(S/Z) Vom Parkplatz des Freizeitzentrums in der Nähe des Campingplatzes „L'Évasion de Chaumençon“ gehen Sie zwischen zwei Reihen von Holzbarrieren hinunter zu den Tretbooten, um auf den Rundweg um den See zu gelangen.
(1) Halten Sie rechts Ausschau nach dem Rückweg und gehen Sie geradeaus weiter. Überqueren Sie die Fußgängerbrücke über den Ruisseau de la Ribaudelle und gelangen Sie zu einer Straße.
(2) Nehmen Sie die asphaltierte Straße, die rechts einen Aufstieg hat, und dann oben links weiter bis zum Weiler Les Clous.
(3) Biegen Sie links auf die Straße ab, die hinunterführt und in einen Weg übergeht. Ganz unten biegen Sie rechts ab und überqueren den Ruisseau de Porcmignon.
(4) Gleich danach biegen Sie links ab und folgen dem Weg, der am Bach entlang zum See führt, dann nehmen Sie den Pfad, der links am See entlangführt.
(5) Am Bootsanleger nehmen Sie die Straße, die links bergauf führt und an die Kreuzung führt, an der Sie auf dem Hinweg vorbeigekommen sind.
(2) Biegen Sie rechts ab und gehen Sie bis zum nächsten Weg auf der linken Seite an der ursprünglichen Kreuzung.
(1) Biegen Sie in diesen Weg ein, der auf eine Straße in Richtung zweier Teiche trifft.
(6) Biegen Sie rechts ab, gehen Sie zwischen den beiden Gewässern hindurch und gelangen Sie auf die Route de Chaumecon (D235).
(7) Folgen Sie dieser nach rechts (Vorsicht vor Autos) und gelangen Sie zum Parkplatz des Freizeitzentrums (S/Z).