(8) Auf Höhe der Reitpension halten Sie sich rechts und bleiben auf derselben Straße. Gehen Sie an der nächsten Kreuzung geradeaus weiter, um die Kreuzung vor dem Freizeitzentrum zu erreichen.
(9) Folgen Sie der Straße, die links fast direkt gegenüber mit einem Aufstieg beginnt: Sie können auch einen Rundweg machen, indem Sie geradeaus weitergehen, um zum Staudamm zu gelangen.
(10) Am Parkplatz verlassen Sie die Straße und nehmen den Weg geradeaus, der hinunter zur Brücke über den Chalaux führt.
(11) Überqueren Sie diese und folgen Sie dem Weg nach links. Gehen Sie eine Weile am Flussufer entlang, bis Sie eine Stelle erreichen, an der Sie einen kleinen Seitenarm überqueren müssen.
(12) Überqueren Sie diesen: Der Weg ist nun weniger gut erkennbar. Gehen Sie weiter bis zum Weiler Le Meix.
(13) Biegen Sie links auf die Straße ab.
(14) Am Ortsausgang biegen Sie rechts in die Rue des Gothiots ein und biegen nach etwa 250 m links ab.
(15) Biegen Sie erneut links in Richtung Ortszentrum ab und gelangen Sie zurück auf die „Route des Moulins“.
(16) Biegen Sie links ab, um zum Parkplatz zu gelangen (S/Z).