Parken Sie Ihr Auto am Kreisverkehr der Jasse de Cabane Longue, hier auch „Poêle à Frire” (Bratpfanne) genannt.
(S/Z) Höhe 1512 m. Der sehr gut markierte Weg (gelbe Markierungen) führt nach Osten und überquert einen Bach. Er steigt schnell in einem schönen Buchen- und dann Birkenwald an. Allgemeine Richtung Südosten.
(1) Höhe 1815 m. Der Weg verlässt den Wald auf dem Sarrat de la Llau, wo sich auf beiden Seiten eine freie Aussicht bietet. Die Richtung geht nun deutlicher nach Süden. Man sieht sehr gut die Nordseite der Dent, wo man rechts von einer großen Felsplatte den Weg erkennen kann, der zum Gipfel führt.
(2) Höhe 1960 m. Man erreicht den kleinen Col de Brasseil, wo ein Schild die Richtung zum Col de l'Egue im Südosten und zur Dent im Süd-Südwesten anzeigt. Man kann sich nicht verirren: Die Nordwand der Dent liegt direkt vor einem. Jetzt muss man nur noch hinaufsteigen!
Es gibt keine Markierungen mehr, aber der Weg ist offensichtlich. Der Hang ist sehr steil und von Rhododendren und Heidelbeeren bewachsen. Manchmal muss man sich mit den Händen an den großen Steinen hochziehen, die unebene, aber im Allgemeinen sehr stabile Stufen bilden. Vorsicht an einigen feuchten, rutschigen Stellen. Kurz vor dem Gipfel biegt man nach links auf einen felsigen und steinigen Hang ab.
Man erreicht den Grenzstein (2222 m) auf dem Gipfel der Dent d'Orlu.
(3) Vorsicht beim Abstieg vom Dent. Manchmal muss man sich in eine Abstiegsposition begeben. Der Rückweg erfolgt über dieselbe Route zurück zum Parkplatz (S/Z).



).