NB: Die nachfolgend beschriebene Route wurde mit Schneeschuhen zurückgelegt.
(S/Z) Im Zentrum des Dorfes La Pesse, in Richtung Kirche, gehen Sie nach Osten in Richtung Crêt de Chalam.
Gehen Sie an einer kleinen Hütte vorbei und biegen Sie dann rechts auf den mit violetten Schildern markierten Schneeschuhweg ab
(1) Am Col du Nerbier können Sie bereits den Crêt de Chalam sehen.
Anschließend steigen Sie in eine wunderschöne kleine Schlucht hinab, um zum Ort „Le Berbois” zu gelangen.
Wenn Sie Lust haben, können Sie in dieser Wanderherberge (GTJ) eine Pause einlegen und etwas trinken oder einen kleinen Snack zu sich nehmen.
Wenn Sie weiter in Richtung Süden gehen, kommen Sie am Parkplatz vorbei und erreichen die Borne au Lion.
(2) An der Borne au Lion nehmen Sie einen Weg nach rechts (das ist der GR®9) und nach 300 m biegen Sie links ab (verlassen Sie den GR®9) auf den gut markierten Weg in Richtung Crêt de Chalam.
Sie gelangen zu einer Ebene unterhalb des letzten Aufstiegs, der Sie zum Gipfel führt.
Achten Sie beim letzten Aufstieg darauf, nicht nach rechts (nach Osten) abzurutschen, da sich direkt darunter ein Felsvorsprung befindet. Halten Sie sich links vom Weg (links von der Treppe, falls diese noch sichtbar ist).
(3) Vom Crêt de Chalam aus können Sie bereits das Valserine-Tal und die hohe Kette des Jura (Reculet, Montrond, La Dole und seine weiße Kuppe) sehen.
Mehrere Orientierungstafeln helfen Ihnen, sich in der Landschaft zurechtzufinden.
Es gibt sogar eine Holzbank...
Steigen Sie vorsichtig nach Norden hinab (halten Sie sich ganz links), um zum Col de l'Encoche zu gelangen.
Nehmen Sie einen Pfad auf der rechten Seite, der um einen Berg herumführt.
Sie überqueren einen Bach (bei starkem Schneefall kaum sichtbar) und gelangen zu einer sehr offenen Stelle bei der Borne au Lion, an der Sie auf dem Hinweg bereits vorbeigekommen sind.
(2) Von dort aus verläuft die Route in umgekehrter Richtung bis zum Ausgangspunkt (S/Z).