Der Zugang zum Parkplatz „Parking des Forges d'Orlu” ist sehr einfach. Wenn Sie aus Foix kommen, durchqueren Sie die Stadt Ax-les-Thermes. Am Ortsausgang haben Sie die Möglichkeit, eine Brücke zu überqueren, die Sie nach Mérens-les-Vals führt, oder nach links (eigentlich geradeaus, da die Brücke nach rechts abbiegt) in Richtung Orlu und Orgeix zu gehen. Biegen Sie also links ab und durchqueren Sie zuerst Orgeix und dann Orlu. Zwei Kilometer nach Orlu erreichen Sie Les Forges, wo Sie den Besucherparkplatz nutzen können.
(S/Z) Gehen Sie zum hinteren Teil des Parkplatzes und halten Sie sich geradeaus, folgen Sie nicht demGR®® des Montagnes d'Ax, der Sie nach Orlu führen würde (von wo Sie mit dem Auto gekommen sind). Ein Schild weist Ihnen den Weg zum „Étang de Naguille 3h”. Folgen Sie nun den roten und gelben Markierungen. Kurz nach Beginn des Aufstiegs sehen Sie eine Druckrohrleitung (gut sichtbar, nicht zu übersehen). Nehmen Sie sich die Zeit, die kleine Tafel zu lesen, auf der deren Funktionsweise erklärt wird, wenn Sie mit dieser Art der Energieübertragung nicht vertraut sind.
gehenSie an der Druckrohrleitung entlang und biegen Sie nach links ab, gehen Sie nicht unter der Leitung hindurch. Setzen Sie Ihren Weg durch einen dichten Wald fort. Die Markierungen sind gut sichtbar, achten Sie jedoch darauf, sie gut zu erkennen, da der Weg ziemlich kurvenreich ist. Nach anderthalb Kilometern erreichen Sie eine kleine Holzbrücke.
(2) Überqueren Sie die Brücke und setzen Sie Ihren Weg fort. Kurz darauf verlassen Sie den dichten Wald.
(3) Die Vegetation verändert sich und wird etwas spärlicher: Rhododendren in Hülle und Fülle, aber viel weniger Bäume. Gehen Sie etwa anderthalb Kilometer weiter, bis Sie zu einer alten Mine gelangen. Der Damm ist schon seit einiger Zeit zu sehen. Eine grüne Metallbrücke kommt in Sicht.
(4) Überqueren Sie diese grüne Metallbrücke und beginnen Sie den Aufstieg zum Staudamm. Achten Sie auf die Markierungen, die zwar vorhanden, aber nicht unbedingt leicht zu finden sind, da der Weg regelmäßig die Richtung ändert. Oben auf dem Staudamm angekommen, erscheint der Étang de Naguille.
(5) Mit einer Fläche von etwa 82 ha ist er der größte See der Ariège-Pyrenäen. Der Rückweg erfolgt über denselben Weg bis zum Parkplatz Les Forges d'Orlu (S/Z).
mit einem langen Aufstieg durch den Wald.