Über das Plateau d'Assy, Plaine-Joux, wo Sie parken können.
(S/Z) Nehmen Sie die Richtung zur Berghütte Châtelet d'Ayères.
(1) Gehen Sie weiter bis Ayères du Milieu. Steigen Sie in Richtung Chalet du Souay hinauf und folgen Sie dann weiter der Beschilderung „Lac de Pormenaz”.
(2) Überqueren Sie die kleine Brücke über den Torrent du Souay, steigen Sie links hinauf und gelangen Sie zur ersten Weggabelung.
(3) Biegen Sie rechts ab und folgen Sie der Beschilderung „La Chorde“. Nach einigen schwierigen Passagen (Leitern und Ketten) erreichen Sie eine Ebene und gelangen schnell zum Lac de Pormenaz.
(4) Umgehen Sie diesen links. Bevor Sie das Ende des Sees erreichen, nehmen Sie einen Weg, der links abzweigt und etwas ansteigt; die Aussicht ist großartig. Anschließend steigen Sie wieder etwas ab, überqueren einen Fluss und gelangen zu einer Weggabelung mit der Beschilderung „Les Argentières“.
(5) Biegen Sie links ab, der Weg ist ziemlich steil. Der Hang wird dann flacher und Sie folgen dem Bach talwärts. Der Weg steigt wieder etwas an und geht an einem schönen Hang entlang weiter. Schließlich gelangen Sie wieder auf den Weg, den Sie beim Aufstieg genommen haben.
(3) Gehen Sie diesen in umgekehrter Richtung weiter und gelangen Sie zum Parkplatz (S/Z).

. Die Murmeltiere waren auch da, ließen sich aber nicht fotografieren, die kleinen Scheuen.