Start am Ort „l’Étale“, einige hundert Meter hinter dem Col de Merdassier, wenn man vom Col de la Croix Fry kommt. Parken Sie auf einem der Parkplätze rund um eine Kreuzung in einer Rechtskurve der Straße (Bushaltestelle, Mülltrennbehälter).
Anmerkung: Die violette Linie, die auf der IGN-Karte die Route darstellen soll, ist an mehreren Stellen veraltet oder ungenau.
Bis zum (1) sind an den wichtigen Kreuzungen Wegweiser vorhanden. Danach gibt es stellenweise eine Trail-Beschilderung (einseitig, in Richtung des Aufstiegs).
(S/Z) Gehen Sie in Richtung Süden zwischen mehreren Gebäuden (rechte Seite) und den Mülltrennbehältern (linke Seite) hindurch. Gehen Sie leicht bergab, bis Sie vor einem Hotel ankommen. Biegen Sie dann rechts in Richtung Pointe de Merdassier ab und biegen Sie nach etwa fünfzig Metern links ab, um links an einem Tennisplatz entlangzugehen. An dessen Ecke biegen Sie schräg nach links ab. Überqueren Sie einen asphaltierten Platz schräg nach links, um zum Startpunkt des Skilifts „Grand Chamois“ zu gelangen.
(1) Steigen Sie nun den Hang hinauf und folgen Sie dabei einem Weg, der parallel zur Seilbahnlinie verläuft. Der Aufstieg ist sehr steil und der Weg verläuft stets sehr nahe an der Seilbahnlinie oder direkt senkrecht dazu. Das Ende des Aufstiegs befindet sich zwischen zwei Schutzzäunen aus Holz.
(2) Nach der Seilbahnstation folgen Sie einigen kurzen Serpentinen im Geröll. Gehen Sie weiter auf dem felsigen Grat. Der Aufstieg ist steil und kann eintönig wirken. Man erreicht eine weitere Skiliftstrecke (auf der Karte nicht eingezeichnet und offenbar stillgelegt) und steigt weiter den Grat hinauf. Im oberen Bereich wird das Gelände grasbewachsen. Man erreicht eine kleine Ebene.
(3) Dort nach rechts abbiegen, hinabsteigen und am Fuße eines kleinen Mastes vorbeigehen. Man gelangt schnell zu einer Kreuzung.
(4) Biegen Sie nach links ab und steigen Sie weiter den Grat hinauf (eine kurze felsige Passage erfordert möglicherweise den Einsatz der Hände).
(5) Wenn der Grat nach links steil ansteigt, verlassen Sie ihn und gehen Sie geradeaus quer über den Südhang weiter. Der Weg macht eine Haarnadelkurve nach links und trifft wieder auf den Grat. Folgen Sie nun dem Grat nach rechts, um schnell den Gipfel zu erreichen, auf dem eine kleine Marienstatue steht.
(6) Der Rückweg erfolgt auf derselben Route in umgekehrter Richtung. Im Folgenden werden lediglich die Stellen aufgeführt, an denen Vorsicht geboten ist.
(4) Verpassen Sie nicht die Abzweigung nach rechts, um wieder hinaufzusteigen, den kleinen Strommast zu umgehen und die Ebene zu erreichen.
(3) Obwohl der Grat nicht ausgesetzte Stellen aufweist, erfordert der Abstieg ein Mindestmaß an Aufmerksamkeit.
(2) Steigen Sie entlang der Skiliftlinie bis zu deren Ausgangspunkt ab.
(1) Das Hotel links umrunden (die Umgehung auf der rechten Seite ist nicht erlaubt). Auf Höhe des Hoteleingangs der Straße links hinauf bis zum Ausgangspunkt (S/Z).