Parken Sie Ihr Auto auf dem Parkplatz Plateau des Pountas (1459 m) in der Nähe der Pont d'Espagne. Sie befinden sich mitten im Nationalpark der Pyrenäen, daher dürfen Autos seit Ende der 1990er Jahre nicht mehr höher fahren.
(S/Z) Die Wanderung beginnt nach der Passage unterhalb oder um das Gebäude der Seilbahn von Pountas herum.
Nehmen Sie den Weg rechts von der Straße und folgen Sie dann der Beschilderung zum Wanderweg „Sentier des passerelles“. An der Hauptbrücke über den Gave de Gaube kann man die wunderschöne Steinbrücke „Pont d'Espagne“ bewundern, die ebenfalls über den Fluss führt. Der Weg verläuft dann einige Dutzend Meter entlang der Felswand, bis er die Esplanade vor dem Hotel erreicht. Dort trifft der Weg auf den GR®51, der von den Wasserfällen Lutour und Cauterets kommt. Überqueren Sie dann die Pont d'Espagne und nehmen Sie die Straße, die zum Parkplatz hinunterführt.
(1) Auf der rechten Seite findet man sehr schnell Schilder, die den Lac de Gaube anzeigen, ergänzt durch die traditionelle rot-weiße Markierung des Fernwanderwegs GR®. Der GR®10 steigt dann durch den Kiefern- und Tannenwald am rechten Ufer des Gave auf 200 m Höhe an und überquert mehrere Bäche, die in den Gave münden.
(2) Am Waldausgang, auf 1666 m, kann man den GR®10 verlassen und einen kleinen Abstecher nach rechts machen, um eine breite und lange Hochebene zu erreichen, auf der sich der kleine See Lac des Huats erstreckt. Der Weg umgeht diesen kleinen See und die sumpfigen Gebiete auf den Höhenlinien 1670/1690 m. Nehmen Sie dann wieder den klassischen Weg, der demGR®®folgt, undfolgen Sie ihm nach rechts.
(3) Weniger als eine Stunde nach dem Aufbruch verlässt man den Wald und erreicht kurz darauf das Ufer des Sees auf 1731 m.
NB: Man kann das südliche Ende des Sees erreichen, indem man dem GR® am linken Ufer folgt, ausgehend vom Punkt (3) (also den See links liegen lässt). Der Rückweg erfolgt auf dem gleichen Weg.
Der Abstieg zur Pont d'Espagne erfolgt auf dem gleichen Weg wie der Aufstieg.

