Anfahrt: Vom Dorf Autrans aus nehmen Sie die Straße in Richtung Gève nach Norden. Parkplätze stehen während der Sommersaison auf dem Plateau von Gève zur Verfügung.
(S) Vom Parkplatz aus nehmen Sie die asphaltierte Forststraße in Richtung Norden. Wenn Sie die Berghütte von Gève erreichen, nehmen Sie die Schotterstraße in Richtung „Stèle de l'avion” und lassen den Weg rechts liegen. Diese Wegbeschreibung ist Ihr Leitfaden bis zur Stèle.
(1) An der Kreuzung weist ein Wegweiser auf „Le Cyclone” hin, an dessen Fuß ein Picknicktisch steht. Gehen Sie geradeaus weiter zwischen den Kalkfelsen und den mit Schratten bedeckten Abschnitten hindurch.
(2) An der Kreuzung namens Vira Gros Jean (Wegweiser auf der rechten Seite) biegen Sie links ab, der Weg steigt sanft an. An der nächsten Weggabelung biegen Sie links ab. Sie erreichen eine Kreuzung.
(3) Gehen Sie geradeaus (nach Westen). Der Hang wird steiler, der Weg ist gut befestigt. Er beschreibt eine große Kurve nach rechts und mündet in eine T-Kreuzung. Achtung, nehmen Sie den Weg, der leicht nach rechts abbiegt. Die Stele befindet sich 200 m entfernt. Eine Tafel erinnert an diesen Unfall.
(4) Kehren Sie um und gehen Sie denselben Weg zurück bis zur Kreuzung.
(3) Vor Ihnen weist eine Markierung die Richtung „Sous les Quarteaux” an. Ignorieren Sie diese und biegen Sie rechts (nach Süden) auf den grasbewachsenen Weg ab. Lassen Sie die Wege links und einige Spuren rechts liegen.
(5) Bevor Sie das Biathlonstadion erreichen, biegen Sie links ab, gehen Sie durch das Unterholz hinunter und gelangen Sie vor die Wiese. Folgen Sie dem Waldrand, um zum Ausgangspunktparkplatz zu gelangen (S/Z).
