Parken Sie auf dem Parkplatz der Kirche in Hagondange.
(S/Z) Überqueren Sie den Kreisverkehr an der Ecke des Parkplatzes und gehen Sie in Richtung des Waldes zwischen den Häusern.
(1) Nach 100 m gehen Sie zunächst unter der Brücke der ehemaligen Lorenbahn hindurch, die die Hochöfen versorgte, dann durch einen Tunnel unter der Straße. Nach 150 m nehmen Sie den Weg zu Ihrer Linken, der sanft zum Aufstieg zur Rückseite des Zoos führt. Sie gelangen zur hinteren Ecke des Zoos.
(2) Biegen Sie links ab und etwa hundert Meter weiter dann rechts. Folgen Sie dem Weg bis zu einem kleinen Aufstieg. Oben am Aufstieg kreuzt der Weg einen anderen rechtwinklig.
(3) Nehmen Sie links den geraden Weg, der genau nach Süden führt, bis zu einem weiteren, rechtwinklig verlaufenden Weg, den Sie rechts einschlagen. Wenn dieser Weg nach rechts abbiegt, nehmen Sie den Weg, der links hinunterführt. Vor dem Ende des Abstiegs biegt der Weg nach rechts ab und führt sanft ein kleines Tal hinauf
(4) Wenn Sie oberhalb des Thermalwasserabflusses (ein Betonrohr) angekommen sind, überqueren Sie das Rohr und folgen Sie dem Weg zu Ihrer Linken in Richtung Süden bergauf. Überqueren Sie die Forststraße (Höhe 206) und folgen Sie dem Weg weiter, bis er eine Haarnadelkurve macht.
(5) Folgen Sie der Haarnadelkurve nach rechts und gehen Sie weiter, bis der Weg auf einer Lichtung wieder auf die Forststraße trifft.
Biegen Sie links in den Weg ein, der leicht abfällt (in Verlängerung der Forststraße). Wenn Sie fast am Waldrand angekommen sind, folgen Sie dem Weg, der nach rechts abzweigt und am Waldrand entlangführt, ohne den Ruissembeau zu überqueren.
(6) Gehen Sie weiter, bis Sie den Rand des Golfplatzes erreichen, wobei der Bach zu Ihrer Linken liegt.
(7) Folgen Sie dem Weg, der nach rechts hinaufführt, und gehen Sie dabei am Golfplatz entlang, bis Sie auf eine Forststraße stoßen.
Biegen Sie dort nach rechts in Richtung Süden ab, passieren Sie die Höhenmarke 222 und gelangen Sie zum See. Umrunden Sie den See auf der rechten Seite, gehen Sie an den öffentlichen Toiletten vorbei und nehmen Sie denzweiten Weg rechts.
(8) Gehen Sie weiter, bis Sie links an den Gebäuden des Kurkomplexes vorbeikommen.
(9) Folgen Sie einem schmalen Pfad, bis Sie die dritte Kreuzung der Rundwanderung erreichen.
(3) Biegen Sie links ab und folgen Sie dem Weg in umgekehrter Richtung bis zur zweiten Kreuzung der Rundwanderung.
(2) Hier gibt es zwei Möglichkeiten:
- Kehren Sie auf demselben Weg wie beim Hinweg zum Parkplatz zurück.
- Nehmen Sie die Abzweigung nach rechts, die zurück zur Brücke unter der Straße und zum Parkplatz führt (S/Z).